论文部分内容阅读
摘要：亨利·詹姆斯是十九世纪最伟大的现实主义作家之一。小说《黛西·米勒》一经发表，便引起了深刻的社会反响，他称其为自己创作的最幸运的作品。通过阅读对亨利·詹姆斯的批评和研究发现，对这部作品中所体现的母性缺失只有少数提及。因此本文以此为论点，以期对这部作品以及亨利·詹姆斯有一个更深入的了解。
关键词：亨利·詹姆斯；《黛西·米勒》；母性缺失
亨利·詹姆斯是十九世纪英美文学界乃至世界文学史上的文学巨匠。兰·乌斯比这样评论亨利·詹姆斯：“他在商业化和庸俗化的风气甚至影响到十九世纪最优秀作品的情况下，使小说完全摆脱了此种影响，而重新得到人们的尊重”（兰·乌斯比，1985：129），美国文学评论家斯皮勒（Robert E.Spiller）也曾这样评价：“亨利·詹姆斯造就了作家的自觉自我，通过自己的感情发现了测定经验的最终尺度；他把现实主义艺术的土壤从外部世界移向内心世界”（R.E.Spiller，1995：129）。
一、《黛西·米勒》中黛西母亲形象的缺失
亨利·詹姆斯擅长描写人物之间的微妙关系。美国的迈克尔·莱文森认为，小说家不该把冲突的舞台构置在外在的事件上，而应构置在人物的内心生活中，通过人物的心理真实，再现社会人生的真相。《黛西·米勒》虽然是詹姆斯早期的作品，但这部作品一经发表，便为他赢得了国际声誉。豪维尔斯说，詹姆斯的创作从一开始就表明，他在小说上与霍桑和乔治·艾略特一脉相承，“它是一种以追求心理真相为目标的文学”（傅景川，1995：21）。
在《黛西·米勒》中，黛西是一个美国商人的女儿。她不懂上层社会的礼节，无视欧洲社会的传统更不用说能遵从执行。温特伯恩接受过欧洲教育，深受欧洲传统文化的影响。黛西代表年轻的、充满活力的美国文化、美国精神，而温特伯恩则象征保守的欧洲文化。黛西与伯恩之间的爱情体现了欧美文化之碰撞。
黛西米勒的母亲是一个“矮小、闲散、弱小的人，她有一双游离的眼睛，一个细小的鼻子，额头很大，一撮细卷的头发盖在上面。”（Daisy，32-33）。当她发现她的女儿和温特伯恩在花园里的时候，她只是停住脚步并与他们保持一定的距离。当黛西走近她的母亲，并向她介绍伯恩时，她母亲并未给予回应。从米勒太太的行为举止和言情表达来看，她是一个非常胆怯的人，她甚至不敢靠近女儿的朋友更别提阻止女儿和他的交往。米勒太太不仅在她女儿面前很胆怯，在她朋友面前也显得那么不自然。有一次在罗马，她应邀去参加沃克太太聚会，但因为是她单独一人去赴约，所以表现的局促不安，甚至有点害怕，她说道：“我真的很害怕，我不知道如何是好，我在这个国家可从来没有单独去参加过一个聚会。”（Daisy，65）。米勒太太甚至都不知道女儿和那个意大利人乔凡尼利的关系。当温特伯恩向她打电话寻求黛西的消息时，她觉得黛西和那个意大利人订婚了。她是觉得女儿和别人订婚，而非那种肯定的语气，作为母亲，似乎是可有可无的。直到女儿去世之前，她才得知真相。
在这个故事中，由于那个弱小的母亲，黛西缺少那份母性。她并没有像凯瑟琳那样，有一个姑姑在永远支持她，爱护她，也没有像伊丽莎白一样和姑母一起探索外面的世界。黛西始终孤身一人，她得不到所爱之人的理解，身旁那些保守、传统的人又对她持不满意的态度，同时她的母亲对她一点影响都没有。所有的这些因素使得黛西与周围人群慢慢疏离，然而米勒太太对于所发生的一切无能为力。她既不能虽黛西有所影响，也不能护她周全。黛西的黛西的母亲作为一个毫无兴趣的观察者，在听、在看，不干涉。在黛西的命运里并没有充当积极的角色。
