汉英典型路径附加语句法比较

来源 :中国语文 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xuehua812
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文把汉语中充任补语的趋向动词和英语副词小品词视为典型的"路径附加语"进行比较,发现汉语附加语相对于动词复合体宾语的位置因本身的不同类别而异,可有VCO、VOC、VC1C2O、VC1OC2、VOC1C2、把OVC1C2等,而英语附加语总是VCO和VOC两个位置;汉英附加语都常和介词共现表达运动事件的路径,但汉语动词复合体能直接带上处所宾语表示移动动作的终点,而英语有时得通过介词引介才能跟上与汉语相当的成分。文章还讨论了与汉英动词复合体结构相关的节律问题。
其他文献
运用教育学、教育心理学、教学论和系统科学的理论与方法 ,通过研究认为体育教学模式具有整体性、操作性、实践性、针对性和优效性特征 ,其结构包括教学指导思想、教学程序、
精准扶贫工作的顺利实施需要有资金的投入,资金缺乏是欠发达地区贫困的重要原因之一。对于自然资源禀赋不足,自然灾害频发的经济欠发达省份甘肃省来说,尽管政府在逐年增加扶
体育活动课是学校体育课程的一个重要组成部分,本研究通过对体育活动课中体育俱乐部这一概念进行操作性界定,在实验的基础上研究体育活动课中以俱乐部的组织形式进行活动对学
目的观察孟鲁司特钠联合舒利迭治疗咳嗽变异性哮喘的临床疗效。方法对40例咳嗽变异性哮喘患者随机分组对照研究。治疗组20例,对照组20例。治疗组予孟鲁司特钠(10mg每晚口服1
近几年来,我区陆续创作推出了大型民族歌舞《太阳的女儿》、大型现实题材话剧《扎西岗》、新编藏戏《六弦琴缘》等一批叫好又叫座的优秀文艺作品。尤其是大型史诗剧《文成公主
报纸
目的探讨尿NAG、尿微量白蛋白及血清超敏C-反应蛋白(HS-CRP)对2型糖尿病早期肾损伤的诊断价值。方法对正常对照组20例,2型糖尿病组40例分别检测尿NAG、尿微量白蛋白及血清HS-
急救中心档案管理现代化是现代急救中心管理的新课题,笔者认为实现档案管理现代化的关键是要进行管理创新,并围绕档案管理意识创新、管理手段创新、管理内容创新、管理方式创
<正> 段,是写文章的人根据表达上的需要,对文章所进行的形式上的适当划分。合理的分段,可以更好地表现题旨,令文章的结构层次更为明晰。但是,我们不少同学要么不讲究分段,要
目的评价两种药物分别在经鼻清醒气管插管过程中的应激效果。方法选择80例全麻经鼻清醒气管插管患者(n=40):咪达唑仑复合舒芬太尼组(MS组)和右美托咪啶(D组),对两组患者各时
“三农”问题一直以来就是社会各界所关注的重点问题,由于农业生产的特有风险,加之有效抵押物不足、缺乏公开信息及信用评价等因素,导致金融机构不敢也不愿发放贷款,资金短缺已成为制约农业发展的重大障碍。2016年中央1号文件指出要用三年左右的时间建立健全全国农业信贷担保体系,引导推动金融资本投入农业,这既是解决农业“融资难”、“融资贵”问题的重要手段,也是新常态下创新财政支农机制的重要举措,有利于促进现代