论文部分内容阅读
上世纪50年代出土的东更道七器是古代祭祀泰山的遗物,对研究古代的山川祭祀是难得的实物见证。过去,由于器物分藏中国国家博物馆和山东省博物馆,很多细节缺乏报道,铭文和器物对不上号。因此,作者做全面调查,通过目验原器和汇总有关资料,按出土情况、地理环境、埋藏顺序、器物编号、尺寸重量、形制纹饰和铭文释读,对这批铜器做系统介绍。最后,得出的初步认识是:这批器物可能是战国晚期齐王建利用获自鲁地的六件楚国浴缶,由留在齐地的燕国工匠加刻铭文,和一件三足铁盘,埋在泰山脚下,用来祭祀泰山。
The Dongdao Daodu device unearthed in the 1950s is a relic of ancient sacrificial Taishan Mountain and is a rare witness to the study of ancient mountain and river ritual sacrifices. In the past, due to the lack of coverage of many details of the National Museum of China and Shandong Provincial Museum, the inscriptions and artifacts did not match the number. Therefore, the author conducted a comprehensive investigation and systematically introduced these bronze vessels through the inspection of the original prototypes and the compilation of related materials, according to the unearthed conditions, the geographical environment, the order of burial, the object numbering, the weight of the objects, the ornamentation of the shapes and the inscriptions. Finally, we came to the initial understanding that these artifacts may be used by Qi Wangjian in the late Warring States Period by using six pieces of Chu bathing bath obtained from Ludi, inscribed by inscriptions of craftsmen of the Yan State who stayed in Qiqihar, and a three-legged iron Plate, buried in the foot of Mount Tai, used to sacrifice Mount Tai.