关于方言文化保护与传承的调查

来源 :海外文摘·学术 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tcfan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘要:不同的地域、民族和风俗习惯孕育出极具地域特色的语言——方言。我国文化源远流长,博大精深,探寻方言的语言魅力,保护和传承我国的方言文化十分必要。本文针对不同区域和年龄的人群展开调查,采用实地走访和线上问卷等方式收集数据,对方言的现状做出系统分析,目的希望能呼吁更多有的人重视并传承我国的各地方言。
  关键词:方言;保护和传承;传统文化
  中图分类号:H17 文献标识码:A 文章编号:1003-2177(2019)22-0005-02
  语言是一个民族、一个国家文化构成中不可或缺的重要组成部分之一。而方言在我国传统文化中占有重要位置,本文从方言的发展历程,现状以及未来的传承等方面,调查各地区目前方言的使用人群、使用率等,通过寻找资料,数据分析,调查走访等方式得以论证。
  1 方言的形成与分类
  汉族社会在发展过程中出现过程度不同的分化和统一,而方言产生的最初原因就是迁移,加之行政区域的划分、自然地理环境、经济和文化的发展等多种原因,现代汉语的方言出现多种分支。按照现代通俗的分法,现代汉语方言可分为七大方言区。即官话方言(北方方言)、吴方言、湘方言、客家方言、闽方言、粤方言、赣方言。
  2方言现状调查情况
  为了真实地了解人们对家乡方言的使用情况,2019年节假日及暑假期间,小组成员分别在浙江杭州各高教园区、城区、温州、宁波、山东泰安、潍坊等地区进行实地走访调研,通过互联网相关问卷软件、查阅相关资料及网络宣传对不同地区不同各年龄段人群进行了调查,得出以下几个结论:
  (1)调查样本的基本情况显示,目前文化水平较高且能较好掌握自己家乡方言的中青年人数较多,但今后方言的使用却是越来越少,也由此看出方言的使用和影响程度呈现略微下降趋势。
  (2)调查对方言使用态度样本中,没有人支持全面普及普通话。也可以看到当代人对方言的使用态度持积极一面,这对方言文化的保护和传承也是有利的。
  (3)调查显示,大家认可家乡方言的存在价值和地位,在调查样本中超过半数及以上的人愿意贡献自己的力量,投入到保护和传承方言文化的行列中来,不过也存在部分人不会进行保护方言的现象。
  (4)综合调查情况,当今的绝大部分青年群体对方言的使用态度持积极态度,并且也會积极保护方言文化,但在对其下一代的方言文化教育上则明显积极性减弱,所以对方言文化的保护我们可能会做的较有成效,但在方言文化的传承方面力量还是远远不够。
  3方言存在的价值和意义
  3.1方言的现状
  1995年10月,我国在内地开始普及普通话,面对普通话的大力普及,我国目前有一半及以上人群使用普通话,而在这一进程中,对方言的保护大大疏忽,使得近50年以来,方言文化流失速度加快。目前中老年人对方言的掌握程度较高,青少年对方言的掌握程度差;弱势方言掌握人群少,强势方言对弱势方言冲击大;在方言种类较多的地区,弱势方言会被进行边缘化、模糊化;普通话使用场合较多,方言使用空间和频率低。
  3.2方言的价值
  根据方言现状来看,方言的逐渐衰落,有多种因素的共同造成,总结原因如下:
  (1)现代化社会发展的客观因素。进入21世纪以来,全球社会迅速发展,现代化进程加快,全球之间的联系也更加密切,交通的便捷、城市地区的发展、经济的增长等因素的融合,使人与人之间的交流也增多,而多种方言的使用也会阻碍人类之间的交流,因此通用语言,如国内的普通话和国际的英语都加速了方言的衰落。
  (2)政策与重视程度。上世纪五十年代我国开始推广普通话,并逐渐颁布相关立法,促进普通话的普及。普通话的普及无疑缩小了方言的生存空间也大大降低了人们对方言的重视程度。一方面,教育水平的提高,越来越多的孩子在学校接受普通话教育,使用方言的频率也越来越少;另一方面,目前我国还没有相关政策明确规定保护方言文化,方言文化的保护问题没有得到充分的重视。
  (3)人们的语言选择。时下很多年轻人会觉得自己的方言不够洋气,在公共场合说方言会被认为很“土”,因此不愿意去说自己的方言。
  3.3方言的价值
