论文部分内容阅读
服务是一种付出,所以值得尊敬;服务也是一种艺术,所以值得发挥想象力;服务还是一种沟通,因为它是人际间的交往。在餐饮行业,如果能让食客们既满足了口福又获得了精神上的愉悦,那服务人员就会受到更多的嘉奖。在中国,这种嘉奖可能体现为一种表扬;而在美国,这种嘉奖会当场表现为收益,就是比通常多得多的小费。按现在经常用的一个词讲就是“双赢”。
在纽约市布鲁克林那家叫皮特鲁格的牛排馆吃饭的经历,让我想起这个话题的重要性,因为它涉及我们每个人的为人处世能力和应变能力。
画蛇添足的确认
皮特鲁格是世界上我最喜欢的牛排馆,那里的牛排会让你感到舌尖上的愉悦和胃口上的满足。由于我在其他文中详细描述过这里烟熏火烤大块头牛排的特点,此处就不赘述。还想说的是,这家店面包也很好吃,不仅有烤洋葱面包,撒大粒海盐面包,还有一种两头尖细长的面包又韧又香,得使劲才撕得开。诱人牛排加上香喷喷面包,这家店知道如何抓住人们的胃。
但是,在那里吃饭订位的经历往往让人纠结。它太有名了,从中午到深夜,每天食客如云,吃饭队伍经常排得老长,即便是经济危机深重的时刻。因此,经常是这家餐馆给你订吃饭时间而非你自己定时间。我自美国回国多年,重返一次纽约不容易,就趁机多吃几次,往往去纽约一周吃三次才过瘾。上次也不例外,电话订位时一口气订了两次,一次是周一21∶30的晚餐,另一次是周三11∶45的午餐——晚饭太晚,午餐太早,在纽约均属于非正常吃饭的垃圾时间,也都不是我自愿选择,但餐馆一如既往只有这个时间有位置给我。
平时晚上六七点就吃完晚饭,那天却饿着肚子熬到21∶30,在北京都快到就寝时间了,到达这家餐馆时仍然食客盈门。等候时闲着无聊,就按我平常习惯上前跟领班确认周三11∶45的午餐,按美国人说法这叫double check,不料这句多嘴引出来一场争执。
毫无意义的争执
戴着老花镜的领班拿着记事本,在上面找我的名字。那是个有两张A4纸那样大的破旧本子,上面一个电脑打字都没有,全是手写的,密密麻麻记录着订餐人的姓名、电话和用餐时间。虽然还算工整,但是书写习惯和日期编排都与众不同。我心里暗自诅咒这家餐馆的订位服务,其文档工作真是落后到家了!花镜领班找了一会儿没找到,就不耐烦地让我自己找,还嘲笑般地说他们没有11∶45的定位时间,怀疑我记错了日子。
如果找不到我就输了,还给他们更多挖苦我的机会!我看了一眼本子就知道了难度,当然不肯上当,就拒绝查验他们的记录。
另一个领班看到我们在争执就过来凑热闹。花镜领班根本不想搞明白我说的11∶45是中午还是晚上,就当着大家的面夸张地问他:你知道我们店里有晚上11∶45的用餐时间吗?那个领班咧咧嘴:“我在这里干了这么多年,店里从来没有在晚上11∶45供餐过!”
看得出来他们一点儿也不在乎我,因为他们根本不缺客人。
我气得一时无语,感到即便全身是嘴也辩不过他俩,因为对方没有耐心听我解释,双方说的根本就不是一回事。我不愿意让其他客人等太久,也不想成为众矢之的,于是赶紧结束战斗,悻悻地走回排队的人中,毕竟我当晚还有一顿牛排享受,而且还拉来四五个朋友。
玩世不恭的领班
那个后来的领班已十几年在这个牛排店工作,我最开始吃牛排时就见到过他,但从来没有什么私交,见面就像不认得似的。有一次我站着等位时看见一个没有订位没有排队、在纽约的华人领袖被他勾肩搭背地迎进去,就是因为这个领袖往他手里塞了20美元小费。这些侍者见到那些出手大方的食客脸上就会笑开了花儿,还会想方设法逗他们开心,让他们满足口福同时精神愉悦,高兴而来尽兴而去。反之的话他们会把你晾在一旁半天不予理睬,或者给你句不好听、但又不过分的话,让你觉得憋气。
争执过程中,两个英文非常好的朋友静静地站在一旁,既不劝架也不说话。之后他们暗示说,在我到来之前侍者态度还挺好,准备在人还没有到齐时也肯让他们进去落座,免得一直站在那里等候。我和领班吵架后,朋友们比较忐忑,不知道什么时候能让我们入位。我心里也有点担心,怕这次近乎午夜的牛排晚宴泡汤,下次来吃也受影响。
不过,这些率直的美国人吵完架后该干什么干什么,并不记仇,居然按时呼叫我的名字,并没有因为我惹毛他们就故意让我们久等。我们六人鱼贯而入时都避免和两个领班正面接触,免得其刁难。结果,不但花镜领班在我们必经的路上,另外那个领班也正好走了过来,见到我后,他就挤眉弄眼夸张地喊:这家伙不能进!这家伙不能进!
