论文部分内容阅读
第一条为了維持社会秩序,保护公民的权利和利益,服务于社会主义建設,制定本条例。第二条中華人民共和國公民,都应当依照本条例的規定履行戶口登記。現役軍人的戶口登記,由軍事机关按照管理現役軍人的有关規定办理。
Article 1 These Regulations are enacted in order to maintain social order, protect the rights and interests of citizens, serve the construction of socialism. Article 2 Citizens of the People’s Republic of China shall all register their accounts in accordance with the provisions of these Regulations. The registered accounts of active servicemen shall be handled by military organs in accordance with the relevant provisions on the management of servicemen in active service.