论文部分内容阅读
摘 要：趋向补语的语法意义可概括为三大类：趋向意义、结果意义和状态意义。本文从28个趋向补语的常用意义出发，依次罗列分析能与动词“过”共同使用的趋向补语的使用情况。另外，本文从现代汉语动词“过”和趋向补语的语义特征两个方面进行了描写、分析和总结，分析归纳了可与动词“过”搭配的趋向补语及其特征。
关键词：过 趋向补语 语义特征
一、引言
趋向补语是指用在动词后，由表示趋向的动词“来”“去”“上”“下”“进”“出”“回”“过”“起”“开”“到”以及由“来、去”和“上、下、进、出……”等组成的“上来、上去，下来、下去，进来、进去，出来、出去，回来、回去，过来、过去，起来，开来、开去，到……来、到……去”等充任的补语。①
趋向补语的语法意义，总的来说，可概括为三大类：趋向意义、结果意义和状态意义。多数趋向补语可以表达多种意义，但也有个别的趋向补语只表示一种意义。通过调查整理北京大学现代汉语语料库，本文按照趋向补语的类别分别整理出了各类用例，以便对可以和“过”搭配的各个趋向补语所表示的意义进行分类阐述。
二、可以与动词“过”搭配的趋向补语
（一）“过”+趋向补语“上”
1.趋向补语“上”表示的意义
①表示人或物体，通过动作由低处向高处移动，没有确定的立足点。
②表示通过动作，人或物体向立足点移动——趋向立足点。
③表示接触、附着以至固定。
④表示实现了预期的或希望达到的目的。
⑤表示动作或状态的开始。
2.关于“过”和趋向补语“上”的搭配
（1）只要你舍得下脸皮，不久就可以过上香车宝马的上流社会生活！（《中国北漂艺人生存实录》）
（2）除了封建制度，实行民族区域自治，发展工农业生产，维吾尔族人民过上了繁荣幸福的新生活。（《中国儿童百科全书》）
从字面上看，例句表示的意义既可以是“实现了预期的或希望达到的目的”，同时也可以是“表示动作或状态的开始”。《实用现代汉语语法》在解释趋向补语“上”的第四个义项时所举的例句为：
（3）他终于买上了他喜欢的汽车。
（4）我弟弟去年好不容易考上了大学。
（5）这个村子的居民去年才用上水。
（6）他借了很多钱，一直还不上。
从语法意义的角度来看，例（3）～（6）中的动词都是非持续性动词，动作转瞬即逝。而“过”是持续性动词，所以“过”和趋向补语“上”搭配时，本文认为它是表示动作或状态的开始。但从语用的角度看，说话人在表达“过上好日子了”“过上香车宝马的上流社会生活”和“过上繁荣幸福的新生活”这几句子的时候，话语的潜在意义可以理解为“终于实现了预期的或希望达到的目的”。
（二）“过”+趋向补语“下来”
趋向补语“下来”的基本义是“表示人或物体通过动作，由高处向低处移动，且立足点在低处；或者表示通过动作，人或物体退离立足点，移动的人或物体不在立足点上”（刘月华，2010）。关于动词“过”与趋向补语“下来”的搭配，语料库检索结果如下：
（7）喜欢不喜欢又怎样？反正已经在一起[过下来]了。（杨沫《我一生中的三个爱人》）
（8）这样的日子，我忍着[过下来]。（《读者》）
（9）这样日月，一辈又一辈是怎样[过下来]的呢？（杜鹏程《保卫延安》）
（10）李芒吸着烟，长长地叹了一口气说：日子过久了，都是这么一年年[过下来]的，慢慢就迟钝了。（张炜《秋天的愤怒》）
从例句我们可以看出，这里的“下来”表示的不是动作趋向，而是引申为结果意义，“表示完成了一件费时费力的、需要付出一定辛苦努力才能完成的动作行为。”
（三）“过”+趋向补语“下去”
趋向补语“下去”的本义是“表示人或物体通过动作，由高处向低处移动，且立足点在高处；或者表示通过动作，人或物体退离立足点，说话人在立足点上。”（曾小红，2004）例如：
（11）他们是一对欢喜冤家，虽然一到年关就打得不亦乐乎，但小日子还得照样[过下去]，牢骚也得照样发下去……（《1994年报刊精选》）
（12）小涛说：“我还是喜欢他，想和他[过下去]。”（《1994年报刊精选》）
（13）我跟琴珠[过不下去]了。（《鼓书艺人》）
（14）可是愤懑也罢，心灰也罢，只要一口气还在，日子还得[过下去]，尽管在别人面前抬不起头，众人说话时不敢置喙。（《1994年报刊精选》）
（15）上天堂还是下地狱，谁也说不清，可活着的人还得一个白日挨一个黑下地[过下去]。（尤凤伟《石门夜话》）
