《毛泽东选集》英译中的策略变化探讨

来源 :视界观 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lhxsst
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《毛泽东选集》作为历史上伟大的著作,其翻译经历了近半个世纪,而在翻译的过程中,历史的变化,翻译人员的变化让其翻译出现了不同的翻译效果。建国前和建国后的翻译差距就相当明显。本文重点的探讨了《毛泽东选集》在翻译策略上的历时变化以及共时变化。
其他文献
新增固定资产业务是近年来会计技能竞赛出现的新题型,鉴于许多学生对该业务操作方法还不是很熟悉,本文对新增固定资产业务流程进行深入分析,通过案例对比,探讨了两种常见新增
本文收集课题组在“阅风习来”领读计划实施过程中相关数据与实践基础上,对影响湖南城建职业技术学院“阅风习来”领读计划服务效果进行分析,提出了充分利用互联网的多样新型
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
近年来,随着全民阅读理念的不断深入人心,未成年人阅读公共服务方面的需求正在不断成长,使得全民阅读逐渐成为一种共识。少儿图书馆作为服务未成年读者的主要机构,为了吸引广
目的:观察吉西他滨联合奈达铂化疗在复发性卵巢癌中的临床应用效果。方法:选取2016年1月~2018年1月于我院进行诊治的80例复发卵巢癌患者为研究对象,按照随机数字表法分为对照
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
相对于全民阅读中的"阅读推广",党校阅读推广具有不同的范围、目的、时间等。党校图书馆开展阅读推广,既是适应全民阅读形势的时代所需,也有利于党校图书馆作用的发挥,有助于
在今天的信息时代,信息泛滥的同时许多人却找不到系统化的所需信息。基于档案馆藏编制的、凝聚了专业智慧和研究劳动的档案编研成果对于全面地、集中地、系统地满足特定档案
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
图书馆是重要的信息资源集散地,在我国文化建设体系中占据重要地位。本文主要介绍基层公共图书馆数字化阅读的推广内涵和推广要素,提出构建数字化服务体系、完成数字资源平台