猪年春节即将来临，上海市非物质文化遗产海派绒绣项目传承人包炎辉，为了满足老百姓迎新年的喜庆需要，特地精心编制了生肖猪的绒绣绣片，祈福大家平安、快乐。
　　千针万绣胜似画笔
　　满头银发的包炎辉是上海市非物质文化遗产海派绒绣项目传承人，在绒绣技艺岗位上奋斗34年。《上海外滩夜景》《万里长江图》等不少绒绣作品多次获奖。
　　包炎辉自豪地说：“无论是蜿蜒逶迤的苍莽群山，神态迥异的飞禽走兽，还是喜怒哀乐的人物肖像，上海绒绣都能十分逼真地绣制出来，无不惟妙惟肖。”在他看来，绒绣的千针万绣胜似画笔。
　　“现在电脑编排程序能再现各种高难度的艺术品，但它却不能替代传统的绒绣。”包炎辉直率地指出：“绒绣必须是纯手工完成。历经拣线、染线、排线、劈线、拼线到绣制等20道复杂又非常细致的工序制作，其针法多，特殊技法多达12种，所以每件工艺品都是不重样的。”
　　上海绒绣是在特制网眼麻布上，用彩色羊绒线绣出各种图案的刺绣，其色彩缤纷，层次清晰，立体感强，人物逼真，具有独特艺术效果，被誉为“东方油画”。虽年事己高，但包炎辉还在坚持传承针尖上的“东方油画”。用包炎辉的话说：“退不了休啊，我今年都71岁了，要退早退了，还是放不下呀！”
　　已有百年以上历史的上海绒绣，是把西方的美利奴羊毛绒绣花同沪上的手工刺绣融为一体，把原来简单图案的日用工艺品发展提高成现今的绒绣艺术品。2011年5月，上海绒绣经国务院批准列入第三批国家级非物质文化名录。同是国家级海派绒绣传承人的李蔷说：“拿到原稿后，首先要把它重新画到网格布上，尺寸要求精准。接下来就是染色，技师要根据画中的色彩构成，给白绒线染色，要绣好一幅作品，需要少则几百种，多则上千种颜色。最后就是绣制了，一根绒线至少要劈成四股，如果是绣眼睛等要求特别高的局部，甚至要劈八股，才能体现色彩的自然变化。纷繁的色彩在麻布上穿梭，数万针的来回，使得绣像不仅有着和油画一样很强的立体质感，且能有看似油画，却胜于油画的强烈美感。”
　　巨幅佳作驰名中外
　　因为绣品的极高还原度，包炎辉的团队经常接到国礼的指定制作任务。最让他满意的要属那幅绒绣艺术品《毛主席周总理会见尼克松总统》。
　　1990年7月，中国政府向美国尼克松图书馆赠送一幅大型绒绣《毛泽东周恩来会见尼克松》。这项艰巨任务交给了经验丰富、能工巧匠汇集的上海红星绒绣厂。当时，厂里十分重视，成立了专题小组，由厂长包炎辉亲自主持挂帅，挑选资深工艺师王雅芳、高来虎、张慧珍、许龙娣负责辅导、染色、绣制。
　　但有关方面只提供了当时毛泽东主席在其书斋会见尼克松总统时的黑白新闻照片，这对真实再现当时的场景和人物的神态，乃至服饰的色彩和式样缺少确切的依据。经过四處寻觅，大家终于找到其他尼克松访华的照片。之后，专题小组还遇到了不少类似问题，他们都以非常认真的态度，作了严谨考证。
　　在画稿定局后，又因尼克松图书馆场地限制，此画的头像面积仅比原作大1.5倍，这就无法按照常规创作规律，（即绣制成品面积要比原作大三四倍），而给作品表达层次和神态带来了较大的难度。如人物的眼睛只允许用3针来表达，而画面中的瞳仁只能绣一针，何况这一针还要绣得传神，可见所需功力非同一般。
　　3位绒绣工艺师和专题攻关小组克服一个个困难，花费4个月时间，落针24万针，几乎每针都要使用两三种色彩的拼线。功夫不负有心人，毛泽东、周恩来和尼克松的形象终于完美地再现在绒绣画面上。
　　传承路上艰难前行
　　然而，由于市场的冲击，曾经辉煌的上海绒绣技艺后继乏人。目前，海派绒绣的市级传承人仅有8人，平均年龄63岁，年龄最大的78岁。老艺人许龙娣绣了62年，从未停歇，灵巧地绣制出巨幅定制绣品。老艺人唐明敏40多年一直从事绒绣工作，且不断汲取中国传统刺绣艺术精华，把绒绣艺术提升到了一个空前完美的境界。2004年11月，被上海市经济委员会授予“工艺美术大师”的光荣称号。她的代表作《邓小平与布什》《宋庆龄肖像》等作品在绣制工艺和技能上的创新和突破，让她成为行业中的先行者。
　　由于绒绣时间长，回报低，留不住年轻人，也就出现了上海绒绣人才断层的状况。包炎辉为此专门开展了线下体验话动，以吸引年轻人来沪学习。
　　传承路上，他们将会坚定不移地走下去！