没有想到一般被认为做事粗枝大叶的法国人中,也有细致得赛过了日本人的人。但后来,当我意识到自从这两个事件发生以后,不仅女儿,包括我也自觉地形成了上学前或头天晚上检查女儿的书本和文具以防遗漏的习惯时,也不禁感激起这位老师来,并对她的工作充满了敬意。 There are also French people who have met the Japanese well without thinking of the generalized French. Later, however, when I realized that since the two incidents, not only my daughters, including myself, have consciously formed the habit of checking out their daughters’ books and stationery before going to school or the night before, they can not help but appreciate the teacher Come and pay her respect for her work.