  方言是地域文化的重要载体,它能够生动的传达各方水土和人民的性格、习俗、环境、底蕴、文化氛围,是传统文化的“活化石”,体现了文化的多样性。春秋时期《诗经》,有众多方言元素汇入,生动的描绘那个时代的风俗人情、又读起来朗朗上口,韵味无穷;《楚辞》,用楚地方言写成,“书楚语,作楚声,记楚地,名楚物”,具有浓厚的地方色彩,其中所涉及的历史传说,神话故事,地域风俗等,都带有鲜明的楚文化色彩;明清时期白话文一时繁荣,如《水浒传》注入大量的山东方言,使得描述的人物更加个性鲜明,地域风情也更加浓厚;《红楼梦》更是加入多种方言,大致有北京方言、吴方言和东北方言。方言的魅力还体现在更加传神的曲艺文化中,如国粹京剧、陕西秦腔、苏州评弹、东北二人转等,是我国地域文化的标签,丰富着我国的传统文化。
  近几年,具有很明显方言特征的影视文化作品,又以一副充满活力的面貌展现在人们眼前,如情景剧《武林外传》中,佟湘玉的招牌语“额滴神呀”,也成为众多观众的口头禅;2006年大火的电影《疯狂的石头》,将南北方言大量汇聚,让一板一眼的电影充满活力,也向观众展现出方言独特的文化魅力。
  方言不仅是一种语言,一种文化,还是一抹乡情。就如上文中所提到的客家方言,它自成一个体系,并孕育出独特的客家文化,坚持着“只要会讲客家话,就是客家人”的原则并保留有“宁卖祖宗田,不卖祖宗言”的谚语。东南亚、欧美地区的华人社区多说闽南语;北美、英国、澳大利亚等地区的华人社区多说粤语。海外华子诉说着乡音,增强了华人之间的交流,也凝结着海外华人的思乡之情,提高了对祖国文化的认同感和归属感,增强民族自信。   方言不仅对我国的文化有着重要的影响,对其他国家的语言也有着很大的影响。自古至今,吴越地区与日本经贸交流活跃,吴越的方言对日语也有着深刻的影响,如吴方言的发音语调多为四声,而日语中也多为四声的语调。句式结构也大都为宾语在前,动词在后。还有语言也有很多相像之处,如杭州话“瓶子”和日语“瓶子”(びん)发音都是四声的“bin”;杭州话“人”和日语“人”(にん)发音都是四声的“nin”。
  4如何保护和传承方言文化
  4.1国家政策的支持
  关于方言的保护,离不开国家政府的支持。目前,我国也出台了多部有关保护方言的政策,如由各省市制定的《中国通用语言文字法》中,由原来“单一的推广普通话”变为了“推广普通话,适当场合使用方言”;以及在2013年1月颁布的《国家中长期语言文字事业改革和发展规划纲要(2012-2020),明确了保护方言的必要。在国家政府支持下,保护方言的热潮也逐渐升温,并取得了初步的成效,希望有朝一日能达成“推普”和“护方言”双赢。
  4.2社会学者、学校教育的研究、科普
  方言文化的保护也离不开社会学者、研究家的技术支持,学者利用现代科技手段加深对方言的调查研究,多方位围绕方言展开与之相关的人文、历史、地域等联系,建立相关整体数据库,将方言以更新颖的方式保存。同时,学校教育从新时代的青少年入手,在传习普通话同时,可以加入方言语言的相关文化,提高同学的兴趣,在校开设方言的兴趣班或者選修课,开展相关的特色文化活动,对方言的学习进行鼓励支持,这都可以很好的帮助方言文化的更好传承。
  4.3电视传媒宣传推广
  网络信息技术的发展,使得媒体的影响力大为增强,有着强大的舆论导向作用。各地广播电视充分发挥其宣传引导作用,录制相关的记录片、电视剧、综艺等节目,创造为大众所喜爱的方言文艺作品,挖掘方言文化魅力所在,为宣传方言注入新生,提高观众对方言的喜爱,增加新鲜感。此外还有网络直播、拍摄小视频、发布推文等新形式。
  4.4提高意识、增强认同感
  方言作为一种语言,正是人们的诉说才使其焕发生机。首先,端正普通话和方言的关系,普通话是官方语言,它会使人们之间的交流变得方便,但普通话的源泉是方言,方言拥有独特的文化魅力。在公共场合讲普通话,在特定的区域讲方言,达到两者的共荣互存,促进语言生态的繁荣。其次,提高对方言的包容和认可,语言没有高低之分,每种语言(方言)都是承载了不同的地域、人文、历史的文化,都有自己最独特的魅力,说好方言,更是一种对故乡的热爱。
  5结语
  方言是地域文化、历史变迁、岁月沉淀的产物,它是一种宝贵的文化遗产,还是一种民族的感情寄托。“乡音未改鬓毛衰”,袅袅乡音,声声入心,为保护和传承我国方言文化多元性,我们一直在路上。
  参考文献
  [1]袁家骅著.汉语方言概要(第二版)[M].语文出版社,2001.
  [2]苏雁.拯救方言就是拯救地方文化[N].光明日报,2008.
  [3]马敏娜.文学作品中温暖的乡音:浅谈方言与文学作品的结合[J].安阳师范学院学报,2011(3):90-92.
  [4]李新兴,王欢.汉语方言的现状及其作用[J].河北大学成人教育学院学报,2008,10(2):96-97.
  [5]庄初升.濒危汉语方言与中国非物质文化遗产保护[J].方言,2017(2):251-254.
  [6]刘懿珍.浅谈现代汉语中关于方言的保护问题毕业论文[D].湖南师范大学,2014,3(1):8-19.
