【摘 要】
：
随着商业大片在国内流行起来,译制片的发展也进入了新时期,全球影视行业蓬勃发展,优秀影视作品竞相绽放,从好莱坞科幻大制作到宝莱坞歌舞片,从'重口味'的美剧到高冷
论文部分内容阅读
随着商业大片在国内流行起来,译制片的发展也进入了新时期,全球影视行业蓬勃发展,优秀影视作品竞相绽放,从好莱坞科幻大制作到宝莱坞歌舞片,从'重口味'的美剧到高冷写实的英剧,从《玩具总动员》到《疯狂动物城》,各式各样的文化和文字在跨文化传播的语境下传播与流通,而翻译是一部影视作品进军国际市场必须克服的障碍,也是得以传播的先决条件。西班牙语系的影视作品在中国内地的译制出品情况较为冷淡,悬疑作品多在视频网站播出,鲜有在院线上映。在《疯狂动物城》《狮子王》等动画电影席卷全球之时,西班牙语系动画电影甚
其他文献
ARINC629数字总线传输系统已用于波音777飞机,是目前飞机上最为先进的数字信息传输系统。本文以对比的方式描述了ARINC629与429数字总线在结构上、传输特征及数据字构成方面
汉代是我国煤炭开发利用的第一个高峰期。以河南为中心的中原地区,汉代煤炭的开采技术趋于完备、燃用技术日臻成熟,实现了多领域、广地域、规模化的开采利用,利用水平代表了
由于传统的损伤检测方法需要人工激励、阻断交通、布置大量传感器等弊端，使得传统损伤识别方法不能广泛应用于实际桥梁工程。为克服这些弊端，本文采用车辆作为激励力，利用桥梁结
国际商事仲裁协议的特点决定了它不能适用普通的合同法律适用规则,必须有自己的冲突规则来指引准据法的选择。意思自治的原则同样适用于仲裁协议,而且在当事人无明示选择仲裁
目的：应用肺动脉高压大鼠在体模型研究低浓度七氟烷对肺动脉高压大鼠右心功能的影响,并探讨SERCA2-PLB信号通路在七氟烷对右心功能调控中的作用。方法：雄性SD大鼠随机分为对照
<正> 曹雪芹在《红楼梦》第四十一回中,有一段描写刘姥姥在大观园见到众多花样点心后,从点心盒中拣出一朵牡丹花样的点心开心的笑道:“我们那里最巧的姐儿们,也不能铰出这么
中国传统木器造物活动强调人主观能动地去体认木材的客观之美,更要关注到木材材性的客观缺陷与不足,讲究在使用中灵活地借它材之力取长补短。从金属铜和铁在木制品中的精妙运
简要介绍了浙江省工程建设标准《高层钢结构住宅设计规范(DB33/T 1133—2017)》的编制背景、编制依据和适用范围,重点阐述了墙体设计、结构设计基本规定、钢框架-混凝土剪力
杭州湾北岸是上海市的化工带。石油化学工业的发展,带动了杭州湾北部海域危险货物水上运输量的快速增加,危险货物种类趋于多样化,给该海区的安全带来了巨大的风险。针对当前
基于2004-2009年北京市居住用地出让地块微观交易数据,利用特征价格模型,研究了地块所在区域的社会属性特征对地价的影响以及地块特征价格的空间分异特征。研究显示:①居住用