论文部分内容阅读
作为工程技术典籍的代表,晚明著作《园冶》与《天工开物》在国内的遭遇、对外传播及翻译的时间与空间及其产生的国际影响等方面高度相似。考察二者对外传播和翻译的过程与主导力量,不仅有利于推广中国古代工程技术成就,而且有利于典籍自身的保护与传承,对当代典籍翻译有积极的启示意义。
晚明工程技术典籍的传播与翻译——基于《园冶》与《天工开物》的共性考察
【摘 要】
：
作为工程技术典籍的代表,晚明著作《园冶》与《天工开物》在国内的遭遇、对外传播及翻译的时间与空间及其产生的国际影响等方面高度相似。考察二者对外传播和翻译的过程与主
【机 构】
：
重庆交通大学
【出 处】
：
重庆交通大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2017年6期
其他文献
近年来,我国经济存在较大的下行压力,同时出现了脱实向虚的现象。中央政府对此问题高度重视,推出了一系列政策措施,降低实体经济的企业负担即为其中一项重要安排。襄阳作为湖
建立农业社会化服务体系是发展现代农业，增加农户收入的有利途径。农业社会化服务体系在一定程度上代表农业现代化程度和市场化水平。农业社会化服务体系越发达，为广大农户提供
经济全球化的步幅在逐步加快,中国企业迎来了前所未有的发展机遇,也面临激烈市场竞争环境所带来的各方面威胁。在新的经济形势和政策环境下,企业如何化解各方面的压力、捕捉
激光焊接是一种灵活的加工方法，广泛应用于现代加工业。现代高端的激光焊接设备一般采用机器视觉技术测量工件的焊接位置，为激光焊接设备的运动提供定位参数，实现高精度激光焊接
目的探讨中老年白内障患者眼生物学参数分布状况及变化规律。方法选取2012年7月至2013年7月于我院住院手术治疗的40岁以上白内障患者1861例,应用IOL Master测量仪测量眼轴（axi
以超高分子量聚乙烯纤维、聚酯纤维、聚芳酯纤维、芳纶纤维织物为研究对象,探索研究了织物拉伸强度随温度变化的规律。试验结果表明,4种类型纤维织物拉伸强度随温度升高均呈
在5 g/L NaCl胁迫下,测定了不同浓度（0、0.5、1.0、1.5、2.0、2.5 mmol/L）水杨酸（SA）处理下黄芩种子的发芽势、发芽率、发芽指数,以及幼苗超氧化物歧化酶（SOD）、过氧化物酶（POD）活性
导出了一种移相器理论模型,该模型很容易实现移相的程序控制.并对该理论模型的数控移相精度进行了理论分析,讨论了利用该移相器理论模型实现集成化的设想.
目的探讨同型半胱氨酸(Hcy)、叶酸(FA)和维生素B12(VitB12)在大肠腺瘤中的表达意义。方法选取2017年1月至2018年4月郑州大学第一附属医院消化内科收治的42例大肠腺瘤患者纳入