论文部分内容阅读
据《自然》周刊报道,德国莱比锡大学的著名细胞生物学教授阿明·埃米施于1992年被指责“滥用和共产党的联系”而被解雇后曾长期失业,而最近已自杀。 德国统一后,原东德大学的员工都要求由一个“人事委员会”进行审查。1992年,埃米施在经过这样一个委员会的简短听证后,就被以“滥用和共产党的联系”的理由和其在萨克森州的大约1000名同事一起被解雇。但这些委员会的公正性经常受到人们的怀疑。批评者指出,由于缺乏核查,个人的一些恩怨影响了它们提出的建议。 埃米施曾于1993年对起被解职一事提出上诉并且胜诉:当时一家法院没有找到他滥用与共产党联系的证据因而得出结论没有理由对他进行解雇。
According to a report in the “Nature” magazine, Amin 埃米 施, a famous professor of cell biology at the University of Leipzig, Germany, has long been unemployed after being accused of “abuse of communist ties” in 1992 and has recently committed suicide. After the reunification of Germany, the former East German University staff asked to be reviewed by a “personnel committee.” After a brief hearing by such a committee in 1992, Amish was dismissed along with his approximately 1,000 colleagues in Saxony on the grounds of “abusing communist links”. However, the fairness of these committees is often questioned by people. Critics point out that due to lack of verification, some of the individual grievances have influenced their proposals. When Amisch appealed and was the victim of a dismissal in 1993: one court did not find evidence of his abuse of contact with the Communists and concluded that there was no reason to dismiss him.