  (编辑:董坡)
其他文献
摘要:21世纪以来,随着社会快速发展涌现出许多哲学流派……由于新增哲学学派的专业角度、服务对象、人文背景、历史文化及翻译理解等原因,内容往往感觉晦涩难懂,难以理解更难以落实。尽管如此,研究发现,各哲学流派基本上都含有“名称、目的、方法、原理、知行、评判、预测、快乐”(名、义、术、道、行、评、予、乐八大要素),这些要素类似儒家的仁、义、礼、智、信,或平衡论的诚、勇、智、持、容……本文以习近平新时代新
摘要:物理学特别是现代物理学的建立与发展充分体现了辩证唯物主义认识论的指导作用,不论是东方的《老子》、《易经》还是西方的宗教和实验方法或多或少的带有唯物主义和辩证唯物主义的思想,正是这些思想影响了几个世纪以来的自然科学的发展。分析研究表明没有辩证唯物主义为科学研究的指导思想,20世纪现代物理学的革命不可能取得真正意义上的成功。  关键词:老子;西方宗教;物理学之道;辩证唯物主义  中图分类号:N0
摘要:音乐课程目标设置以“情感态度与价值观”为首位。而在歌唱教学中,情感表达的挖掘更是不容忽视。声乐艺术是一门很重要的表情艺术,是音乐与语言的完美结合,是夸张了的借用音乐符号为手段来朗诵文字抒发感情的情感艺术。其学习和表演的核心可分技巧的掌握和情感的表达两方面。强调情感因素:一是作品表达本身需要用情,是教学技能目标实现的一部分;二是通过强调情感因素的声乐教学,可达到教学中情感目标的实现。进行情感培
摘要:司法统一是司法公正最基本的诉求。但不时见诸于报端的“同案不同判”现象却正日益衍化为社会对司法不公的强烈质疑和批判。在司法体制改革的大背景下,如何加强对主审法官审判权力的监督和控制,避免法律适用的不统一,做到同案同判,最大限度实现司法公正已成为亟待解决的重要难题。  关键词:同案同判;指导性案例;裁判规则  中图分类号:D920.0;D920.5 文献标识码:A 文章编号:1003-21
摘要:新的课程标准明确提出:在教学活动中,要注重培养学生的自主学习能力。由此可见,学生的自主学习现状如何,自主学习能力怎样值得教育者的关注。  关键词:自主学习;物理学科;调查研究  中图分类号:G633 文献标识码:A 文章编号:1003-2177(2019)13-0063-02  培养具有开拓精神和主体意识的创新人才,是时代赋予教育的神圣使命。在当前国内外课程与教学改革中,新的教学模式不断涌现
摘要:目前少儿美术教学一方面是为了交给少儿一些基础的美术绘画技巧和对颜色色彩的辨识,另一方面更多的是在少儿时期培养和塑造审美能力,学会对美的认知,这对少儿的成长是重中之重的。那么在美术教学中,我们如何合理的去引导和帮助少儿培养这种能力?就这是我们美术教师所应该思考的,本文通过以线描这种绘画方式的教学为出发点,放大到课堂教学设计的层面中来。论述了如何在少儿美术教学中去塑造学生的审美能力。  关键词:
摘要:本文汇集了作者对三篇网文即大烟缸的《网游之代练传说》、猫腻的《庆余年》和蝴蝶蓝的《天醒之路》,四款游戏即《fate》、《炉石传说》、《阴阳师》和《仙剑98》,以及一部动漫即《哆啦A梦:伴我同行》的评论。  关键词:网文;游戏;动漫  中图分类号:I2 文献标识码:A 文章编号:1003-2177(2019)06-0039-04  1 网文  (1)网游之代练传说。重生,这个题材,本身是不
摘要:本文主要研究二胎政策下个人、家庭及社会等因素对女性权益的影响,从不同年龄阶段分析了二孩妈妈们的现状。然后主要分析了生养二胎的女性在职场、健康、家庭矛盾等方面所面临的问题,分析她们在二胎政策下所面临的机遇和挑战。最后根据分析出的问题,在个案、社区、国家政策方面对养育二胎的女性给出一定的建议。  关键词:二胎政策;女性权益;就业保障  中图分类号:C924.21;D922.5;D922.1 文献
摘要:在建党100周年之际,新津机场落成也近93年。伴随着中国共产党波澜壮阔的百年成长,新津机场在党的英明领导下发生了翻天覆地、日新月异的变化。本文主要以时间发展为脉络,通过对新津机场历史演变和发展的研究,探讨新津机场在发展演变中与党史、新中国史、改革开放史、社会主义发展史的密切联系和重要历史作用;旨在总结和展示党领导中国建设发展的成功经验和伟大成就,为新时代中国特色社会主义建设提供有益借鉴,从而
摘要:英漢视译作为同声传译的一种,与笔译有着较大差异,因此英语长句的汉语视译相较笔译存在诸多困难。本文从分析英汉视译过程中长句的处理难点入手,通过对比与例证的方法,探讨了英汉视译过程中运用依序顺译、依意群切分句子、添加连接成分等处理技巧,以期化解英语长句的视译难点,对英语长句的汉语视译问题提供思考和借鉴。  关键词:英汉视译;英语长句;处理技巧  中图分类号:H315.9 文献标识码:A