论文部分内容阅读
歌德和贝多芬,一个是一生都钟情音乐的文学泰斗,一个是一直靠着文学和哲学滋养的音乐巨匠,他们甚至相携着在特普利策的林荫路上漫步过,贝多芬甚至一度十分崇拜歌德,从童年起就浸淫在歌德的作品中,他说:“……我愿意并且被鼓动去用这文字创作音乐,这文字自己组成一个高尚的秩序,仿佛一座由心灵的手造成的宫殿一样,它本身已经具有和谐的秘诀了。”但贝多芬对歌德的态度却是最终定格在了鄙视,而歌德也终生没有原谅贝多芬。贝多芬曾讲述过让他和歌德交恶的
Goethe and Beethoven, the literary geniuses who love music all their life, the masters of music that have always been nourished by literature and philosophy, and who even walked along the tree-lined streets of Teplice, and Beethoven was once Adoring Goethe, who had been involved in Goethe since childhood, said: “... I am willing and motivated to write music in this writing, which is a noble order, as if by a spiritual hand Like the palaces, it itself has the secret of harmony. ”But Beethoven’s attitude toward Goethe was ultimately scornful, and Goethe did not forgive Beethoven for life. Beethoven once described let him and Goethe evil