朝鲜司译院文献《象院题语》中的句式分析

来源 :延边大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:qq11xqxq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《象院题语》为17世纪由朝鲜司译院编纂的且用地道的白话文书写的汉语教科书,其预设对象为出使中国的赴京使随行翻译官。因此,可以认为,《象院题语》足以反映当时即17世纪汉语的发展脉络。当然,其毕竟为朝鲜人所写,所以在某种程度上会不可避免地受到一些朝鲜语因素的影响。鉴于此,从句式的角度出发,分析《象院题语》中所体现的语言现象,并结合语言接触原理剖析其所受到的外来语因素的影响,不仅有利于研究17世纪汉语发展的特点,而且可以为整个近代汉语的研究提供参考和依据。
其他文献
住房公积金与住房储蓄 我国早在房改初期就进行了住房金融的探索,1988年,经批准,在住房制度改革试点城市烟台、蚌埠建立了住房储蓄银行,探索住房储蓄金融模式。1991年,上海开
中国消费者协会近日提醒说,目前住房消费中的质量、价格、面积、功能、维修、管理和服务问题非常严重,消费者在购置房产时千万要小心。 中消协提醒大家要从六个方面提防房地
【摘 要】在电力企业改革过程中,财务管理是非常重要的内容。随着电力企业的发展,基础投资在不断增加,随之财务管理的工作量也有所增加,并呈现出越来越复杂的趋势。本文对电力企业财务管理工作中出现的问题进行分析,探讨提高财务管理水平的有效对策,希望能促进电力企业的健康发展。  【关键词】电力企业;财务管理工作;难题和对策  一、电力企业中财务管理工作的重要性  随着城市化脚步的加快,城市规模也越来越大,人
【摘 要】我国社会经济不断发展,促进了企业管理水平不断提升。进一步加强企业会计内部管理,形成合理有效的控制管理措施,具有十分重要的进步意义。建立在现代企业治理机制环境下的会计内部控制作为新型理论基础上的重要会计管理办法,能够有效促进企业当中会计控制管理效率的提升。  【关键词】治理机制;会计;内部控制研究  现代企业发展过程中,加强会计管理有助于进一步提升企业的管理效率,实现企业的进一步发展,从根
在我国,茄果类(茄子、辣椒、西红柿等)作物栽培普遍采用嫁接育苗技术,而嫁接作业仍以人工为主,熟练工的嫁接速度在120~150株/小时,严重影响了嫁接育苗技术的推广应用。随着温室蔬菜栽
【摘 要】伴随着我国现代化建设进程的加快,许多企业都得到了飞速发展,企业财务审计也被越来越多的企业关注。企业财务审计作为财务管理的主要组成部分,在企业财务活动中发挥着重要的监督与管理作用,但当前企业财务审计中仍存在诸多弊端,如何有效解决财务审计中的问题也成为企业发展中亟待解决的难题。本文阐述了企业财务审计的定义及意义,分析了当前企业财务审计中存在的问题,并提出了相应的解决对策。  【关键词】企业财
随着市场经济的加速发展,财务管理在电力企业管理中的地位日趋上升,电力企业电费财务管理在的决策与治理方面的作用也越来越突出。本文通过对现代电力企业电费财务管理的现状进
随着新会计准则的推行,我国的事业财务会计控制水平在一定程度上有所提高,但是依然存在许多急需解决的问题,本文主要通过对当今事业财务会计控制工作中存在的问题进行分析,强调建
西部经济发展的现状和问题 ,主要是产业规模小 ,城乡居民收入低 ;产业结构层次较低 ;劳动生产率低 ,竞争力较弱 ;对外开放的水平较低 ,吸引外资的规模有限等。只有了解问题 ,
东北亚外语教育是"一带一路"建设与打造东北亚命运共同体的需要。在具有儒家文化传统的东北亚区域实施外语教育,对改变当今中国、当今国际舆论场上"西强东弱"的现状具有历史的优