论文部分内容阅读
由于对臭氧层的破坏,HCFCs发泡剂、制冷剂将继CFCs之后被禁用。这给氟烃市场带来负面影响。以北美、西欧、日本市场为例,1999年三地区氟烃的总需求量共计67.9万t,价值超过35亿美元,至2004年三地的年均增长率分别为0.9％、3％和-1.3％。与之相反,含氟聚合物市场对氟烃的需求旺盛。1999年美国生产含氟聚合物消费氟烃的量共约10.4万t,预计2004年将达到14万t,年均增长率约6％。企业利润将会持续下降。HFCs将成为主要代用品。
Due to the destruction of the ozone layer, HCFCs blowing agents, refrigerants will be disabled after CFCs. This has a negative impact on the fluorocarbon market. Taking the markets of North America, Western Europe and Japan as an example, the total demand for fluorocarbons in the three regions totaled 679,000 tons in 1999, with a value of over 3.5 billion U.S. dollars. By 2004, the average annual growth rates of the three places were 0.9%, 3% and - 1.3%. In contrast, the demand for fluorocarbons in the fluoropolymer market is strong. In 1999, the total amount of fluorocarbons used in producing fluoropolymers in the United States was about 104,000 tons. It is estimated that in 2004 it will reach 140,000 tons with an average annual growth rate of about 6%. Corporate profits will continue to decline. HFCs will become the main substitutes.