上海市第十届人民代表大会常务委员会第四十一次会议根据《中华人民共和国地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法》、《中华人民共和国预算法》和几年来的实践经验,决定对《上海市人民代表大会议事规则》作如下修改和补充: 一、第四条第一款修改为:“市人民代表大会会议每年至少举行一次。每年的例会一般于第一季度举行。”第二款中的“有五分之一代表提议,可以临时召开市人民代表大会会议”修改 According to the Organization Law of the People’s Republic of China on Local People’s Congresses and Local People’s Governments at Various Levels, the Budget Law of the People’s Republic of China and Several Years of Practical Experiences And decided to amend and supplement the Rules of Procedure of Shanghai Municipal People’s Congress as follows: 1. The first paragraph of Article 4 is amended as follows: “The Municipal People’s Congress meeting is held at least once a year, and regular annual meetings are generally held in the first quarter. ”In the second paragraph,“ one-fifth of the delegates proposed that they may temporarily convene the Municipal People’s Congress to revise ”