论文部分内容阅读
由于在广义相对论和宇宙起源研究方面的巨大贡献,史蒂芬·霍金被誉为继爱因斯坦之后世界上最著名的科学思想家和最杰出的理论物理学家。在纪念NASA成立50周年的讲座上,霍金指出在其他星球上可能有生命存在,但不大可能是智能生物。他认为遭外星人绑架是无稽之谈;但人类遇到外星人时,可能感染人体没有抗体的疾病。最后,这位宇宙学家希望人类能把更多财力投入宇宙探索领域。
Due to his great contribution to the study of general theory of relativity and the origin of the universe, Stephen Hawking is known as the world’s most famous scientific thinker and the most outstanding theoretical physicist after Einstein. In a lecture commemorating the 50th anniversary of NASA, Hawking pointed out that there may be life on other planets, but it is unlikely to be intelligent creatures. He believes that abductions by aliens are nonsense; but when humans encounter aliens, they may infect humans with no antibodies. Finally, the cosmologist hopes that human beings can put more financial resources into the field of space exploration.