论文部分内容阅读
通过跨文化交际学审视和考察马礼逊翻译《圣经》的过程,其高超的汉语水平奠定了他译经的基础,钻研中华文化是顺利交际的桥梁,兼顾异化与归化是完善翻译的最佳途径。
马礼逊《圣经》翻译的跨文化交际学考察
【摘 要】
：
通过跨文化交际学审视和考察马礼逊翻译《圣经》的过程,其高超的汉语水平奠定了他译经的基础,钻研中华文化是顺利交际的桥梁,兼顾异化与归化是完善翻译的最佳途径。
【机 构】
：
河北经贸大学人文学院
【出 处】
：
宁夏社会科学
【发表日期】
：
2009年06期
其他文献
在我国，中央政府与地方政府关系上长期实行的高度中央集权体制存在着种种弊端。三中全会以来，我国在中央政府与地方政府关系上所作的以“放权让利”为主线的改革和调整取得了显
5S管理方法在中小型制造业企业应用过程中存在重重问题,造成很多企业无法将5S管理持续下去,无法发挥其预期效果。本文就中小型制造业企业实施5S管理过程中如管理者没有意识到
基于Winkler地基模型,建立考虑传力杆与混凝土接触的机场刚性道面三维有限元模型.采用单因素分析法,讨论了五种不同水平的道面板厚度、传力杆直径、间距及地基刚度各因素对接
目的确定人参不同提取部位皂苷的含量,为下一步的研究提供依据。方法采用乙醇梯度洗脱制备不同皂苷部位,采用香草醛—冰醋酸法,以人参皂苷Re为对照品,对人参不同部位中总皂苷
文章从法学期刊、法律网站以及法律文献的获取等方面,较为系统而全面地介绍了当前美国法律信息检索与利用的情况,以期得到一些有益的启示。
随着计算机网络的发展,人们通过网络玩网游的人群也越来越多,中国大概有4亿的网民,玩网游的网民超过2亿,如此大的受众群体也将带动网络游戏的兴盛。网络游戏也如春笋般成长起
中小企业是我国市场经济的生力军,中小企业的健康发展对整个国民经济的发展意义重大。随着市场竞争的不断加剧,资金短缺成为中小企业发展的瓶颈,本文从中小企业自身、银行等
<正>随着教学改革的深入,翻转课堂成为近年来流行的教学形式,而微课这种以网络视频为载体的课程,以其短小精悍的特征深受学生喜爱。微课毕竟不同于常规的课程,如何设计微课,
期刊
党的十八大提出"建设学习型、服务型、创新型的马克思主义执政党",这是新形势新任务对党的建设提出的新要求,是践行党的执政理念的必然要求,也是党保持先进性的内在要求。"三
我国两系杂交水稻发展迅猛,截止到2010年年底,共有427个两系杂交组合通过了省级或国家新品种审定,其中通过国家新品种审定的品种有62个。2005年至2011年,农业部冠名"超级稻"