在场目睹我们激烈争执的食客都会心地咧着嘴笑,也感染了我那几个胆小的同胞。见我们大家尽释前嫌,我的朋友们也松了口气,那顿饭吃得居然很开心。
幽默搞笑的花甲侍者
西餐中,有特色的餐馆经常主动向熟客推荐当日菜,或者是主厨推荐菜。这些菜肴往往是时令性食物,比如春天海鱼多就推荐鱼,秋天某种蔬菜多就推荐蔬菜,往往物美价廉,以此拉近和顾客之间的感情。
那天落座后,来了个年过花甲的侍者。皮特鲁格特制的大菜单给我们一一呈上之后,他将那双又粗又大、长着白毛的老手牢牢地按在实木大桌上,仔细注视着我们足有十秒,确认引起每个人注意后,突然表情严肃地说:“今天晚餐我向你们推荐这里的牛排!”那神情专注得就像向食客推荐当日特色菜一样。
听后我们都大笑——即使第一次来的人也是慕名而来,只吃牛排,不点别的,根本用不着提醒!关键是,在这种特色牛排馆,你点别的他们也不做,除了一两款十几年固定不变的鲑鱼以外。
见到自己的冷幽默收到奇效,60多岁的老侍者满意地走开了。
酒过三巡后,大家谈起这家店牛排价格在十年内涨了一倍。朋友告诉我,他的一个亲戚学计算机,大学毕业后有工程师的职位都不想去,只想老老实实地当饭店的服务生。因为比起无聊地整天呆在电脑前,美国的侍者备受客人尊重,挣钱不少还多为现金,小费不计入饭店收入,可以偷税漏税。
侍者收入即便低于电脑工程师,但由于不用缴纳那么多的税负,实际得到的钱可能高于后者。而皮特鲁格这样餐饮大牌的服务生,应该可以拿到10万美元年薪。不仅小费,结账时也公然要求客人现金支付,真实收入就比商业银行从业人员高了不少。
懂得自嘲的服务生
和以往一样,那天牛排被吃个精光,之后就是上甜点时刻。花甲侍者忙不过来,旁边高个服务生过来帮忙收拾盘子,探过半个身子伸手来拿桌子尽头的面包篮子。我一把抓住他的胳膊,告诉他剩下的半篮子面包我要打包带走,但是他要想给我们再添几个的话我绝不反对。他马上心领神会,点点头,之后还不尽意,马上想出个自嘲的点子。
就见他随手拦住身边经过的另一个年轻服务生,咆哮般对人家说:“不准动这个桌子上的面包,懂吗?!”年轻服务生被吓了一跳,但是看上去很适应皮特鲁格特色的冷幽默,向我们眨个眼便匆匆离去。我们一整桌人大笑不止,这篮子面包保住了,第二天早饭无忧。
十几年中在这家店吃饭,看到的侍者是清一色的白人,又高又大,全是男性,只有收银员是个老妇人。这些人绝大多数都年逾50,一半以上看上去眼熟,看来他们真的喜爱这份工作并倾注了精力,也不想轻易让出位置,把这个在店内跑来跑去的工作把持到退休。
那天不是我请客,朋友付费时我倒是参与了一下,因为要计算一下小费。在账单金额之外,朋友痛快地支付了超过20%、差不多100美金的小费。我看他再多给些也心甘情愿,毕竟吃了个丰盛晚餐,还和服务生们拉近了感情,一晚上谈笑风生。
如果那花甲侍者多负责几张桌子、那晚上又翻桌接待两三波客人的话,他一晚上的收入真的高于国内计算机工程师半个月的工资,而他做的无非就是让食客身心愉悦、吃得快活,而食客们支付小费时还觉得很值!
