1991年12月份,全国放开了卷烟市场零售价和二级批发价。1992年又陆续放开了卷烟出厂价和调拨价,把卷烟的生产和销售推向了市场。这给我们的工作带来了难度,也带来了机遇。 在过去的一年里,我们认真学习邓小平同志南巡讲话,认真学习党的十四大精神,解放思想,转变观念,转换内部经营机制,把握市场发展趋势,主动出击,参与竞争,努力开拓卷烟销售,取得了比较理想的效果。 In December 1991, the nationwide liberalized the retail price and secondary wholesale price of the cigarette market. In 1992, the cigarette ex-factory price and allocation price were gradually released, which pushed the production and sales of cigarettes to the market. This has brought difficulties and opportunities to our work. In the past year, we have seriously studied Comrade Deng Xiaoping’s speech at the South tour, conscientiously studied the spirit of the 14th National Party Congress, emancipated the mind, changed concepts, transformed internal operating mechanisms, grasped market development trends, took the initiative to participate in competition, and strived to develop cigarettes. Sales, achieved a more ideal result.