论文部分内容阅读
崔善玉简历
崔善玉，中国民族舞蹈家。1937年出生于东北吉林延边的朝鲜族家庭。现任中国舞蹈家协会副主席、全国政协委员、中国少数民族舞蹈学会副主席、国家一级舞蹈编导、国际东方人体文化研究中心学术顾问、世界文化艺术中心研究员、吉林省文学艺术界联合会副主席、吉林省舞蹈家协会名誉主席、吉林省歌舞剧院艺术委员会主任，艺术总监。获“世界杰出华人艺术家”称号。
三月，是一个美好的季节。“两会”恰在这个时节在北京召开。这时，我便有机会走进北京21世纪饭店，访问了远道而来参加十届三次政协会议的全国政协委员、中国民族舞蹈家崔善玉。
通过台湾艺术大学李天民教授对崔善玉的评价，我对崔善玉便有了一个概括性地了解：“崔善玉能编、能舞、能讲，有丰富的表演经验与教学才能。是中华民族舞蹈中朝鲜舞的个中翘楚。
”
崔善玉擅长朝鲜族舞蹈，她创作、演出的朝鲜族舞蹈《长鼓舞》《刀舞》《勇士的欢乐》《欢喜》《响板欢歌》已成为中国民族舞蹈的经典，在她五十多年漫长的舞蹈艺术生涯中形成了自己独特的艺术风格。“击鼓”在中国朝鲜族舞蹈中有着自己的特点，它的节奏繁复，技巧高超，演员需要经过严格的专业训练才能够胜任表演。《长鼓舞》以它特殊的击打方式展现出既刚劲又优美的舞蹈形象。而崔善玉在此基础上柔捏进自己对这一舞蹈内涵的理解，进一步发展、开拓出了一条有着中国朝鲜族民族特色的舞蹈途径，她以流畅灵活，刚柔并济的舞式和丰富的舞蹈表情，将中国朝鲜族妇女庆贺丰收的喜悦心情演绎得惟妙惟肖，那一招一式、一舞一蹈、一颦一笑、一呼一吸都充满着生命的活力。伴随着优美的乐曲，舞者全身的关节、肌肉都在有节奏地抖动，每一组动作都在旋律中表现得酣畅淋漓。
崔善玉十六岁中学毕业后考入了延边歌舞团，从此，她的生活中就充满了鲜花和掌声，并赢得了毛泽东、周恩来、刘少奇、金日成等中外领袖的赞誉。她的名字与其他中国舞蹈家的名字一样，是与中国舞蹈界的发展历史紧密相联的，而不同的是，她的舞蹈代表着中国朝鲜族舞蹈系统。自步入舞蹈艺术领域之日起，她就将舞蹈视为生命中的制高点，并为此付出了心血、劳动和代价，也赢得了荣誉和观众的热爱。崔善玉除了表演本民族舞蹈之外，还饰演过国内外二百多个不同作品的角色，并在神话舞剧《金斧子和银斧子》中扮演主要角色。她美丽动人的舞姿早在上世纪五十年代就获得了国内外观众和专家的一致赞赏。
与崔善玉交谈是一件非常愉快的事。她用不很顺畅的普通话表达着她对舞蹈的见解和热爱，崔善玉的即兴表演令人称道，说到动情处，她就会翩翩起舞，以优美的舞姿代替语言来抒发内心的喜悦和激情。舞蹈可以尽情地表现美好的事物，它能够带给观众美的享受、心灵的愉悦和性情的陶冶。通过崔善玉的舞蹈途径，可以让人感受到中国朝鲜族民众那富于浪漫激情的内心世界，体会他们与生俱来的艺术天分和艺术品质。这个能歌善舞的民族，有着勤劳、乐观、善良的本性，他们于舞蹈的举手投足之间向人们表达着热情和爱意，以优美、刚健的舞蹈形象抒发着他们对生活的热爱。
不难看出，崔善玉对舞蹈的痴迷和对生活的热爱。她的生活就是舞蹈，舞蹈就是她生命和血液的一部分。从她的讲述中，让人领略到舞蹈韵律那奇妙的感觉，了解到朝鲜族人民豁达奔放的个性。崔善玉激情四射的表演让舞台变得窄小，她热情奔放的舞风已经融入了与人类共享的艺术天堂。所有的舞蹈形式都是相通的，豪放的歌舞，欢快的跳跃是朝鲜族民众生活的重要内容，崔善玉将这内容形式丰富和发展起来，并吸收了其他舞蹈类型的长处，继而形成了自己的舞蹈风格。
