论文部分内容阅读
电影片名是一种特殊的文体语言,在语言功能方面有其特殊性.本文从接受美学出发探讨英语电影片名翻译中的文化形象转化问题,提出文化转换的四种基本策略,意在说明怎样更好地克服文化差异,以促进文化交流,并指出文化形象转换在电影片名翻译中的重要意义.
接受美学与英语电影片名翻译中的文化形象转化
【摘 要】
：
电影片名是一种特殊的文体语言,在语言功能方面有其特殊性.本文从接受美学出发探讨英语电影片名翻译中的文化形象转化问题,提出文化转换的四种基本策略,意在说明怎样更好地克
【机 构】
：
河西学院英语系
【出 处】
：
科技创新导报
【发表日期】
：
2007年34期
其他文献
近年来微波技术由于其独特的优越性而受到广泛关注。概述了微波技术在有机合成、材料合成、样品分析、废水处理等领域的研究状况。研究表明,微波技术具有加热速度快、效率高
南方陆上丝绸古道商业贸易,互通有无的目的性非常强,商贾驼队沿循古道把中国的丝绸、蜀布、邛竹杖、铁器、铜器等贸易商品贩运到印度、阿富汗、大秦等国家和地区,再把这些地
渗流压力是反映大坝工作状态的重要物理量,对渗流压力进行预测分析可以及时了解大坝渗流状况和趋势。为克服标准BP算法收敛速度慢、泛化能力弱和计算量大等不足,引入LM算法优
【正】 价格问题牵涉到国家企业和个人的利益。在有计划地规定商品价格的时候,我们不能随心所欲,想当然,而要按客观经济规律办事。列宁指出;“价格是价值规律的表现。价值是
运用文献资料法、实地考察法等方法对广西北部湾滨海体育旅游的现状及滨海体育旅游给区域经济带来的影响进行分析,认为广西北部湾滨海体育旅游业应建立滨海体育旅游组织机构
目的观察动态血压监测（ABPM）的参数在母系遗传性高血压（MIEH）患者中的特征及变化。方法比较分析52例MIEH患者（研究组）与60例性别、年龄及腰围匹配的散发高血压（EH）患者（对照组）的临床特
在阐述山东省快速铁路网概况的基础上,针对鲁南快速铁路客运通道概况,分析曲阜地区铁路现状、铁路规划情况及曲阜市总体规划,结合京沪高速铁路曲阜东站既有概况及本线车流情
目的调查上海市嘉定区糖尿病高危人群血脂异常患病情况及影响因素。方法在上海市嘉定区13个街镇随机抽取3个街镇,再在抽中的街镇抽取3个居委作为研究现场,选取年龄30岁以上的
2014年以来我国开始大规模实施精准扶贫战略,科学估计该政策对我国贫困人口的影响至关重要.本文采用中国家庭追踪调查(CFPS)2014年和2016年两期数据,以贫困线为断点,研究了精