二、《黛西·米勒》中黛西母亲形象缺失的缘由
一部文学作品的创作总是离不开作者所处时代的社会背景而带有历史的烙印。亨利·詹姆斯的作品也不例外。他的创作都是基于对所处时代的细心观察和所受影响而进行的，对于詹姆斯所处时代的社会、历史背景分析可以为他作品《黛西·米勒》中母性形象缺失提供依据。
与欧洲社会相比，美国虽然拥有快速积累的物质财富，但缺少文化沉淀，文学艺术被边缘化，所以美国人对自己的文化不自信。与欧洲文明相比，美国文明缺少母性。这种缺少母国文化滋养的美国文明也影响了亨利·詹姆斯的创作。在詹姆斯的家庭教育中，较于母亲，父亲参演了更重要的角色，而且亨利·詹姆斯终身未婚。这些经历淡化了在他作品中母亲这一形象。因此，笔者试图根据亨利·詹姆斯所处的时代背景和他本人的生活经历两方面来解释为什么在《黛西·米勒》中会有母性的缺失。
亨利·詹姆斯的生活经历大大促进了他的文学创作。他着力于描写真实的生活，以追求真实为目标。他在《小说的艺术》一书中也提到，小说创作必须努力去表现生活，这才是小说存在的价值。所以通过探讨他的生活经历，可以为解释小说《黛西·米勒》中母性的缺失提供线索。
詹姆斯父亲是位神学家，他不喜欢传统学校缺少自由的教育。所以，自亨利·詹姆斯童年时期，他的父亲便带着全家侨居瑞士、法国、英国等地四处游历，以便让孩子们能直接接受欧洲文化的熏陶。亨利·詹姆斯哈佛大学等名牌学校上过学，在欧洲的文化环境中度过了他的少年时代。他所受到的正规教育在美国文学家中是罕见的。
亨利·詹姆斯《一个儿子和兄弟的笔记》中在提及到对他的父母的描述时，他对于母亲仅仅有几个段落。当他的侄子（威廉姆的大儿子）向他询问其中缘由时，他说那种记忆让他有种神圣的感觉。这或许可以部分说明为何他在创作中很少提及母亲这一形象。在他的作品中，主人公的生活环境很复杂，而且经常会出现许多罪恶的人。很明显这种罪恶的场合是不适应母亲这一神圣形象的出现。在《黛西·米勒》中，姑姑这一形象具有更多体现。温特伯恩发现黛西是一个如此独特的姑娘，对她也心生好感，但是他的姑姑考斯泰罗太太却对黛西持反对态度，这也让温特伯恩对黛西的爱表示怀疑。亨利·詹姆斯的爱情之路非常的崎岖坎坷。他虽然对表妹米尼·坦普尔充满爱意，但从未表露出来。表妹去世后，他痛苦至极，并此后一直保持单身。这在一定程度上也导致詹姆斯对于女性经验的不足，以及对两性之间爱情的不确定。从温特伯恩对于黛西的感情就可以看出作者的态度。
三、结束语
亨利·詹姆斯作为十九世纪最伟大的现实主义文学巨匠，在其小说《黛西·米勒》中关于“国际主题”的描写扬名中外文学界。但其作品中所体现的母性缺失也是值得关注的一面。本文通过探讨詹姆斯所处时代背景以及他的个人经历这两方面来分析这一现象，对詹姆斯以及其作品《黛西·米勒》都有更深入的了解。（作者单位：西北师范大学）
参考文献：
[1]Henry James，Daisy Miller，Createspace，2014。
[2]Notes of a Son and Brother ，（《一個儿子和兄弟的笔记》），Kessinger Publishing，2005。
[3]R.E.Spiller，The Cycle of American Literature，Macmillan Company：1995，129。
[4]常耀信，《美国文学简史》。天津：南开大学出版社，2008
[5]陈敬莲，亨利·詹姆斯早期作品中女性自我意识之分析[MA].东北师范大学，2006。