《长鼓舞》运用了民间原有的打击乐，以朝鲜民族舞边跳边击鼓的形式反映农民庆贺丰收的喜悦心情。随后朝鲜族艺术家又以长鼓的打击节奏与舞蹈融合在一起，边打边跳边唱，形成了特殊的鼓乐形式。中国改革开放后，朝鲜族舞蹈家崔善玉吸收了传统舞蹈与现代舞蹈的精华，把传统的朝鲜舞与长鼓相结合，融入了自己的创作理念，顺应与时代并进的潮流，在艺术创新方面做出了不懈的努力。使《长鼓舞》在本民族舞蹈的基础上，于声韵结合、舞韵节律、鼓点节奏、呼吸频率与手足肩部动作的协调方面做出了新的尝试，其表现形式有别于南、北朝鲜族，有别于美国朝鲜族、日本朝鲜族舞蹈，而自成一家，形成了具有中国特色的《长鼓舞》体系。
崔善玉认为，《长鼓舞》这种舞蹈形式离开了中国东北这块土地是没有根基的，它是在中国大地上成长发展起来的，更需要在与汉族、满族和其他少数民族的共同建设和生活中重新建构起自己。在漫长的文化发展进程中，艺术家们经过了生活磨炼的考验，积累起广厚的生活素材，将中国农民淳朴善良的本性融入舞蹈之中。每逢为老人祝寿、小孩过生日、新人办喜事、庆贺丰收年时，都可以用《长鼓舞》来庆贺，它所吸纳的内容越来越宽泛。由于《长鼓舞》优秀的艺术品质和崔善玉成功的表演而赢得了国际荣誉。实践证明，艺术只有不脱离生活才有价值，才能够得到掌声。
朝鲜族民间舞蹈的发展一直受到国家的重视。当初周恩来总理非常关心少数民族演员的成长。1959年9月30日，崔善玉作为延边歌舞团的演员来北京参加了“庆祝建国十周年文艺晚会”。在人民大会堂，她为党和国家领导人以及来自世界各国的首脑表演了《顶水舞》。当礼堂里响起优美、欢快的乐曲，一群美丽的朝鲜族姑娘迈着轻盈的舞步翩翩起舞时，台下响起了热烈的掌声，崔善玉把心中所有的喜悦和幸福都倾注到了她的舞蹈中。当她回后台准备换装时，负责人告诉大家说：中央领导请她们把《顶水舞》再跳一遍。这让演员们兴奋不已，她们高兴得跳跃、拥抱，崔善玉感到幸福极了！后来她们才知道，那天晚会毛主席来晚了，没有看到这个节目，周总理特意安排她们为毛主席重新跳一遍。在国家级的大型晚会上，将同一个节目表演两次，这恐怕还是绝无仅有的。
就在同年的10月2日，周恩来、刘少奇、陈毅、贺龙等国家领导人在北京民族饭店与参加国庆十周年演出的部分演员举行联欢活动时，崔善玉又一次接到了邀请。当领导同志走进大厅时，一些著名演员便迎上去争相同领导握手、攀谈，亲热得像老朋友一样。几位朝鲜族演员却显得有些拘谨，远远地望着他们鼓掌。这时周总理向她们走来，指着崔善玉说：“我要同朝鲜族姑娘跳个舞！”崔善玉觉得在场的人都用羡慕的眼光望着她，仿佛在对她说：你真幸运！此时，崔善玉紧张的心“咚咚咚”直跳，总理握着她的手，亲切地对她说：“朝鲜族姑娘舞跳得好，我希望你一要跳好舞，二要学好汉语。”这一幕给崔善玉留下了深刻的印象。
正当她在艺术道路上日趋走向成熟之际，“文化大革命”开始了。这时她只有二十八岁，便被迫停止了跳舞下乡劳动改造。那段日子是她一生中最失意、最痛苦的时期。她热爱舞蹈，渴望回到舞台上，每当看到别人跳舞时，她就禁不住伤心流泪，她把自己关在房间里捶胸顿足大喊道：“我要跳舞！我要跳舞！我渴望跳舞！”
