读者谈《译林》

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong450
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《译林》创刊以来很受读者欢迎。在我们这里,每期一到总是争购一空。通过《译林》介绍的作品,使我们这些年轻人对外国的社会、文化、人民生活、风土人情有了具体的了解,同时也得到不少世界文学的知识。希望《译林》更好地贯彻“打开窗口,了解世界”的宗旨,扩大选材范围,系统地翻译介绍诺贝 Since the publication of “Yilin” is very popular with readers. Everywhere we go, we’re buying out. Through the works introduced by Yilin, we have got a detailed understanding of the social, cultural, people’s lives, customs and practices in foreign countries and we also get a lot of knowledge of world literature. I hope “translated forest” to better implement the “open the window, understand the world,” the purpose of expanding the selection of materials, systematic translation and introduction of Nobel
其他文献
在法国文学史上,历史小说有着悠久的传统。我国广大读者所熟悉的大仲马,早在九世世纪上半叶,就以历史事件为背景,创作了一系列脍炙人口的历史小说,其中尤以基度山伯爵》等最
苗族作家伍略的小说创伤,开始于五十年代。至文化大革命前,他已发表了《小燕子》、《野渡无人》、《鸡声茅店月》《泉水之歌》等三十多个短篇,以其明快、清新、故事性强的特
契佛的短篇小说我读过几篇。他的主人公一般都是衣食不愁,有房有车有孩子,经常搞家庭聚会,在外人看来很幸福,可是他们自己知道,他们正在心理沼泽中越陷越深。搞了别人的老婆
黑格尔曾写过一篇讽刺小品,题目叫:《谁是抽象思维的人?》。他认为,抽象地思维的人,也就是幼稚地思维的人。“且说一个凶手被押赴刑场。在抽象思维者看来——这个凶手是一个
1982年11月间,当我作为剑桥大学“英王学院”的客人住在该院的时候,一位教授给我带一封简短的信。信的内容是这样的: 我刚从意大利回来,发现有件关于你要作报告的请帖。唉,
世界上的人有两种类型。他们即使在健康水平、贫富境遇和其他生活享受不相上下的情况下,一种人却总感幸福,另一种人却总感受罪。这是由于他们看待人和事物的方法不同,由此形
丈夫的死亡使她获得了一笔意外的财富,并摆脱了破产的尴尬境遇。然而这并没有使她彻底解脱,反而遭遇了一连串意想不到的麻烦。在家人怀疑的目光之下,在警方穷追不舍的调查面
英国著名作家笛福1719年发表的名著《鲁滨逊漂流记》,一直在激动着一代又一代青年们的心。法国作家让·洛泽1982年出版的《绿色监狱》。将这个古老的故事进行了全面翻新,使
本篇描写一家保险公司通过先发制人的手段,赖掉投保人依据保险章程要求的赔偿,嘲弄了资本主义社会的道德价值。 This article describes an insurance company through pree
诺曼·戈斯比在海德公园一把背朝灌木丛草地的长椅上默默地坐了好一阵,这儿边上虽都围着栅栏,而公园那一头汽车道上乱哄哄的喇叭声和人声依然紧紧地包围着他。这是暮春三月