论文部分内容阅读
误译分为有意误译和无意误译,本文从有意误译入手,着重强调有意误译的积极作用,目的是鼓励翻译研究者采用全方位,多视角的观察方法去看待翻译中富有争议的翻译问题,发掘其潜在的可能性和特殊意义,规避错误的同时拓展翻译研究的广度和深度.
论“有意误译”的积极作用
【摘 要】
：
误译分为有意误译和无意误译,本文从有意误译入手,着重强调有意误译的积极作用,目的是鼓励翻译研究者采用全方位,多视角的观察方法去看待翻译中富有争议的翻译问题,发掘其潜
【机 构】
：
云南民族大学外国语学院
【出 处】
：
智库时代
【发表日期】
：
2018年12期
其他文献
现代学徒制是将过去＂师傅带徒弟＂和现代化的教学有机结合的一个新兴的教育模式.它的核心是生产与教学相互融合,生产中体现教学,教学中彰显生产,这样学校能获得高素质的学生,企
一年一度的年度考核是目前综合医院对专业技术人员进行考核的办法之一,以便于在技术职务任期的评价。但以往沿用的非量化、非统一标准的考核所做出的结论,往往精确度低、可比
足癣是皮肤科常见疾病,常在春天复发.笔者根据实验教学经验,经反复试验药物浓度的效果,配制出对足癣有良好效果的足癣药水,疗效满意,现介绍如下.
5月16日,国家国内贸易局邀请中央财经领导小组、中央政策研究室、国务院发展研究中心、国家计委、农业部、国家统计局、全国供销合作总社等部门的专家学者,就当前我国农村市
松下幸之助说过:“最能打动买主的不是商品,首先是培养和熏陶,再则是认真和诚恳.”在当今买方市场和知识经济逐步形成,消费者越来越趋于成熟的条件下,培养和教育买主已成为新
不管是在古代社会，还是近现代世界，教育一直都是每个家庭最为看重的部分。“家庭是孩子的第一所学校，家长是孩子的第一任老师”，高度概括了家庭教育在整个教育过程中举足轻重的地
医院的经营必须从医院的功能方面与经济方面加以考虑,但医院在为社会提供医疗保健的医疗实践中,病人是主角,而为这个主角服务起主导作用的是医生,但他不是卫生保健的唯一提供
随着社会生产力的提高，人们的生活水平提升，家长更加注重对孩子的教育，尤其是小学阶段的教学，小学语文教学语言在教育过程中扮演者十分重要的角色。教师能否恰当地使用教学语言体
随着我国市场经济的发展,高等教育的大众化发展,越来越多的大学生无法找到自己合适的位置,大学生就业难的问题,成为国家,社会,学校,家长,学生们共同关心的话题.我国高校基层