由上述例句可知，动词“过”和趋向补语“下去”搭配时，“下去”表现得并不是其本身的趋向意义，而是其引申义，“表示已经开始的动作状态继续进行或存在”。
（四）“过”+趋向补语“过来”
趋向补语“过来”的本义是“表示通过动作、人、物体或经过某处所，或向立足点移动。”如：
（16）“日子”是再怎么划分也划不完的，它是每个人具具体体地一天又一天[过过来]的。
（17）回头想想原来这么多年都是一个人[过过来]的，连一个真正的朋友都没有。
由以上例子可见，动词“过”和趋向补语“过来”搭配时，结合具体语境，趋向补语基本上表现出了它的基本义，表示通过“过”这个动作，人或物体向说话人的立足点移动。另一方面，由于“过”是个持续性动词，并且当“过”的宾语为“日子”“生活”时，“过”便会更加显示出它的持续性，这是因为“过日子”“过……生活”往往需要较长的时间，这是一个十分漫长的过程。这样的语义特征使“过”在和趋向补语“过来”搭配时，从语用心理上分析，说话人说出这样的句子表现出说话人不觉得完成这样一种动作行为是一件轻而易举的事，而是觉得这是要付出辛苦和努力的，所以有的时候也可以理解为说话人在倾述这一过程中的种种辛苦和不容易。 （五）“过”+趋向补语“起来”
对于“过”+趋向补语“起来”这一结构，在语料库中检索到了以下例句：
（18）由于既不能带来直接经济效益，又需要不断投入来维持，日子也不好[过起来]。（1994年报刊精选）
（19）那他们不能跟家里人团聚，这年[过起来]肯定会挺难过的吧？（《人民日报》1955年1月）
（20）自己在百分之九十五中的位置……渐渐的，魏锦星的日子便突出地难[过起来]
（21）总是有风言风语地传说，可是谁也没有抓住事实的证据，他们就暗中[过起来]了。（刘流《烈火金刚》）
趋向补语“起来”的基本意义表示动作，人或物体由低处向高处移动。但动词“过”与“起来”搭配使用后，“起来”在具体语境中不表示其基本义，而表示一种状态义，提示动作开始进行，由静态转变为动态。
（六）“过”+趋向补语“到”
趋向补语“到”的基本意义为表示通过付诸动作，人或物体移动到某处所，同时还可以表示动作持续的时间长到某一个时间点上。如：
（22）让这些人[过到]河对岸，一场流血事件就要发生。（《人民日报》1995年5月）
（23）人迟到缺席，就是人心还在过年上，迟迟收不拢。一个春节，恨不得[过到]三四月份去。（《人民日报》1995年1月）
如上面两个例句所示，例（22）表示通过“过”这个动作行为，人移动到“河对岸”，趋向补语“到”表示的是“趋向”义，表示从一边到另一边，且具有方向性；例（23）表示“过年过得时间很长，甚至可以长得一直过到三四月份”。虽然例（23）中的时间成分“三四月份”并不是一个具体的时间点，但从一年十二个月的整体上来看，“三四月份”还是可以表示一个大概的范围的，所以这里可以把它看作是一个相对模糊的时间点。也就是说，即使“人们恨不得把年一直过到三四月份”，但“过年”这一动作行为最晚也会在三四月份的时候结束，这就给动词“过”的持续过程一个结束的时间界限，过了这个时间界限，“过年”这个动作行为不再发生或出现。所以，动词“过”+趋向补语“到”一定要承接一个具体的点，如时间点，某一具体地点等。
除此之外，动词“过”和趋向补语“到”在语义上相互支持，趋向补语“到”为动词“过”的持续进行提供了时间和可能性。动词“过”是一个自主动词，施事者可以加以控制动作发生或结束，因此，动词“过”也为趋向补语“到”提供了其结束动作的前提条件，使两者可以共现。
（七）“过”+趋向补语“到……来”
趋向补语“到……来”带有一种趋向性，“表示通过动作，人或事物由远处向立足点移动，‘到’与‘来’之间有处所词语”（马朝东，2007）。如：
（24）就是你过得了河，那医生也是不肯随你[过到河这边来]的。
（25）谈到这个问题，他憨憨地一笑：“我没想[过到这儿来]能挣多少钱，这儿工作需要，我就来了。既然来了，就踏踏实实地干好。”(《人民日报》1996年4月)
如例（24）所示，通过从平面的一端过到另一端这个动作，听话人想让“医生”从桥的另一边向听话人的立足点移动，“到”和“来”之间的处所成分“河这边”很明显地说明了这一情况。再如例（25）所示，陈述的动作行为“过到这儿来”也体现了说话人从过去所处的某一立足点向听话人的立足点移动。
（八）“过”+趋向补语“到……去”
