岩白菜，异名岩壁菜、岩七、矮白菜、果白菜、亮叶子等，为虎耳草科岩白菜属植物，主要生长于丘陵山地、溪边或岩石上，性味甘、微涩、凉，具有清热解毒、凉血止血、润肺止咳之功效。现代药理研究本品具有抗菌消炎、收敛的作用。
　　岩白菜用于治疗外伤性出血是家父最为常用的秘验单方之一。家父曾运用本品治疗各种外伤性出血不计其数，在治疗过程中均获得痊愈，后经本人临床多次验证，用于各种外伤性出血多例，均获得满意效果。因此，凡是未伤及筋骨及大血管的外伤性出血，均可用本品鲜药嚼烂外敷包扎，能达到立即止血止痛的效果。
　　典型病例：患者李某，男，30岁，其因砍木材烧炭，不慎脚膝关节处被斧头砍伤见骨，伤口约3cm，当即血流如注，经我父亲用采集的新鲜岩白菜叶片口嚼烂后外敷于伤口处包扎，当即止血止痛，2日换药1次，1周后痂落痊愈。
　　讨论：外伤性出血是临床上的常见外伤性疾病之一，一旦发生，如不急时处理，或处理不当，则可小疾成大患，因此对于外伤性出血及时采取有效的止血、防感染处理措施是至关重要的。外伤性出血，临床上以刀伤、钉伤、擦伤、玻璃碎片划伤及运动跌伤等较为常见。此方法对于缺医少药的农村及距离医院较为边远的地方更为适宜。因运用单味岩白菜治疗外伤性出血应急性强，能就地取材，疗效确切，可谓价廉物美，不失为治疗各种外伤性出血的佳品。经本人反复验证，在使用本品治疗外伤性出血时，以鲜品岩白菜叶片，新鲜伤口为良，干品次之。
　　(收稿日期：2007年2月2日)