риторический вопрос应该译“反问”

来源 :中国俄语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaoemoshou123abc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> риторический вопрос是大家熟知的一个修辞术语,也是一种修辞方法,通常译成“设问句”,这似乎已是约定俗成的译法,我也照用不误。 最近备课时又碰到 риторический воп—рос这一词组,不知怎的突然对它发生兴趣,想查一查它的含义、实质。我先查阅了《大俄汉词典》(黑龙江大学俄语系编),后又翻
其他文献
<正> 中学俄语教学工作与其它任何工作一样,必须讲究方法。教学实践证明,教学方法对于教学质量具有重要意义。中学俄语教学中存在一些教学法上的问题,影响着教学质量的提高。
患者男,26岁.于2005年6月10日被蚂蚁咬伤后,局部皮肤出现瘙痒、红斑,10 min后出现胸闷、头晕、烦躁、大汗淋漓,继之意识不清,急来我院就诊.既往无过敏史,无蚂蚁接触史.查体:体
<正> 以 —онок结尾的名词,如 жеребёнок(马驹)、волчонок(狼仔)等,早已引起语言学家的注意,对这类名词的词义、结构等方面进行过不少的分析与探讨,提
清开灵注射液为卫生部药品标准(中药成方制剂)第16册所载品种,由胆酸、珍珠母、猪去氧胆酸、栀子、水牛角、板蓝根、黄芩苷、金银花组成,具有清热解毒,化痰通络,醒神开窍的功能
目的探讨一次性根治肛提肌以上脓肿的有效方法。方法对67例肛提肌以上脓肿患者的病例资料进行回顾性分析。结果术后一次性治愈65例,随访62例0.5~1年,均无复发。结论一次性根治
<正> Ⅱ 未完成体的用法类型 (一)未完成体用于表示过程的具体行为 ① Эдравствуйте.Я думал,что у влсникого нет дома.В ваши
不稳定型心绞痛(急性冠状动脉功能不全、梗死前心绞痛、恶化性心绞痛、中间综合征)特征是心绞痛症状进行性增加,新发作的休息或夜间性心绞痛或出现心绞痛持续时间延长。属于不稳
在新的历史背景的影响下,传统建筑教育所采用的训练方法和手段面临许多新的挑战.通过对建筑学教学面临问题的分析,提出对现阶段建筑学基础课程教学的教学目的、教学条件、教
目的探讨护理干预对慢性肾功能衰竭行血液透析患者的影响,以此来总结护理经验,提高临床治疗效果。方法将在我院2011年6月至2012年6月期间收治的116例行血液透析治疗的慢性肾
不同种类颅骨修补材料性能及临床应用效果不尽相同,随着技术的发展,很多修补材料因自身的种种缺点已经被淘汰,数字化塑形钛合金材料因其良好的生物相容性及理化特性成为目前