中国现代戏剧在美国的译介与传播

来源 :解放军外国语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yangyang03
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球化程度的加深和中国的崛起,中国文化也迈出了走向世界的步伐。文学是文化输出的重要载体,中国现代戏剧作为中国文学必不可少的组成部分,在美国的翻译和接受情况如何呢?本文从中国现代戏剧的起源开始,首先介绍其在中国的发展历程,然后分不同时期,考察其在美国的翻译、出版和接受情况,并就中国现代戏剧在美国的译介情况,提出几点看法。
其他文献
巴盐古道和施宜、施巴、施鹤、施黔古官(驿)道是古代川鄂、川楚的交通、经济、文化命脉,也是恩施州最重要的文化线路。由于现代交通体系的完善,这些文化线路已经失去了往日的
1、发动攻击的出发点——谁来领劲?俗云:发力时——起于脚,宰于腰,行于脊,贯于指。切记,这只是练习拳术时需要体会的发力路线,并非实战时的心法。又云:丹田发力,所谓腹打;或
对加快我国经济增长方式转变的认识王绪君刘军实现经济体制和经济增长方式的转变,是“九五”期间决定我国经济发展的两个全局性问题,是实现社会经济发展第二步和第三步战略目标
蓝速卡丁车俱乐部名气蹿升带着“飞—般”的速度。5月20日,俱乐部正式开业,“不老男神”林志颖现身,随后他更是大秀车技将众多车迷挑落车下,并在徽博邀请朋友们多多捧场。一
从黄芩根中首次分离出一个新黄酮碳糖甙,白杨素8CβD葡萄糖甙和一个已知苯乙醇甙,acteoside。 From the root of Scutellariae for the first time isolated a new flavonoids c
随着我国素质教育以及新课标改革的逐步推进,传统的初中物理教学的方法在此大背景下已经不再适用,因此教师要根据所要教授的内容,结合学生的学习特点,找到最适合的教学方法,
名人简介姚熹(本刊名誉编委)姚熹男,1935年9月28日出生于江苏省苏州市,现任西安交通大学教授,电子与信息工程学院院长,电子材料与电子器件研究所所长,精细功能电子材料国家专业实验室主任,中
目的探讨面孔表情诱发的事件相关电位(ERP)时空模式特点。方法25名受试者从事简笔画面孔表情识别任务。实验采用单因素(三水平:正性、中性、负性表情)重复测量析因设计和双侧
中国科学院院士、教授、西北工业大学凝固技术国家重点实验室学带头人、国际著名的物理冶金学家.他在铸造工程、现代凝固理论及新材料制备技术等方面取得卓越成就.他创立了铸
目的制备稳定、特异的汉坦病毒核蛋白重组抗原和单克隆抗体。方法构建汉坦病毒(HTNV)-76118株核蛋白原核表达载体(pBV)220-S1.3和(pET)28a-S1.3,大肠埃希菌诱导表达。十二烷