【摘 要】
：
How to translate poetry into another language properly is still at the stage of exploration. Although many think it is possible to translate poetry without dest
【机 构】
：
四川大学锦江学院外语系,四川彭山,620860
论文部分内容阅读
How to translate poetry into another language properly is still at the stage of exploration. Although many think it is possible to translate poetry without destroying its original meaning and artistic beauty, they have to admit that it is quite a difficult job. This paper aims at discussing the translatability of poetry from various aspects, and the reason why sometimes untranslatability occurs.
其他文献
楚纹饰浪漫奇谲、气韵生动、概括简练,有着独特的艺术魅力,其灵活多变的造型方法是现代平面设计取之不尽,用之不竭的宝贵财富。楚纹饰具有抽象、动感、复合造型的显著特点,与
从语用学的角度来说，现代汉语反问句所产生的实际意义与格赖斯提出的”合作原则“密切相关。在“合作原则”的基础上，研究有标记反问句对该原则各项准则的违反情况，并讨论在现实
与传统马克思主义相区别的是，伯明翰学派把理论重心从单纯的政治和经济研究转向了对文化的研究，是文化脱离经济基础独立出来。伯明翰学派主张采用文本分析的研究方法揭示大众传
朋友们，大家好！我是主持人刀锋。近期，很多朋友的来电来信，对专栏提出了建议与期望，有的还寄来了自己与武术之间发生的故事。每每此时，我常常被朋友们流露出的真情所感动。长期以来，是朋友们对我的信任、支持，对武术的执着、期望，让我一直辛勤地经营着专栏，不敢有丝毫的懈怠。我非常有信心在朋友们的支持与参与下，把专栏越办越好！ 这期，我们节选几位朋友的来信，并附上我的想法！仅供大家参考。 山东济南读者
摘要：通过分析档案馆提供档案利用服务活动过程，构建影响国家档案馆走向公众的因素体系，运用DEMA？ TEL方法对所有影响因素进行关联分析。根据各个因素的综合影响指数排序，识别出关键影响因素，并据此提出若干推动国家综合档案馆走向公众的建议。 关键词：档案馆档案利用档案服务DEMATEL Abstract：The author analyzed the process of the service
“以人为本”是科学发展观的核心，也是高校教育管理的核心理念。树立以人为本的理念是新形势下高校培养合格人才的需要，也是调动人的积极主动性，促进人的全面发展，提高教育管理效
一直以来，轻重量级是一带缺少激情和闪光点的地域。纵是小罗伊琼斯一支独秀十余载的时候，也都是不温不火的态势。随后，琼斯走下神坛，“魔法男人”大沃和“老实人”约翰逊声名鹊起，“刽子手”霍普金斯升级搅局，该地域似乎冒出点的交织火苗。然而，年华老去的拳神在拳台上只有过去没有明天。轻重量级能否留住拳迷吝啬的眼神，任务就交到了下一辈拳击人的身上。众多的拳击专家擦亮慧眼，寻找着能带来激情的新人。 江山代有才人
《九要论》是武术理论的经典之作，自公布于世以来备受习武者和研究者的关注。《九要论》的文笔流畅，理论透彻，而又简明易懂，不涉玄虚，某些方面又发前人之未发，精炼独到，所以在习武君子中备受推崇。然究其本源则不知始作于何人，亦不知来源于何派，形（心）意拳视之为己出而又不敢独专，太极拳珍之为秘本而又不敢掠美。不知来龙，怎断去脉，近百年来人们传抄研习，在面世的不同版本之间琢磨比较，欲寻其蛛丝马迹而莫不铩羽而归
励志性演讲是一种主要以鼓励或煽动为手段，通过演讲的形式向听众宣扬演讲者的主张，使听众信服并按照演讲者的意图采取行动的演讲方式。本文以奥巴马西点军校演讲为语料，对其中的
“分类研究法”是现代汉语专题研究中的常用方法，其价值和作用在对外汉语研究中至关重要。本文以现代汉语中相关语言要素为例，从三方面论述“分类研究法”的价值和作用。