以目的论看中国高校网站的英文翻译

来源 :广东蚕业 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xdool
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章基于翻译目的论的要求,以华中师范大学网站的英文翻译为例, 将其与国内其他高校网站 (如北京大学网站)以及英国高校网站 (如英国约克大学网站) 进行比较,对其英文翻译方面存在的失误进行探索并试图提出修改建议.
其他文献
<正>干旱可直接导致农作物减产,造成经济损失,水资源匮乏已成为制约农业发展的瓶颈。如何防止并减轻干旱给农业生产带来的损失,已成为各级农业部门和广大种植户十分关注的问
环境法应该和民法一样,走法典化道路。所谓环境法的法典化,是指在对所有环境法体系中的规范进行研究审查的基础上进行修改、补充和整合,最终形成集中统一、系统的法典的过程
为适应星载高光谱成像仪输出数据率越来越高的需求,设计了一种基于模块化的、软硬件结合的高光谱图像实时处理系统。该系统由一个主控模块(MM)和若干个实时高光谱图像处理子模块
山东省立医院器官移植,肝脏外科中心是山东省规模最大的肝脏移植,肝脏外科专业化科室。主要业务范围为肝移植治疗各种良恶性终末期肝病(包括各种原因肝硬化晚期肝功能衰竭,门静脉
随着素质教育理念普及,在当前的高校思想政治课程教育工作的开展上,除了重视基础的思想政治课程基础理论知识的教学,同时也应该关注思想政治教育文化生态的构建。就当前高校
<正>~~
期刊
【正】 《扬州城砖文里的韩世忠抗金部队番号》已载于《文物》1959年第5期第41—42页,计录出砖文四十有六。除此之外,尚有部队番号若干(其中当亦包括部分抗元部队),友朋中纷
按照新的企业会计准则,企业应采用资产负债表债务法进行所得税会计处理。本文分析了在资产负债表债务法下当企业的会计政策发生变更并对其采用追溯调整法进行会计处理时有关
只有关注学生的全面发展,才能降低英语课堂的恩格尔系数,教师善教,学生乐学,实现英语课堂的有效教学。文章从教学内容视角、教材的含义和地位、教材的有效使用以及三维目标的整合
大学行政秘书在高校教学管理工作中所起的作用有参谋作用、枢纽和协调作用、调度作用、反馈信息、服务作用等。其工作职责直接辅助与学校的教研工作,关系到师生的切身利益,起