与“到……来”意义相反，趋向补语“到……去”表示的是虽然也是趋向意义，但“到……去”表示通过动作，人或事物由近处的立足点向远处移动，“到”与“去”之间也要有处所词语。如：
（26）小时候上学，从府佑大街这边[过到对面去]……（林希《府佑大街》）
（27）每天晚上她钻进衣柜就可以[过到]男特务家[去]了。（铁凝《大浴女》）
（28）我必将这地赐给你的后裔。现在我使你眼睛看见了，你却不得[过到]那里[去]。（《圣经》）
（29）受欺压西顿的居民哪，（居民原文作处女）你必不得再欢乐，起来，[过到]基提[去]。就是在那里，也不得安歇。（《圣经》）
如例句所示，通过从平面的一端过到另一端这个动作，说话人从近处立足点向远处移动，“到”和“去”之间的处所成分很好地体现出了这一特点。
三、能与动词“过”搭配的趋向补语特征
考察每一个能与动词“过”搭配的趋向补语，可以发现，能和“过”共用的趋向补语具有以下特征：
（一）动词“过”的基本义对趋向补语的限制性选择
趋向补语的基本意义表示动作趋向，即人或物体通过实施动作行为，出现了位移的改变，表示由说话人的立足点向远处移动，或者表示由远处向说话人的立足点移动。值得注意的是，趋向补语的意义无论是表示由立足点向远处移动，还是表示由远处向立足点移动，人或物体移动的特点都表现为平移。我们认为，这种“平移”的特点，很大程度上是由动词“过”内在包含的语义特点决定的。因为动词“过”和趋向补语搭配的过程也是其对趋向补语的限制性选择的过程。当趋向补语的语义特点不符合动词“过”的基本义项所限制的行为范围和特点时，二者便不会出现共用的情况。这就可以进一步解释说明，动词“过”和趋向补语“上来”“上去”“下”以及“起”不共现的原因。
（二）动词“过”的引申义对趋向补语的选择
首先，可以和具有[+经过时间]语义特征的动词“过”搭配使用的趋向补语，其结果意义通常是完成了费时费力的、需要付出一定辛苦努力才能完成的动作行为。表现为结果意义的趋向补语有“下来”“到”。和动词“过”搭配的、表示结果意义的趋向补语处于趋向意义和状态意义之间，因此其意义也具有一些过渡性，即一方面仍具有动作行为的倾向、趋势，另一方面则表示动作行为已经完成、实现。这种过渡性的特点突出表现在趋向补语“到”上。
其次，可以和具有[+经过时间]语义特征的动词“过”搭配使用的趋向补语，其状态意义表示的是通过实施动作行为，人或物体的动作或状态开始出现，人或物体由静态转变为动态，同时还可以表示动作或状态的继续进行或存在。表现为状态意义的趋向补语有“上”“下去”“过来”“起来”“到”。由于“过”是个持续性动词，并且特别是当动词“过”的宾语为“日子”“生活”时，“过”便会更加显示出它的持续性，这是因为“过日子”“过……生活”往往需要较长的时间，这是一个十分漫长的过程。从语用心理的角度分析，说话人在表达“我们又过上好日子了”这个句子的时候，话语的潜在意义可以理解为“终于实现了预期的或希望达到的目的”。说出这样的句子表现出说话人显然不觉得完成这样一种动作行为是一件轻而易举的事，而是觉得这是要付出辛苦和努力的。有的时候也可以理解为，说话人在倾述这一过程中的，他所经受的种种辛苦和不容易。
?
注 释：
①刘月华《实用现代汉语语法》第546页。由于“过来”“过去”
早已成词，所以我们这里并没有把“来”“去”看作是动词“过”的补语。
参考文献：
[1]朱德熙.语法讲义[M].北京：商务印书馆，2008.
[2]刘月华.实用现代汉语语法[M].北京：商务印书馆，2010.
[3]曾小红.普通话中动词“过”的语义网络[J].福建教育学学报，
2004，（2）.
[4]马朝东.从“过”字说起——谈汉语词的本义和引申义[J].西安
外事学院学报，2007，（2）.
[5]吴云.“过”引申用法的认知分析[J].汕头大学学报（人文社会
科学版），2004，（3）.
[6]朱丽霞.从认知的角度看一词多义：对汉字“过”的个案研究[J].
北京林业大学学报（社会科学版），2009，（11）.
[7]吕叔湘.现代汉语八百词(增订本) [M].北京：商务印书馆，1999.
[8]陈昌来.论动后趋向动词的性质——兼谈趋向动词研究的方法[J].
烟台师范学院学报(哲学社会科学版)，1994，（4）.
[9]弓月亭.“现代汉语研究语料库”趋向补语统计研究[J].河池学
院学报，2008，（6）.
