论文部分内容阅读
现代女性对于珠宝及珠宝腕表的要求已经不仅仅是“奢华”二字可以尽述，出入不同的场合对饰品的要求亦不尽相同。为此，瑞士著名珠宝及腕表品牌萧邦（CHOPARD）推出了Imperiale系列，它是古典与现代设计的融合，集华丽和感性、坚毅力和纤弱气质于一体，以迎合“Imperiale女性”强烈的个性和品位。
红门画廊上演跨界对话
9月20日,萧邦在充满浓郁古典色彩的北京红门画廊（Red Gate Gallery）为其全新Imperiale系列举办了一场新品发布会。发布会当日,萧邦著名时尚设计师，叶明子（Ye Mingzi）女士以及第一位华语票房过亿的女导演,曾执导电影《非常完美》的导演金依萌（Eva Jin）女士应邀出席此次活动。现场两位不仅与在座嘉宾一一分享各自对萧邦Imperiale系列的独特见解与偏爱，更首次呈现了由金依萌亲自执导并出演的Imperiale系列短片，展现出当代卓越女性每天专注工作与享受生活的状态切换。而身为时尚设计师的叶明子女士也现场展示了多件以Imperiale系列为灵感的服装，她将Imperiale系列的设计线条以更加柔软和多面的服装形式展现出来。此外，两位萧邦眼中的“Imperiale女性”还现场分享了她们对“Imperiale女性”的理解。
精致细节凸显成熟魅力
Imperiale取名靈感源于向拜占庭、希腊、中国及罗马古帝国的悠久历史致敬。诞生于上世纪90年代的Imperiale腕表，在2010年再度全新设计，其造型更具个性与现代感。此次萧邦推出融合独特风格与高贵气质于一身的全新Imperiale系列腕表，凭藉和谐的比例和精致的细节引人瞩目。腕表细节精致细腻而丰富多变，赋予系列风姿绰约的女性魅力，其经典隽永的造型重现古典主义的贵族精神。纯金表款的表耳镶有凸圆形紫晶，使腕表更显晶莹璀璨，更带来一抹动人的雅致清韵。
与之搭配的Imperiale系列珠宝优雅风范一脉相承，巧妙诠释香闺绣阁的绮丽氛围和金粉闪烁的奢华情调。表盘上古罗马时期皇室专用的刺绣图腾，幻化为吊坠、带坠耳环、戒指和纤雅手链。该系列珠宝兼具柔婉韵致和刚毅之气，采用玫瑰金或白金材质，以精巧外型若隐若现地展露如丝般光滑的肌肤；或居中点缀色彩柔和的宝石如紫水晶、粉石英。花瓣边缘采用纯净无痕的自然风格，抑或镶嵌美钻。为迎合现代时尚女性白天与夜晚出席工作和社交场所时对所佩戴的珠宝与腕表的不同需求，珠宝推出Imperiale by Day、Imperiale by Night、Imperiale Forever三个款式。而 Imperiale Forever则是女士们出席任何场合时皆可穿戴配搭的全能款。
［BQ=《北京青年》杂志社］KS=Karl Scheufele萧邦联合总裁
BQ：Imperiale系列为摩登女性设计，您认为传统女性腕表和现代女性腕表有何区别？
KS：现代的腕表更多的功能倾向成为一种标志性的、表达佩戴者社会身份地位的配饰，现代女性会根据自己的感觉，品位和造型来选择腕表，现代女性腕表的尺寸和过去相比也趋于更大。
BQ：萧邦是世界闻名的腕表和珠宝品牌，品牌更重视哪条产品线？它们是如何相互影响的？
KS：就销售而言，腕表为65%，珠宝为35%。从设计上而言，很多腕表都融入珠宝的元素，使得腕表变成珠宝配饰的一种，珠宝在设计方面限制少，有很多变化和创意，因此也给腕表带来生机。
BQ：现今，腕表制造行业竞争很激烈，每年都有新技术推出，什么是保持成功的秘诀？
KS：对萧邦来说，尊重传统和家族精神、重视技艺的传承，同时要保持创新精神和创造力。例如，萧邦今年推出的L.U.C 8HF腕表搭载新型L.U.C 01.06-L高振频擒纵机芯，振频高达8赫兹，是萧邦技术中心(Chopard Technologies)经过多年研发的成果。
BQ：萧邦已有152年的历史，是怎样平衡传统和创新的？
KS：简单的说，如果你不往后看看是无法一直向前走的。尊重传统和家族精神、重视技艺的传承与创新精神同样都是萧邦的企业价值，萧邦位于梅林（Meyrin）、普福尔茨海姆（Pforzheim）和弗勒里耶（Fleurier）的三处生产基地，现在已经成为延续技艺、培养专才的中心，汇聚了45个不同类别的工艺，充满活力与生机，萧邦一直强调公司作为“家”的（House）的概念，萧邦始终坚持腕表和珠宝两大专业领域，L.U.C系列腕表，Mille Miglia系列腕表，Happy Diamonds系列珠宝和高级珠宝都是创造力的最佳体现。
BQ：在您日常生活和工作中，您很注重质量，您是怎么理解有质量的生活方式的。
