论文部分内容阅读
规模空前的2000年中国东西部合作与投资贸易洽谈会4月9日在西安落下了帷幕。在这次洽谈会上,来自海内外的5000多家中外企业、3万多名中外客商云集古城,为实施西部大开发携手合作。东西部合作的升温给我们以深刻的启示:在国家经济结构调整的关键时刻,对西部空前高涨的关注与西部省份对发展经济的迫切要求已经开始对接、碰撞,并由此产生了巨大的反响,我们从中感受到了一种厚积、深沉的振动。
The unprecedented 2000 China-Western Cooperation and Investment and Trade Fair concluded in Xi’an on April 9. More than 5,000 Chinese and foreign enterprises from home and abroad and more than 30,000 Chinese and foreign businessmen gathered in the ancient city to work together for the implementation of the grand western development. The warming of the cooperation between the east and the west gives us a profound lesson: At the crucial moment of the readjustment of our country’s economic structure, the unprecedented concern for the western region and the urgent demand for the development of the economy in the western provinces have already begun to meet and collide, which has produced tremendous repercussions , We feel a thick, deep vibration.