在以后的一段时期里，崔善玉被安排插队，到吉林省公主岭市秦家屯乡劳动。为了心爱的舞蹈事业，她买来一个半导体收音机学唱样板戏。她背着5岁的孩子，挨家挨户地动员社员们参加文艺宣传队。终于，秦家屯乡有史以来的第一个农民宣传队组成了，样板戏从此登上了农村的土台子。就在这样的土台子上，崔善玉带领宣传队队员们为乡亲们演出了舞蹈《红色娘子军》和《白毛女》，受到了当地人热情的欢迎，这让崔善玉得到了极大的满足，她的艺术梦又一次成为了现实。
“文化大革命”结束后，崔善玉又可以跳舞了。恢复演出后的第一次上台，她担任领舞。当帷幕拉开时，她百感交集，眼泪不住地往下流，深切地感到她的艺术生命就在这舞台上。
这时的崔善玉再一次拥有了施展自己艺术才华的天地，她的辛勤劳作和精心创造使她的艺术个性更加完美与成熟。她随团下到基层慰问演出，受到了工人们的热烈欢迎。1985年，崔善玉在担任吉林省歌舞剧院艺术委员会主任、总策划、总编导期间，组织了一台名为“古今中外狂欢节”的大型晚会，省歌舞剧院带着这台晚会南下巡回演出了二百多场，轰动全国；1987年，由崔善玉编导的“长春春常在”春节文艺晚会在中央电视台首届星光赛中获得了一等奖；1988年春节，崔善玉又献给观众一台名为“银龙狂舞”的舞蹈晚会，受到了中央电视台和北京舞蹈界专家的好评；1991年，交响舞蹈《响板欢歌》在加拿大国际民间艺术节上演出了三十四场，得到了国际友人的好评；1993年，她代表中国舞蹈学者参加了在韩国举办的国际学术交流会，并在亚细亚民间舞晚会中表演《长鼓舞》，受到了国外艺术家的肯定；1999年，在泰国曼谷举办的“第二届世界华人艺术大奖赛”中，她再次表演了《长鼓舞》，她的舞姿优美，潇洒刚健，她精湛的表演赢得了观众热烈的掌声。在本次大赛中，她获得了“国际特别荣誉金奖”，也因此享有了“世界杰出华人艺术家”的荣誉。她多次出国演出，受到了业内人士和观众的好评。2001年，崔善玉当选为中国舞蹈家协会副主席。
在半个世纪的舞台生涯中，崔善玉集舞蹈编导、表演、理论研究于一身，形成了自己的艺术品质，被誉为民族舞坛上的常青树、舞之花。她曾接受过严格的古典芭蕾、朝鲜民间舞和古典音乐的培训。经她之手创作出过六十多部舞蹈作品，每部作品都有着不同的风格。她在《古今中外狂欢节》《我们是中国人》《亚洲雄风》《我们的延边》的舞蹈创作中运用了不同的表现手法。
崔善玉是当代中国最杰出的十四位舞蹈艺术家之一，在对舞蹈艺术理念的研究中同样获得了丰硕的成果。她常被邀请到各地包括中国台湾地区去讲学，她的学术论文《独辟蹊径——民族民间舞蹈创新之我见》荣获了“第三届(2001年)世界华人艺术评选活动的国际优秀论文奖”。《探讨世界朝鲜族舞蹈的共性和中国朝鲜族舞蹈的个性》一文，对朝鲜族的舞蹈文化做了深入的研究，在中国艺术研究院主办的“世界东方人体国际研修大会”上获得了“国际学术顾问”证书。
回顾所走过的艺术路程，崔善玉感慨道：五十多年的舞台生涯，让我尝到过成功的喜悦与甘甜，也饱受过失落的酸楚和痛苦，但我从没有绝望过。我知道这一切不过是空中飘浮的云，忽来忽去，只有抛开个人得失的念头，对舞蹈事业不倦的探索和追求才是永恒的。
