论文部分内容阅读
“一国两制”是“一个国家,两种制度”的简称,即指在统一的中华人民共和国内,大陆实行社会主义制度,香港、澳门和台湾实行资本主义制度。一国两制是一个伟大的创举。它是为了解决历史遗留问题,实现祖国和平统一的战略构想。“一国两制”的实施,为祖国和平统一,保持港澳台的繁荣,实现中华民族的振兴,提供了可靠的保证。
“One country, two systems” is short for “one country and two systems,” meaning that within the unified People’s Republic of China, the mainland implements the socialist system and Hong Kong, Macao and Taiwan implement the capitalist system. One country, two systems is a great initiative. It is a strategic concept to solve the problems left over by history and realize the peaceful reunification of the motherland. The implementation of “one country, two systems” has provided a credible guarantee for the peaceful unification of the motherland, the maintenance of the prosperity of Hong Kong, Maucao and Taiwan and the rejuvenation of the Chinese nation.