论文部分内容阅读
提起谷歌翻译,大家一定不陌生。登陆谷歌翻译主页,你可将30多种世界语言进行互译,准确率颇高,使用也非常方便。最近,谷歌翻译又有了新功能,中文版谷歌翻译里面增加了汉字发音。如此一来,往后你在网上如碰到了自己不太会念的生僻字,复制粘贴过去,谷歌翻译便能帮你大忙。怎么样?感兴趣的话,就来试试。
首先打开中文谷歌翻译主页(http://translate.google.cn/),然后将你想要弄懂发音的那个生僻字复制粘贴到上方空白框内。由于默认设置下,谷歌翻译是将源语言英语翻译成目标语言简体中文,所以这时你输入的生僻字会直接显示在翻译结果栏中。看见其左侧的那个“朗读此译文”图标没,只需单击一下该图标(如图1),系统便能以男声自动替你朗读出来该生僻字的读法。
不过,由于谷歌的这项功能利用的是开源语音合成器eSpeak将文本转为声音。虽然eSpeak使用“共振峰合成”技术,能以很小的容量提供许多种语言,但它发音不如基于人声录制技术那样自然或流畅,所以大家对谷歌翻译的汉字发音千万不要有过高要求。
首先打开中文谷歌翻译主页(http://translate.google.cn/),然后将你想要弄懂发音的那个生僻字复制粘贴到上方空白框内。由于默认设置下,谷歌翻译是将源语言英语翻译成目标语言简体中文,所以这时你输入的生僻字会直接显示在翻译结果栏中。看见其左侧的那个“朗读此译文”图标没,只需单击一下该图标(如图1),系统便能以男声自动替你朗读出来该生僻字的读法。
不过,由于谷歌的这项功能利用的是开源语音合成器eSpeak将文本转为声音。虽然eSpeak使用“共振峰合成”技术,能以很小的容量提供许多种语言,但它发音不如基于人声录制技术那样自然或流畅,所以大家对谷歌翻译的汉字发音千万不要有过高要求。