KS：对我来说，少既是多，现代人有太多追求和关注的事物，对我来说无论有多少热情，专注某几件事，把某几件真正热爱的事情做对做好，才是有质量的生活方式。同我的家人在一起的时候，我会要求我的孩子关掉手机，我不喜欢一家人在一起的时候，大家都低头玩自己的手机，同家人在一起就该享受那个时刻，专注于那个时刻。
红门画廊上演跨界对话
9月20日,萧邦在充满浓郁古典色彩的北京红门画廊（Red Gate Gallery）为其全新Imperiale系列举办了一场新品发布会。发布会当日,萧邦著名时尚设计师，叶明子（Ye Mingzi）女士以及第一位华语票房过亿的女导演,曾执导电影《非常完美》的导演金依萌（Eva Jin）女士应邀出席此次活动。现场两位不仅与在座嘉宾一一分享各自对萧邦Imperiale系列的独特见解与偏爱，更首次呈现了由金依萌亲自执导并出演的Imperiale系列短片，展现出当代卓越女性每天专注工作与享受生活的状态切换。而身为时尚设计师的叶明子女士也现场展示了多件以Imperiale系列为灵感的服装，她将Imperiale系列的设计线条以更加柔软和多面的服装形式展现出来。此外，两位萧邦眼中的“Imperiale女性”还现场分享了她们对“Imperiale女性”的理解。
精致细节凸显成熟魅力
Imperiale取名靈感源于向拜占庭、希腊、中国及罗马古帝国的悠久历史致敬。诞生于上世纪90年代的Imperiale腕表，在2010年再度全新设计，其造型更具个性与现代感。此次萧邦推出融合独特风格与高贵气质于一身的全新Imperiale系列腕表，凭藉和谐的比例和精致的细节引人瞩目。腕表细节精致细腻而丰富多变，赋予系列风姿绰约的女性魅力，其经典隽永的造型重现古典主义的贵族精神。纯金表款的表耳镶有凸圆形紫晶，使腕表更显晶莹璀璨，更带来一抹动人的雅致清韵。
与之搭配的Imperiale系列珠宝优雅风范一脉相承，巧妙诠释香闺绣阁的绮丽氛围和金粉闪烁的奢华情调。表盘上古罗马时期皇室专用的刺绣图腾，幻化为吊坠、带坠耳环、戒指和纤雅手链。该系列珠宝兼具柔婉韵致和刚毅之气，采用玫瑰金或白金材质，以精巧外型若隐若现地展露如丝般光滑的肌肤；或居中点缀色彩柔和的宝石如紫水晶、粉石英。花瓣边缘采用纯净无痕的自然风格，抑或镶嵌美钻。为迎合现代时尚女性白天与夜晚出席工作和社交场所时对所佩戴的珠宝与腕表的不同需求，珠宝推出Imperiale by Day、Imperiale by Night、Imperiale Forever三个款式。而 Imperiale Forever则是女士们出席任何场合时皆可穿戴配搭的全能款。
［BQ=《北京青年》杂志社］KS=Karl Scheufele萧邦联合总裁
BQ：Imperiale系列为摩登女性设计，您认为传统女性腕表和现代女性腕表有何区别？
KS：现代的腕表更多的功能倾向成为一种标志性的、表达佩戴者社会身份地位的配饰，现代女性会根据自己的感觉，品位和造型来选择腕表，现代女性腕表的尺寸和过去相比也趋于更大。
BQ：萧邦是世界闻名的腕表和珠宝品牌，品牌更重视哪条产品线？它们是如何相互影响的？
KS：就销售而言，腕表为65%，珠宝为35%。从设计上而言，很多腕表都融入珠宝的元素，使得腕表变成珠宝配饰的一种，珠宝在设计方面限制少，有很多变化和创意，因此也给腕表带来生机。
BQ：现今，腕表制造行业竞争很激烈，每年都有新技术推出，什么是保持成功的秘诀？
KS：对萧邦来说，尊重传统和家族精神、重视技艺的传承，同时要保持创新精神和创造力。例如，萧邦今年推出的L.U.C 8HF腕表搭载新型L.U.C 01.06-L高振频擒纵机芯，振频高达8赫兹，是萧邦技术中心(Chopard Technologies)经过多年研发的成果。
BQ：萧邦已有152年的历史，是怎样平衡传统和创新的？
KS：简单的说，如果你不往后看看是无法一直向前走的。尊重传统和家族精神、重视技艺的传承与创新精神同样都是萧邦的企业价值，萧邦位于梅林（Meyrin）、普福尔茨海姆（Pforzheim）和弗勒里耶（Fleurier）的三处生产基地，现在已经成为延续技艺、培养专才的中心，汇聚了45个不同类别的工艺，充满活力与生机，萧邦一直强调公司作为“家”的（House）的概念，萧邦始终坚持腕表和珠宝两大专业领域，L.U.C系列腕表，Mille Miglia系列腕表，Happy Diamonds系列珠宝和高级珠宝都是创造力的最佳体现。
BQ：在您日常生活和工作中，您很注重质量，您是怎么理解有质量的生活方式的。
KS：对我来说，少既是多，现代人有太多追求和关注的事物，对我来说无论有多少热情，专注某几件事，把某几件真正热爱的事情做对做好，才是有质量的生活方式。同我的家人在一起的时候，我会要求我的孩子关掉手机，我不喜欢一家人在一起的时候，大家都低头玩自己的手机，同家人在一起就该享受那个时刻，专注于那个时刻。