第三天我又来吃牛排,之前为我们服务的那个侍者在过道里看到了我,愣了一下,停在那里盯住我看。我告诉他两天前来吃过牛排,他恍然大悟,咧着大嘴说:“嘿,你是那位11∶45先生!”
(作者为中国国际经济咨询有限公司副总经理,欢迎读者与其交流。邮箱:cheer@citic.com)
在纽约市布鲁克林那家叫皮特鲁格的牛排馆吃饭的经历,让我想起这个话题的重要性,因为它涉及我们每个人的为人处世能力和应变能力。
画蛇添足的确认
皮特鲁格是世界上我最喜欢的牛排馆,那里的牛排会让你感到舌尖上的愉悦和胃口上的满足。由于我在其他文中详细描述过这里烟熏火烤大块头牛排的特点,此处就不赘述。还想说的是,这家店面包也很好吃,不仅有烤洋葱面包,撒大粒海盐面包,还有一种两头尖细长的面包又韧又香,得使劲才撕得开。诱人牛排加上香喷喷面包,这家店知道如何抓住人们的胃。
但是,在那里吃饭订位的经历往往让人纠结。它太有名了,从中午到深夜,每天食客如云,吃饭队伍经常排得老长,即便是经济危机深重的时刻。因此,经常是这家餐馆给你订吃饭时间而非你自己定时间。我自美国回国多年,重返一次纽约不容易,就趁机多吃几次,往往去纽约一周吃三次才过瘾。上次也不例外,电话订位时一口气订了两次,一次是周一21∶30的晚餐,另一次是周三11∶45的午餐——晚饭太晚,午餐太早,在纽约均属于非正常吃饭的垃圾时间,也都不是我自愿选择,但餐馆一如既往只有这个时间有位置给我。
平时晚上六七点就吃完晚饭,那天却饿着肚子熬到21∶30,在北京都快到就寝时间了,到达这家餐馆时仍然食客盈门。等候时闲着无聊,就按我平常习惯上前跟领班确认周三11∶45的午餐,按美国人说法这叫double check,不料这句多嘴引出来一场争执。
毫无意义的争执
戴着老花镜的领班拿着记事本,在上面找我的名字。那是个有两张A4纸那样大的破旧本子,上面一个电脑打字都没有,全是手写的,密密麻麻记录着订餐人的姓名、电话和用餐时间。虽然还算工整,但是书写习惯和日期编排都与众不同。我心里暗自诅咒这家餐馆的订位服务,其文档工作真是落后到家了!花镜领班找了一会儿没找到,就不耐烦地让我自己找,还嘲笑般地说他们没有11∶45的定位时间,怀疑我记错了日子。
如果找不到我就输了,还给他们更多挖苦我的机会!我看了一眼本子就知道了难度,当然不肯上当,就拒绝查验他们的记录。
另一个领班看到我们在争执就过来凑热闹。花镜领班根本不想搞明白我说的11∶45是中午还是晚上,就当着大家的面夸张地问他:你知道我们店里有晚上11∶45的用餐时间吗?那个领班咧咧嘴:“我在这里干了这么多年,店里从来没有在晚上11∶45供餐过!”
看得出来他们一点儿也不在乎我,因为他们根本不缺客人。
我气得一时无语,感到即便全身是嘴也辩不过他俩,因为对方没有耐心听我解释,双方说的根本就不是一回事。我不愿意让其他客人等太久,也不想成为众矢之的,于是赶紧结束战斗,悻悻地走回排队的人中,毕竟我当晚还有一顿牛排享受,而且还拉来四五个朋友。
玩世不恭的领班
那个后来的领班已十几年在这个牛排店工作,我最开始吃牛排时就见到过他,但从来没有什么私交,见面就像不认得似的。有一次我站着等位时看见一个没有订位没有排队、在纽约的华人领袖被他勾肩搭背地迎进去,就是因为这个领袖往他手里塞了20美元小费。这些侍者见到那些出手大方的食客脸上就会笑开了花儿,还会想方设法逗他们开心,让他们满足口福同时精神愉悦,高兴而来尽兴而去。反之的话他们会把你晾在一旁半天不予理睬,或者给你句不好听、但又不过分的话,让你觉得憋气。
争执过程中,两个英文非常好的朋友静静地站在一旁,既不劝架也不说话。之后他们暗示说,在我到来之前侍者态度还挺好,准备在人还没有到齐时也肯让他们进去落座,免得一直站在那里等候。我和领班吵架后,朋友们比较忐忑,不知道什么时候能让我们入位。我心里也有点担心,怕这次近乎午夜的牛排晚宴泡汤,下次来吃也受影响。
不过,这些率直的美国人吵完架后该干什么干什么,并不记仇,居然按时呼叫我的名字,并没有因为我惹毛他们就故意让我们久等。我们六人鱼贯而入时都避免和两个领班正面接触,免得其刁难。结果,不但花镜领班在我们必经的路上,另外那个领班也正好走了过来,见到我后,他就挤眉弄眼夸张地喊:这家伙不能进!这家伙不能进!
