【摘 要】
：
本文从认知语言学家Talmy的虚拟位移理论出发,对经典汉语古诗词和英文诗歌中虚拟位移句的异同进行对比研究。研究发现:1)汉英诗句中都存在虚拟位移现象,但汉诗比英诗更常见;2
论文部分内容阅读
本文从认知语言学家Talmy的虚拟位移理论出发,对经典汉语古诗词和英文诗歌中虚拟位移句的异同进行对比研究。研究发现:1)汉英诗句中都存在虚拟位移现象,但汉诗比英诗更常见;2)汉诗多辐射路径,英诗中多感官路径;可及路径、到达路径和方向路径在汉英样本中都比较常见,但汉诗中可及路径的组合方式不同于英诗,且方向路径在汉诗中呈现方式也独具特色; 3)这种差异与英汉虚拟位移凸像的类型特征密切相关。该研究为英汉语言对比提供了新思路,同时也加深了我们对虚拟位移句的进一步认识。
其他文献
靖边气田开发初期,分离器是按照纯气层的地质状况设计的,主要用在脱水撬前对天然气进行分离,目的是分离出天然气中的游离水及携带的固体杂质,避免高矿化度的游离水及固体杂质
日益突出的人才供需问题对高职院校的教学工作提出了挑战,而《国家职业教育改革实施方案》出台更要求公共基础课程完进行转变。本文从精准教育理念出发,建立学历教育型、职业
笔者在临床治疗过程中收集了130例典型运动损伤并对其进行针灸治疗，效果显著。其中急性损伤治愈率达92．3％，疗程7．0±3．1天；慢性劳损治愈率88．80％，疗程为14．2±5．7天。由此可见，针灸对急性
这是一次全新的尝试,更是一场学习的革命,通过这场革命我们要改变的不仅是模式和方法,更要改变教师与学生学习的理念和对网络的认识.通过网络导师导学的实验和研究,我们力求
这些年来,我国一直在快速发展,老百姓的生活水平也越来越高,对食品安全的要求也越来越高.近几年来,我国多多少少会出现一些食品安全问题,这些食品安全问题一直影响着老百姓的
提出了一种新型隧穿场效应晶体管(TFET)结构,该结构通过在常规TFET靠近器件栅氧化层一侧的漏-体结界面引入一薄层二氧化硅(隔离区),从而减小甚至阻断反向栅压情况下漏端到体
目的:调查研究四川万源市的药用植物资源,明确该地区药用植物的种类、功效等相关信息。方法:通过野外实地调查、标本采集和查阅相关文献,对该地区的药用植物种类进行归纳和分
为了确保高速动车组安全、稳定运行,车组故障的高效处理起着关键作用。因此,针对高速动车组经常出现的电气类故障进行研究与分析,提出一些故障处理方法和技巧,以期为相关从业
<正>如果没有一个基本的概念和指导思想,必然是脚踩香蕉皮,滑到哪里算哪里。"小周,现在的燃烧情况,二次风门需要开多少?"由于当日机组掺烧的低热值煤种比例较大,干了几十年运