崔善玉，中国民族舞蹈家。1937年出生于东北吉林延边的朝鲜族家庭。现任中国舞蹈家协会副主席、全国政协委员、中国少数民族舞蹈学会副主席、国家一级舞蹈编导、国际东方人体文化研究中心学术顾问、世界文化艺术中心研究员、吉林省文学艺术界联合会副主席、吉林省舞蹈家协会名誉主席、吉林省歌舞剧院艺术委员会主任，艺术总监。获“世界杰出华人艺术家”称号。
三月，是一个美好的季节。“两会”恰在这个时节在北京召开。这时，我便有机会走进北京21世纪饭店，访问了远道而来参加十届三次政协会议的全国政协委员、中国民族舞蹈家崔善玉。
通过台湾艺术大学李天民教授对崔善玉的评价，我对崔善玉便有了一个概括性地了解：“崔善玉能编、能舞、能讲，有丰富的表演经验与教学才能。是中华民族舞蹈中朝鲜舞的个中翘楚。
”
崔善玉擅长朝鲜族舞蹈，她创作、演出的朝鲜族舞蹈《长鼓舞》《刀舞》《勇士的欢乐》《欢喜》《响板欢歌》已成为中国民族舞蹈的经典，在她五十多年漫长的舞蹈艺术生涯中形成了自己独特的艺术风格。“击鼓”在中国朝鲜族舞蹈中有着自己的特点，它的节奏繁复，技巧高超，演员需要经过严格的专业训练才能够胜任表演。《长鼓舞》以它特殊的击打方式展现出既刚劲又优美的舞蹈形象。而崔善玉在此基础上柔捏进自己对这一舞蹈内涵的理解，进一步发展、开拓出了一条有着中国朝鲜族民族特色的舞蹈途径，她以流畅灵活，刚柔并济的舞式和丰富的舞蹈表情，将中国朝鲜族妇女庆贺丰收的喜悦心情演绎得惟妙惟肖，那一招一式、一舞一蹈、一颦一笑、一呼一吸都充满着生命的活力。伴随着优美的乐曲，舞者全身的关节、肌肉都在有节奏地抖动，每一组动作都在旋律中表现得酣畅淋漓。
崔善玉十六岁中学毕业后考入了延边歌舞团，从此，她的生活中就充满了鲜花和掌声，并赢得了毛泽东、周恩来、刘少奇、金日成等中外领袖的赞誉。她的名字与其他中国舞蹈家的名字一样，是与中国舞蹈界的发展历史紧密相联的，而不同的是，她的舞蹈代表着中国朝鲜族舞蹈系统。自步入舞蹈艺术领域之日起，她就将舞蹈视为生命中的制高点，并为此付出了心血、劳动和代价，也赢得了荣誉和观众的热爱。崔善玉除了表演本民族舞蹈之外，还饰演过国内外二百多个不同作品的角色，并在神话舞剧《金斧子和银斧子》中扮演主要角色。她美丽动人的舞姿早在上世纪五十年代就获得了国内外观众和专家的一致赞赏。
与崔善玉交谈是一件非常愉快的事。她用不很顺畅的普通话表达着她对舞蹈的见解和热爱，崔善玉的即兴表演令人称道，说到动情处，她就会翩翩起舞，以优美的舞姿代替语言来抒发内心的喜悦和激情。舞蹈可以尽情地表现美好的事物，它能够带给观众美的享受、心灵的愉悦和性情的陶冶。通过崔善玉的舞蹈途径，可以让人感受到中国朝鲜族民众那富于浪漫激情的内心世界，体会他们与生俱来的艺术天分和艺术品质。这个能歌善舞的民族，有着勤劳、乐观、善良的本性，他们于舞蹈的举手投足之间向人们表达着热情和爱意，以优美、刚健的舞蹈形象抒发着他们对生活的热爱。
不难看出，崔善玉对舞蹈的痴迷和对生活的热爱。她的生活就是舞蹈，舞蹈就是她生命和血液的一部分。从她的讲述中，让人领略到舞蹈韵律那奇妙的感觉，了解到朝鲜族人民豁达奔放的个性。崔善玉激情四射的表演让舞台变得窄小，她热情奔放的舞风已经融入了与人类共享的艺术天堂。所有的舞蹈形式都是相通的，豪放的歌舞，欢快的跳跃是朝鲜族民众生活的重要内容，崔善玉将这内容形式丰富和发展起来，并吸收了其他舞蹈类型的长处，继而形成了自己的舞蹈风格。
