同志们: 第七次全国冶金工业节能工作会议今天开幕。今年冶金工作会议以后,我们召开了一系列专业工作会议,总结“七五”经验,研究、布置“八五”期间的工作。今天请大家来,一起研究“八五”期间节能工作怎么做。这个会很重要,因为有个承前启后、继往开来的作用和意义。希望通过与会代表的共同努力,把这次会议开好。 下面讲几个问题。 Comrades: The Seventh National Metallurgical Industry Energy Conservation Work Conference was opened today. After the Metallurgical Work Conference this year, we held a series of professional work meetings to sum up the experience of the “Seventh Five-Year Plan” and to study and arrange the work during the “Eighth Five-Year Plan”. Today, please come and study together how to do energy saving work during the Eighth Five-Year Plan. This will be very important because there is a role and significance that can be inherited from past to future. Hope that through the joint efforts of the participating delegates, the meeting opened. Here are a few questions.