论文部分内容阅读
培根曾说:“写作使人精确”。的确,作为语言能力四个层面:听、说、读、写之一,写作是考评学习者语言知识掌握运用的重要一环,它也让许多学习者望而却步。为了帮助广大读者掌握写作要诀,提高写作能力,我们特邀北京外国语大学英语系教授熊德(车兒)先生为读者开设“习作点评”专栏。熊教授幼年随父母定居英伦,在牛津大学先后取得文学学士、硕士学位。1950年底回国执教于北京外国语大学,从事英语教学50余载。熊老为读者习作所做的点评可以帮助学习者掌握如何“字斟句酌”精确地表述事物,引领读者探寻英语写作的门路。
Bacon once said: “Writing makes people accurate.” Indeed, as one of the four levels of language competence: listening, speaking, reading, and writing, writing is an important part of the assessment of learners’ use of language knowledge. It also discourages many learners. In order to help readers grasp their writing skills and improve their writing skills, we specially invite Professor Xiong De (Cheer), a professor of English at Beijing Foreign Studies University, to provide readers with an “Appreciation Review” column. Professor Bear lived with his parents in England, and he received his bachelor’s and master’s degrees from Oxford University. At the end of 1950, he returned to China to teach at Beijing Foreign Studies University and has been teaching English for more than 50 years. Xiong Lao’s comments on readers’ exercises can help learners learn how to accurately describe things and lead readers to explore English writing.