托莱多的雷电与格列柯的风景 西班牙诗人奥尔坦西埃·帕拉维西奥在十四行诗《画家房间里的闪电》中这样形容格列柯画雷雨下的托莱多风景的情形:闪电光临了画室、在绚丽眩目色调的作品前黯然失色,于是消失了……。 这是一次真实的骇人故事。雷电没有损伤格列柯,它倏忽消失后,只留下微微的臭氧气味。然而,托莱多暴风雨的天空被画家永远留在画布上。这幅收藏在纽约大都会博物馆的油画曾在莫斯科展出过。 在埃尔·格列柯的《托莱多风景》中,一片幽光照亮的乌云径直向前奔来,在被狂风撕裂的云缝 Toledo’s Thunderbolt and Greco’s Landscape Hispanic poet Oltencière Palavio was described in the sonnet “Lightning in the Painter’s Room” as Gellec painted the Toledo landscape under a thunderstorm : Lightning came to the studio, eclipsed in front of gorgeous dazzling hues and disappeared ... This is a real appalling story. Lightning did not damage Greco, it slipped away, leaving only a slight odor of ozone. However, Toledo’s stormy sky was left on the canvas by painters forever. This collection of paintings of the Metropolitan Museum of Art in New York was exhibited in Moscow. In El Greco’s “Toledo landscape”, a dark cloud of bright light straight forward, was torn by the wind clouds