论文部分内容阅读
在上海××路上的中法合资的一家大型食品厂即将启动投产之时,突然传来在法兰西的法国老板的一项决定。他说,一提起我们法兰西,人们会自然地想到高耸入云的埃菲尔铁塔。埃菲尔铁塔是我们法兰西人民的骄傲,它和凯旋门一样,是巴黎的两大标志之一。中法合资企业必须有一个广告橱窗,这个橱窗必须有法兰西的标志——埃菲尔铁塔模型。他还提出,埃菲尔铁塔模型希望在两周之内制造成功! 这是一件震骇人心的事!谁都悬着一颗心,但谁的心里又都憋着一股劲:这一件事,涉及到我们上海人民的声誉,将关系到上海人民在法国人民心目中的地位
When a large Sino-French joint venture plant on Shanghai’s XX Road was about to start operation, a decision by the French boss in France suddenly came along. He said that people will naturally think of the towering Eiffel Tower by mentioning us in France. The Eiffel Tower, the pride of our French people, is, like the Arc de Triomphe, one of the two symbols of Paris. Sino-French joint venture must have an advertising window, the window must have the French flag - the Eiffel Tower model. He also said that the Eiffel Tower model hopes to make a success within two weeks! This is a shocking thing! Everyone is hung with a heart, but everyone’s heart is full of simmering strength: this one thing , The reputation of our people in Shanghai will be related to the Shanghai people’s position in the eyes of the French people