《长鼓舞》运用了民间原有的打击乐，以朝鲜民族舞边跳边击鼓的形式反映农民庆贺丰收的喜悦心情。随后朝鲜族艺术家又以长鼓的打击节奏与舞蹈融合在一起，边打边跳边唱，形成了特殊的鼓乐形式。中国改革开放后，朝鲜族舞蹈家崔善玉吸收了传统舞蹈与现代舞蹈的精华，把传统的朝鲜舞与长鼓相结合，融入了自己的创作理念，顺应与时代并进的潮流，在艺术创新方面做出了不懈的努力。使《长鼓舞》在本民族舞蹈的基础上，于声韵结合、舞韵节律、鼓点节奏、呼吸频率与手足肩部动作的协调方面做出了新的尝试，其表现形式有别于南、北朝鲜族，有别于美国朝鲜族、日本朝鲜族舞蹈，而自成一家，形成了具有中国特色的《长鼓舞》体系。
崔善玉认为，《长鼓舞》这种舞蹈形式离开了中国东北这块土地是没有根基的，它是在中国大地上成长发展起来的，更需要在与汉族、满族和其他少数民族的共同建设和生活中重新建构起自己。在漫长的文化发展进程中，艺术家们经过了生活磨炼的考验，积累起广厚的生活素材，将中国农民淳朴善良的本性融入舞蹈之中。每逢为老人祝寿、小孩过生日、新人办喜事、庆贺丰收年时，都可以用《长鼓舞》来庆贺，它所吸纳的内容越来越宽泛。由于《长鼓舞》优秀的艺术品质和崔善玉成功的表演而赢得了国际荣誉。实践证明，艺术只有不脱离生活才有价值，才能够得到掌声。
朝鲜族民间舞蹈的发展一直受到国家的重视。当初周恩来总理非常关心少数民族演员的成长。1959年9月30日，崔善玉作为延边歌舞团的演员来北京参加了“庆祝建国十周年文艺晚会”。在人民大会堂，她为党和国家领导人以及来自世界各国的首脑表演了《顶水舞》。当礼堂里响起优美、欢快的乐曲，一群美丽的朝鲜族姑娘迈着轻盈的舞步翩翩起舞时，台下响起了热烈的掌声，崔善玉把心中所有的喜悦和幸福都倾注到了她的舞蹈中。当她回后台准备换装时，负责人告诉大家说：中央领导请她们把《顶水舞》再跳一遍。这让演员们兴奋不已，她们高兴得跳跃、拥抱，崔善玉感到幸福极了！后来她们才知道，那天晚会毛主席来晚了，没有看到这个节目，周总理特意安排她们为毛主席重新跳一遍。在国家级的大型晚会上，将同一个节目表演两次，这恐怕还是绝无仅有的。
就在同年的10月2日，周恩来、刘少奇、陈毅、贺龙等国家领导人在北京民族饭店与参加国庆十周年演出的部分演员举行联欢活动时，崔善玉又一次接到了邀请。当领导同志走进大厅时，一些著名演员便迎上去争相同领导握手、攀谈，亲热得像老朋友一样。几位朝鲜族演员却显得有些拘谨，远远地望着他们鼓掌。这时周总理向她们走来，指着崔善玉说：“我要同朝鲜族姑娘跳个舞！”崔善玉觉得在场的人都用羡慕的眼光望着她，仿佛在对她说：你真幸运！此时，崔善玉紧张的心“咚咚咚”直跳，总理握着她的手，亲切地对她说：“朝鲜族姑娘舞跳得好，我希望你一要跳好舞，二要学好汉语。”这一幕给崔善玉留下了深刻的印象。
正当她在艺术道路上日趋走向成熟之际，“文化大革命”开始了。这时她只有二十八岁，便被迫停止了跳舞下乡劳动改造。那段日子是她一生中最失意、最痛苦的时期。她热爱舞蹈，渴望回到舞台上，每当看到别人跳舞时，她就禁不住伤心流泪，她把自己关在房间里捶胸顿足大喊道：“我要跳舞！我要跳舞！我渴望跳舞！”