在场目睹我们激烈争执的食客都会心地咧着嘴笑,也感染了我那几个胆小的同胞。见我们大家尽释前嫌,我的朋友们也松了口气,那顿饭吃得居然很开心。
幽默搞笑的花甲侍者
西餐中,有特色的餐馆经常主动向熟客推荐当日菜,或者是主厨推荐菜。这些菜肴往往是时令性食物,比如春天海鱼多就推荐鱼,秋天某种蔬菜多就推荐蔬菜,往往物美价廉,以此拉近和顾客之间的感情。
那天落座后,来了个年过花甲的侍者。皮特鲁格特制的大菜单给我们一一呈上之后,他将那双又粗又大、长着白毛的老手牢牢地按在实木大桌上,仔细注视着我们足有十秒,确认引起每个人注意后,突然表情严肃地说:“今天晚餐我向你们推荐这里的牛排!”那神情专注得就像向食客推荐当日特色菜一样。
听后我们都大笑——即使第一次来的人也是慕名而来,只吃牛排,不点别的,根本用不着提醒!关键是,在这种特色牛排馆,你点别的他们也不做,除了一两款十几年固定不变的鲑鱼以外。
见到自己的冷幽默收到奇效,60多岁的老侍者满意地走开了。
酒过三巡后,大家谈起这家店牛排价格在十年内涨了一倍。朋友告诉我,他的一个亲戚学计算机,大学毕业后有工程师的职位都不想去,只想老老实实地当饭店的服务生。因为比起无聊地整天呆在电脑前,美国的侍者备受客人尊重,挣钱不少还多为现金,小费不计入饭店收入,可以偷税漏税。
侍者收入即便低于电脑工程师,但由于不用缴纳那么多的税负,实际得到的钱可能高于后者。而皮特鲁格这样餐饮大牌的服务生,应该可以拿到10万美元年薪。不仅小费,结账时也公然要求客人现金支付,真实收入就比商业银行从业人员高了不少。
懂得自嘲的服务生
和以往一样,那天牛排被吃个精光,之后就是上甜点时刻。花甲侍者忙不过来,旁边高个服务生过来帮忙收拾盘子,探过半个身子伸手来拿桌子尽头的面包篮子。我一把抓住他的胳膊,告诉他剩下的半篮子面包我要打包带走,但是他要想给我们再添几个的话我绝不反对。他马上心领神会,点点头,之后还不尽意,马上想出个自嘲的点子。
就见他随手拦住身边经过的另一个年轻服务生,咆哮般对人家说:“不准动这个桌子上的面包,懂吗?!”年轻服务生被吓了一跳,但是看上去很适应皮特鲁格特色的冷幽默,向我们眨个眼便匆匆离去。我们一整桌人大笑不止,这篮子面包保住了,第二天早饭无忧。
十几年中在这家店吃饭,看到的侍者是清一色的白人,又高又大,全是男性,只有收银员是个老妇人。这些人绝大多数都年逾50,一半以上看上去眼熟,看来他们真的喜爱这份工作并倾注了精力,也不想轻易让出位置,把这个在店内跑来跑去的工作把持到退休。
那天不是我请客,朋友付费时我倒是参与了一下,因为要计算一下小费。在账单金额之外,朋友痛快地支付了超过20%、差不多100美金的小费。我看他再多给些也心甘情愿,毕竟吃了个丰盛晚餐,还和服务生们拉近了感情,一晚上谈笑风生。
如果那花甲侍者多负责几张桌子、那晚上又翻桌接待两三波客人的话,他一晚上的收入真的高于国内计算机工程师半个月的工资,而他做的无非就是让食客身心愉悦、吃得快活,而食客们支付小费时还觉得很值!
第三天我又来吃牛排,之前为我们服务的那个侍者在过道里看到了我,愣了一下,停在那里盯住我看。我告诉他两天前来吃过牛排,他恍然大悟,咧着大嘴说:“嘿,你是那位11∶45先生!”
(作者为中国国际经济咨询有限公司副总经理,欢迎读者与其交流。邮箱:cheer@citic.com)