通过“除了”句式透视英汉语差异

来源 :安徽文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:sibsiufeuhfhkshu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“除了”句式隐含有排除、包容、选择和等义四种语义关系。而排除关系和包容关系是“除了”句式的基本义。本文以这两个基本义为着眼点,对这一句式的英汉表达方式进行对比分析,旨在探讨英汉语宏观上形合和意合的差异。 “Except ” sentence contains the exclusion, tolerance, choice and meaning of the four semantic relations. The relationship between exclusion and tolerance is “except ” the basic meaning of the sentence. In this paper, we focus on these two basic meanings, and compare and contrast the English-Chinese expressions of this sentence pattern in order to explore the differences in the macro-conformity and conjunction between English and Chinese.
其他文献
目的:探究分析氨甲环酸在预防剖宫产术中术后出血的应用效果.方法:选取66例在我院进行剖宫产手术的产妇作为研究观察对象,根据不同的麻醉用药分为常规组和实验组,各33例,两组
摘 要:机电设备的应用范围越来越广,对生产工作效率和质量的提升有着促进作用。如果在应用的过程中出现故障现象,则会对整体的工作质量造成影响,不利于工作的顺利开展。机电设备的维修工作是非常重要的,想要实现对机电设备的有效管理和维修,就一定要应用科学的故障诊断技术,在出现故障时可以进行准确的判断,并提出有效的故障处理措施,这样才能让机电设备快速恢复到正常的运行状态,保证各项生产作业的顺利开展。  关键词
目的:探讨锁定加压钢板内固定治疗肱骨近端骨折的临床价值.方法:本次调查选取在本院进行肱骨近端骨折治疗的60例患者进行调查分析,60份病例的选取时间从2016年]月开始至2017
本文基于山东省烟台市四个高校在校大学生的调查,采取整群随机抽样的方法,了解大学生对艾滋病认知情况,分析大学生对艾滋病认知的个体差异,并为大学生艾滋病教育工作提供政策建议
在对资本结构的影响因素进行理论分析的基础上,以在2008年12月31日前上市的198家中小企业上市公司为样本,以其在2009年的财务数据为基础,运用相关性分析和逐步回归分析法,实
目的:探讨循经拔罐在气滞血瘀型腰椎间盘突出症中的应用价值.方法:随机选取2017年6月-2018年10月本院接诊的气滞血瘀型腰椎间盘突出症病患60例,并将之按照数字抽签法均分成两
摘 要:互联互通主要是指不同厂商线路的互通运营,在城市轨道交通规模化、网络化的今天,互联互通已经成为交通信号系统发展的必然趋势。为此,本文主要论述了互联互通的目的及重要意义,并重点对其实现进行了分析和探究,以便促使列车安全运行,从根本上提高整体的运营效率,促进交通业更好的发展。  关键词:城市轨道;信号系统;互联互通  引言  随着时代的进步,社会经济水平的提升,城市轨道交通也得到了进一步发展,不
阿德曼动画公司以制作定格动画闻名世界,其创作出的《超级无敌掌门狗》、《小鸡快跑》、《小羊肖恩》等塑造出了一个又一个深受观众喜爱的,家喻户晓的角色.在阿德曼动画公司
PCI术可使梗死相关的动脉再通,积极的血运重建明显减少心血管不良事件的发生,但术后仍有一部分患者会出现心绞痛.目前认为患者术后出现心绞痛可能与炎症介质的释放与浸润、内
《性书大亨》 色情与政治,一贯是新闻出版检查制度的大敌,并且检查的松紧尺度,在这两者之间也一贯是水涨船高的正比例。譬如对政治出版物的宽松度是八十度,色情出版物是六十