[6]傅景川，《二十世纪美国小说史》[M].吉林：吉林教育出版社，1995，21。
[7]（美）兰·乌斯比：《美国小说五十讲》，肖安溥、李郊译，四川：四川人民出版社，1985，129。
关键词：亨利·詹姆斯；《黛西·米勒》；母性缺失
亨利·詹姆斯是十九世纪英美文学界乃至世界文学史上的文学巨匠。兰·乌斯比这样评论亨利·詹姆斯：“他在商业化和庸俗化的风气甚至影响到十九世纪最优秀作品的情况下，使小说完全摆脱了此种影响，而重新得到人们的尊重”（兰·乌斯比，1985：129），美国文学评论家斯皮勒（Robert E.Spiller）也曾这样评价：“亨利·詹姆斯造就了作家的自觉自我，通过自己的感情发现了测定经验的最终尺度；他把现实主义艺术的土壤从外部世界移向内心世界”（R.E.Spiller，1995：129）。
一、《黛西·米勒》中黛西母亲形象的缺失
亨利·詹姆斯擅长描写人物之间的微妙关系。美国的迈克尔·莱文森认为，小说家不该把冲突的舞台构置在外在的事件上，而应构置在人物的内心生活中，通过人物的心理真实，再现社会人生的真相。《黛西·米勒》虽然是詹姆斯早期的作品，但这部作品一经发表，便为他赢得了国际声誉。豪维尔斯说，詹姆斯的创作从一开始就表明，他在小说上与霍桑和乔治·艾略特一脉相承，“它是一种以追求心理真相为目标的文学”（傅景川，1995：21）。
在《黛西·米勒》中，黛西是一个美国商人的女儿。她不懂上层社会的礼节，无视欧洲社会的传统更不用说能遵从执行。温特伯恩接受过欧洲教育，深受欧洲传统文化的影响。黛西代表年轻的、充满活力的美国文化、美国精神，而温特伯恩则象征保守的欧洲文化。黛西与伯恩之间的爱情体现了欧美文化之碰撞。
黛西米勒的母亲是一个“矮小、闲散、弱小的人，她有一双游离的眼睛，一个细小的鼻子，额头很大，一撮细卷的头发盖在上面。”（Daisy，32-33）。当她发现她的女儿和温特伯恩在花园里的时候，她只是停住脚步并与他们保持一定的距离。当黛西走近她的母亲，并向她介绍伯恩时，她母亲并未给予回应。从米勒太太的行为举止和言情表达来看，她是一个非常胆怯的人，她甚至不敢靠近女儿的朋友更别提阻止女儿和他的交往。米勒太太不仅在她女儿面前很胆怯，在她朋友面前也显得那么不自然。有一次在罗马，她应邀去参加沃克太太聚会，但因为是她单独一人去赴约，所以表现的局促不安，甚至有点害怕，她说道：“我真的很害怕，我不知道如何是好，我在这个国家可从来没有单独去参加过一个聚会。”（Daisy，65）。米勒太太甚至都不知道女儿和那个意大利人乔凡尼利的关系。当温特伯恩向她打电话寻求黛西的消息时，她觉得黛西和那个意大利人订婚了。她是觉得女儿和别人订婚，而非那种肯定的语气，作为母亲，似乎是可有可无的。直到女儿去世之前，她才得知真相。
在这个故事中，由于那个弱小的母亲，黛西缺少那份母性。她并没有像凯瑟琳那样，有一个姑姑在永远支持她，爱护她，也没有像伊丽莎白一样和姑母一起探索外面的世界。黛西始终孤身一人，她得不到所爱之人的理解，身旁那些保守、传统的人又对她持不满意的态度，同时她的母亲对她一点影响都没有。所有的这些因素使得黛西与周围人群慢慢疏离，然而米勒太太对于所发生的一切无能为力。她既不能虽黛西有所影响，也不能护她周全。黛西的黛西的母亲作为一个毫无兴趣的观察者，在听、在看，不干涉。在黛西的命运里并没有充当积极的角色。
二、《黛西·米勒》中黛西母亲形象缺失的缘由
