论文部分内容阅读
名字是一部影视作品给予观众的第一印象,一个合适的名字能够吸引消费者为了该作品买单。名字的好坏直接影响着收视以及票房的高低。本文从社会语言学角度对一些影视作品名字的翻译进行简要分析,并探究中西方不同文化背景下在对影视作品名进行翻译时所考虑的社会语言学因素的影响。
从社会语言学角度看影视作品名的翻译
【摘 要】
：
名字是一部影视作品给予观众的第一印象,一个合适的名字能够吸引消费者为了该作品买单。名字的好坏直接影响着收视以及票房的高低。本文从社会语言学角度对一些影视作品名字
【机 构】
：
河南工业大学外语学院,
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2014年06期
其他文献
<正> 遥感技术是一项新兴的对地观测技术。它的应用十分广泛,在农业、林业、海洋、地质、气象、军事等方面都有应用。现在这一技术正在各国的经济发展中发挥重要作用。 遥感,
结合个人实践工作经验与相关参考文献,就当前水电厂自动控制系统存在的问题展开探讨,提出相应的解决对策,希望能够为广大同行今后的实践工作提供有益的参考建议。
<正> 伴随着整个社会的改革,中国的法院也开始了规模越来越大的改革。在这种改革进行了二十余年的今天,参与、推动改革的人们似乎多多少少出现了某种无力感。尽管改革措施不
自动对准系统是高精度贴片机的关键部件之一,一般由专用的硬件和软件组成,硬件价格非常昂贵,软件通用性差。为此,研制基于通用硬件和通用软件、具有自主知识产权的自动对准系
自上个世纪90年代以来,在建立西安高新技术开发区之后,西安高新技术产业发展得十分迅速。但是根据现有的数据和专家学者们对西安高新技术产业发展情况进行的分析我们可以看出
目的通过检测黄褐斑动物模型用药前后和健康对照组的血清雌二醇、睾酮水平,同时应用蘑菇酪氨酸酶多巴速率氧化法体外测定逍遥散对酪氨酸酶活性的影响并观察对黑素细胞合成的
军工企业长期以来为我国国防建设和国民经济的发展做出了重大贡献,当前仍然承担着十分繁重的任务。但是,设备陈旧,基础设施老化,生产设施和技术得不到及时改造和更新;企业债
任何一个社会不仅具有特定的客观结构和发展水平,也有独特的精神风气和心态,会有自己的情感律动。中国社会的转型,可以视为一个政治激情转化为利益追求的过程,但是利益并未彻
<正>由广州大学、中国中外关系史学会、广州市社科联、广州荔湾区委宣传部联合主办、广州大学十三行研究中心承办的《广州十三行与清代中外关系》国际学术研讨会2011年11月13
企业财务会计报告是企业对外提供会计信息的重要资源，其对于企业自身以及国家的宏观调控，投资决策，监督与管理至关重要。通过对企业财务会计报告现状和存在问题的分析，提出了相应