浅析对外汉语教材中词性标注的不一致现象--以《中文》(初中版)第一册为例

来源 :新闻研究导刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shenloa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从教材编辑的角度,举例说明对外汉语教材中存在的词性标注不一致现象,并根据不一致现象产生的原因,将这些不一致现象分成两类:一类是语言实际应用的复杂性所致,涉及词性的选择,编辑需要在两种词性中作出正确取舍;另一类则是编校过程中的疏漏所致。前者是编辑处理过程中的难点,对此,编辑应首先参考词典,其次是大纲,若均未从中找到依据,再根据词语的语境来判断,尽量做到词性选择有据可依。对于后者,编辑要更加严谨、认真地对待书稿,努力增加自己的语言文字功底,还要不断学习、钻研,培养专业素养。
其他文献
作为一个拥有几千年悠久历史的古老国度,传统的与土地紧密相连的自然经济模式使得古老中国在其广阔的领域内孕育了丰富的大地文化、弥足珍贵的乡土情节和丰富的景观遗存。乡
一、新时代青年责任意识与担当精神培育的生成逻辑  个体的责任意识与担当精神在不同时代、不同情境下有各自独特的解读,通过借鉴马克思恩格斯关于责任担当的重要论述、中国优秀传统文化中关于责任担当的经典论述以及习近平新时代中国特色社会主义思想所包含的新思想、新观点、新理念,這些都为新时代青年责任意识与担当精神的培育提供了理论支撑。  (一)马克思恩格斯关于责任担当的理论  在谈到“自由”与“责任”的关系时
本报讯(记者 苏杭 通讯员 魏建画)近日,市城乡一体化示范区(以下简称示范区)各级党组织把学习贯彻十九大精神融入“两学一做”学习教育常态化制度化中,充分发挥党支部的主体作用,利
报纸
本报讯(记者郝丽娟 韩亚超)“三会一课”制度是党的组织生活的基本制度,是党的基层支部应该长期坚持的重要制度,也是健全党的组织生活、严格党员管理、加强党员教育的重要制度。
报纸
9月10日,恰逢全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会召开后的第二天,由《中国汽车报》社举办的“汽”心同在,大“益”无疆——中国汽车企业社会责任暨中国汽车战“疫”英雄谱表彰大会
泰胡&#183;莱克的年度高水位线水平(Z <sub > m </sub>) 为在 Taihu 盆的洪水管理是很重要的。这份报纸首先描述 Z <sub 的内部年度、 intra 年度的特点 > 从 1956 ~ 2000 的
随着经济和科技水平的快速发展,机电设备电气自动化改造与维护能够显著提升设备的运行效果。首先阐述了机电设备自动化改造与维护的原则,对机电设备电气自动化运行的现状进行
这份报纸在集水以内为每个格子房间介绍水存储能力的指明的方法,它综合地考虑地形学,植被和土壤。为在半干旱的区域的水文学过程模拟的目的,一个空间地变化的存储能力(VSC ) 模
Isomerization of glucose derived from lignocellulosic biomass is an important step in biorefinery.Fructose isomerized from glucose,is used as a highly attractiv
犹如企业名称,主营空调业务的远大集团建筑之梦颇为“远大”,励志要在7个月内建造总高度为838米的世界第一高楼,并命名为“天空之城”(又叫天空城市)。一时间,引来业界多名设计师及