一部文学作品的创作总是离不开作者所处时代的社会背景而带有历史的烙印。亨利·詹姆斯的作品也不例外。他的创作都是基于对所处时代的细心观察和所受影响而进行的，对于詹姆斯所处时代的社会、历史背景分析可以为他作品《黛西·米勒》中母性形象缺失提供依据。
与欧洲社会相比，美国虽然拥有快速积累的物质财富，但缺少文化沉淀，文学艺术被边缘化，所以美国人对自己的文化不自信。与欧洲文明相比，美国文明缺少母性。这种缺少母国文化滋养的美国文明也影响了亨利·詹姆斯的创作。在詹姆斯的家庭教育中，较于母亲，父亲参演了更重要的角色，而且亨利·詹姆斯终身未婚。这些经历淡化了在他作品中母亲这一形象。因此，笔者试图根据亨利·詹姆斯所处的时代背景和他本人的生活经历两方面来解释为什么在《黛西·米勒》中会有母性的缺失。
亨利·詹姆斯的生活经历大大促进了他的文学创作。他着力于描写真实的生活，以追求真实为目标。他在《小说的艺术》一书中也提到，小说创作必须努力去表现生活，这才是小说存在的价值。所以通过探讨他的生活经历，可以为解释小说《黛西·米勒》中母性的缺失提供线索。
詹姆斯父亲是位神学家，他不喜欢传统学校缺少自由的教育。所以，自亨利·詹姆斯童年时期，他的父亲便带着全家侨居瑞士、法国、英国等地四处游历，以便让孩子们能直接接受欧洲文化的熏陶。亨利·詹姆斯哈佛大学等名牌学校上过学，在欧洲的文化环境中度过了他的少年时代。他所受到的正规教育在美国文学家中是罕见的。
亨利·詹姆斯《一个儿子和兄弟的笔记》中在提及到对他的父母的描述时，他对于母亲仅仅有几个段落。当他的侄子（威廉姆的大儿子）向他询问其中缘由时，他说那种记忆让他有种神圣的感觉。这或许可以部分说明为何他在创作中很少提及母亲这一形象。在他的作品中，主人公的生活环境很复杂，而且经常会出现许多罪恶的人。很明显这种罪恶的场合是不适应母亲这一神圣形象的出现。在《黛西·米勒》中，姑姑这一形象具有更多体现。温特伯恩发现黛西是一个如此独特的姑娘，对她也心生好感，但是他的姑姑考斯泰罗太太却对黛西持反对态度，这也让温特伯恩对黛西的爱表示怀疑。亨利·詹姆斯的爱情之路非常的崎岖坎坷。他虽然对表妹米尼·坦普尔充满爱意，但从未表露出来。表妹去世后，他痛苦至极，并此后一直保持单身。这在一定程度上也导致詹姆斯对于女性经验的不足，以及对两性之间爱情的不确定。从温特伯恩对于黛西的感情就可以看出作者的态度。
三、结束语
亨利·詹姆斯作为十九世纪最伟大的现实主义文学巨匠，在其小说《黛西·米勒》中关于“国际主题”的描写扬名中外文学界。但其作品中所体现的母性缺失也是值得关注的一面。本文通过探讨詹姆斯所处时代背景以及他的个人经历这两方面来分析这一现象，对詹姆斯以及其作品《黛西·米勒》都有更深入的了解。（作者单位：西北师范大学）
参考文献：
[1]Henry James，Daisy Miller，Createspace，2014。
[2]Notes of a Son and Brother ，（《一個儿子和兄弟的笔记》），Kessinger Publishing，2005。
[3]R.E.Spiller，The Cycle of American Literature，Macmillan Company：1995，129。
[4]常耀信，《美国文学简史》。天津：南开大学出版社，2008
[5]陈敬莲，亨利·詹姆斯早期作品中女性自我意识之分析[MA].东北师范大学，2006。
[6]傅景川，《二十世纪美国小说史》[M].吉林：吉林教育出版社，1995，21。
[7]（美）兰·乌斯比：《美国小说五十讲》，肖安溥、李郊译，四川：四川人民出版社，1985，129。