论文部分内容阅读
本文从韩礼德的语篇功能分析出发,运用其中的主位结构、信息结构系统和衔接系统对唐诗《登幽州台歌》及其英译文进行对比分析,旨在发现原诗与各英译文的异同,以及各英译文的优劣,以期给古诗歌的翻译带来一些启示。
《登幽州台歌》原诗及其英译文语篇功能对比分析
【摘 要】
：
本文从韩礼德的语篇功能分析出发,运用其中的主位结构、信息结构系统和衔接系统对唐诗《登幽州台歌》及其英译文进行对比分析,旨在发现原诗与各英译文的异同,以及各英译文的
【机 构】
：
江西财经大学
【出 处】
：
萍乡高等专科学校学报
【发表日期】
：
2010年05期
其他文献
在高中物理人教版选修3-4《机械波》一章的教学中,笔者发现学生初次接触波的图像平移问题时,大多数学生出现思维障碍,想象不出波形是如何平移的.为解决这一教学难题,笔者设计
期刊
通过对国内外针织服装6大品牌的100件热销产品的分析研究及市场调研,得出国内外针织服装的设计特点差异性,并通过抽样调查,采用统计等方法对造型、组织结构、色彩、附加装饰
对环保型染料和环保型纺织助剂的现状与发展进行综述,介绍了环保型染料的10条判别原则和环保型纺织助剂的8条判别原则,详细阐述了环保型染料(包括活性染料、分散染料、酸性染
林海音对新旧时代的社会各个阶层的女性做了一系列的反思与探讨。不同时代的女性,表现为不同的女性意识———禁锢、冲突与觉醒。她试图通过作品告诉人们,女性的悲剧固然有时
<正>糖尿病周围神经病变是糖尿病最常见的慢性并发症之一,发率高达60~90%,其中糖尿病痛性神经病变(painful diabetic peripheral neuropathy,PDPN)约占16%。本研究对新一代的
<正>汉语属于汉藏语系,根据其词汇形态特征,属于孤立语,特点是不通过词本身的形态,而是通过虚词、词序等手段来表示语法意义。英语属于印欧语系的日耳曼语族,葡萄牙语属印欧
景区能够立足于旅游市场，获得消费者的青昧，往往与景区包装有着密切的关系。随着人民生活水平的提高和旅游业的繁荣，出外旅游的人数越来越多，而大多旅游者往往在游山玩水中享受生
正确处理公民权利与政府权力的关系,在矛盾中探求解决机制,是构建"和谐社会"的题中之义。本文分析了私权利优位主义与公权力优位主义在"零和博弈"框架下的局限,进而指出以"正
桔霉素抗原与抗体的制备是其免疫检测研究的第1步。桔霉素与BSA/OV的反应起始摩尔比为6∶1,得到桔霉素与BSA的连接物及桔霉素与OV的连接物摩尔比分别为3.12∶1和2.87∶1。以
对纳米抗菌材料的抗菌性能和机理的研究进展进行了综述。介绍了当前研究状况下所知的纳米抗菌材料的制备方法,抗菌性能以及纳米抗菌材料的作用机制、纳米抗菌材料目前的应用