从前,在一个克利须那神庙里有个守夜人,每晚守护神庙防止盗窃,因为庙中的神殿内有一尊克利须那神像,它的冠冕上镶嵌着一块硕大的宝石。守夜人为了保持清醒,整夜不停地唱颂歌。一天晚上,祭官从庙旁走过,从庙里传来五音不全的破锣嗓子唱的跑调的歌声。身为古典音乐大家的他愤怒地冲进庙内。“不许喧哗!”祭官喊道,“你的破锣嗓子打扰了神庙的清静。你不知道克利须那神在休息吗?滚出庙去,永远别再回来!”守夜人吓得立刻离开了。 In the past, there was a night watchman in a temple of Krishna, guarding the temple from theft every night, as there was a Krishna in the shrine inside the temple, with a massive jewel embedded in the crown. The night watchman kept singing all night long in order to stay awake. One night, the sacrificial officer walked from the temple and heard the sound of running songs sung by the pentameter in the temple. As a classical musician he furiously rushed into the temple. “Do not be shouting!” Shouted the sacrificial shrine, “Your broken throat disturbed the silence of the temple. Do not you know Krishna is resting? Get out of the temple and never come back!” The Nightmare scared immediately left.