在以后的一段时期里，崔善玉被安排插队，到吉林省公主岭市秦家屯乡劳动。为了心爱的舞蹈事业，她买来一个半导体收音机学唱样板戏。她背着5岁的孩子，挨家挨户地动员社员们参加文艺宣传队。终于，秦家屯乡有史以来的第一个农民宣传队组成了，样板戏从此登上了农村的土台子。就在这样的土台子上，崔善玉带领宣传队队员们为乡亲们演出了舞蹈《红色娘子军》和《白毛女》，受到了当地人热情的欢迎，这让崔善玉得到了极大的满足，她的艺术梦又一次成为了现实。
“文化大革命”结束后，崔善玉又可以跳舞了。恢复演出后的第一次上台，她担任领舞。当帷幕拉开时，她百感交集，眼泪不住地往下流，深切地感到她的艺术生命就在这舞台上。
这时的崔善玉再一次拥有了施展自己艺术才华的天地，她的辛勤劳作和精心创造使她的艺术个性更加完美与成熟。她随团下到基层慰问演出，受到了工人们的热烈欢迎。1985年，崔善玉在担任吉林省歌舞剧院艺术委员会主任、总策划、总编导期间，组织了一台名为“古今中外狂欢节”的大型晚会，省歌舞剧院带着这台晚会南下巡回演出了二百多场，轰动全国；1987年，由崔善玉编导的“长春春常在”春节文艺晚会在中央电视台首届星光赛中获得了一等奖；1988年春节，崔善玉又献给观众一台名为“银龙狂舞”的舞蹈晚会，受到了中央电视台和北京舞蹈界专家的好评；1991年，交响舞蹈《响板欢歌》在加拿大国际民间艺术节上演出了三十四场，得到了国际友人的好评；1993年，她代表中国舞蹈学者参加了在韩国举办的国际学术交流会，并在亚细亚民间舞晚会中表演《长鼓舞》，受到了国外艺术家的肯定；1999年，在泰国曼谷举办的“第二届世界华人艺术大奖赛”中，她再次表演了《长鼓舞》，她的舞姿优美，潇洒刚健，她精湛的表演赢得了观众热烈的掌声。在本次大赛中，她获得了“国际特别荣誉金奖”，也因此享有了“世界杰出华人艺术家”的荣誉。她多次出国演出，受到了业内人士和观众的好评。2001年，崔善玉当选为中国舞蹈家协会副主席。
在半个世纪的舞台生涯中，崔善玉集舞蹈编导、表演、理论研究于一身，形成了自己的艺术品质，被誉为民族舞坛上的常青树、舞之花。她曾接受过严格的古典芭蕾、朝鲜民间舞和古典音乐的培训。经她之手创作出过六十多部舞蹈作品，每部作品都有着不同的风格。她在《古今中外狂欢节》《我们是中国人》《亚洲雄风》《我们的延边》的舞蹈创作中运用了不同的表现手法。
崔善玉是当代中国最杰出的十四位舞蹈艺术家之一，在对舞蹈艺术理念的研究中同样获得了丰硕的成果。她常被邀请到各地包括中国台湾地区去讲学，她的学术论文《独辟蹊径——民族民间舞蹈创新之我见》荣获了“第三届(2001年)世界华人艺术评选活动的国际优秀论文奖”。《探讨世界朝鲜族舞蹈的共性和中国朝鲜族舞蹈的个性》一文，对朝鲜族的舞蹈文化做了深入的研究，在中国艺术研究院主办的“世界东方人体国际研修大会”上获得了“国际学术顾问”证书。
回顾所走过的艺术路程，崔善玉感慨道：五十多年的舞台生涯，让我尝到过成功的喜悦与甘甜，也饱受过失落的酸楚和痛苦，但我从没有绝望过。我知道这一切不过是空中飘浮的云，忽来忽去，只有抛开个人得失的念头，对舞蹈事业不倦的探索和追求才是永恒的。