[10]徐今.也谈趋向补语的语法意义[J].宁夏大学学报（人文社会
科学版），2011，（3）.
?（白美雪 北京师范大学文学院 100875）
关键词：过 趋向补语 语义特征
一、引言
趋向补语是指用在动词后，由表示趋向的动词“来”“去”“上”“下”“进”“出”“回”“过”“起”“开”“到”以及由“来、去”和“上、下、进、出……”等组成的“上来、上去，下来、下去，进来、进去，出来、出去，回来、回去，过来、过去，起来，开来、开去，到……来、到……去”等充任的补语。①
趋向补语的语法意义，总的来说，可概括为三大类：趋向意义、结果意义和状态意义。多数趋向补语可以表达多种意义，但也有个别的趋向补语只表示一种意义。通过调查整理北京大学现代汉语语料库，本文按照趋向补语的类别分别整理出了各类用例，以便对可以和“过”搭配的各个趋向补语所表示的意义进行分类阐述。
二、可以与动词“过”搭配的趋向补语
（一）“过”+趋向补语“上”
1.趋向补语“上”表示的意义
①表示人或物体，通过动作由低处向高处移动，没有确定的立足点。
②表示通过动作，人或物体向立足点移动——趋向立足点。
③表示接触、附着以至固定。
④表示实现了预期的或希望达到的目的。
⑤表示动作或状态的开始。
2.关于“过”和趋向补语“上”的搭配
（1）只要你舍得下脸皮，不久就可以过上香车宝马的上流社会生活！（《中国北漂艺人生存实录》）
（2）除了封建制度，实行民族区域自治，发展工农业生产，维吾尔族人民过上了繁荣幸福的新生活。（《中国儿童百科全书》）
从字面上看，例句表示的意义既可以是“实现了预期的或希望达到的目的”，同时也可以是“表示动作或状态的开始”。《实用现代汉语语法》在解释趋向补语“上”的第四个义项时所举的例句为：
（3）他终于买上了他喜欢的汽车。
（4）我弟弟去年好不容易考上了大学。
（5）这个村子的居民去年才用上水。
（6）他借了很多钱，一直还不上。
从语法意义的角度来看，例（3）～（6）中的动词都是非持续性动词，动作转瞬即逝。而“过”是持续性动词，所以“过”和趋向补语“上”搭配时，本文认为它是表示动作或状态的开始。但从语用的角度看，说话人在表达“过上好日子了”“过上香车宝马的上流社会生活”和“过上繁荣幸福的新生活”这几句子的时候，话语的潜在意义可以理解为“终于实现了预期的或希望达到的目的”。
（二）“过”+趋向补语“下来”
趋向补语“下来”的基本义是“表示人或物体通过动作，由高处向低处移动，且立足点在低处；或者表示通过动作，人或物体退离立足点，移动的人或物体不在立足点上”（刘月华，2010）。关于动词“过”与趋向补语“下来”的搭配，语料库检索结果如下：
（7）喜欢不喜欢又怎样？反正已经在一起[过下来]了。（杨沫《我一生中的三个爱人》）
（8）这样的日子，我忍着[过下来]。（《读者》）
（9）这样日月，一辈又一辈是怎样[过下来]的呢？（杜鹏程《保卫延安》）
（10）李芒吸着烟，长长地叹了一口气说：日子过久了，都是这么一年年[过下来]的，慢慢就迟钝了。（张炜《秋天的愤怒》）
从例句我们可以看出，这里的“下来”表示的不是动作趋向，而是引申为结果意义，“表示完成了一件费时费力的、需要付出一定辛苦努力才能完成的动作行为。”
（三）“过”+趋向补语“下去”
趋向补语“下去”的本义是“表示人或物体通过动作，由高处向低处移动，且立足点在高处；或者表示通过动作，人或物体退离立足点，说话人在立足点上。”（曾小红，2004）例如：
（11）他们是一对欢喜冤家，虽然一到年关就打得不亦乐乎，但小日子还得照样[过下去]，牢骚也得照样发下去……（《1994年报刊精选》）
（12）小涛说：“我还是喜欢他，想和他[过下去]。”（《1994年报刊精选》）
（13）我跟琴珠[过不下去]了。（《鼓书艺人》）
（14）可是愤懑也罢，心灰也罢，只要一口气还在，日子还得[过下去]，尽管在别人面前抬不起头，众人说话时不敢置喙。（《1994年报刊精选》）
（15）上天堂还是下地狱，谁也说不清，可活着的人还得一个白日挨一个黑下地[过下去]。（尤凤伟《石门夜话》）
由上述例句可知，动词“过”和趋向补语“下去”搭配时，“下去”表现得并不是其本身的趋向意义，而是其引申义，“表示已经开始的动作状态继续进行或存在”。
（四）“过”+趋向补语“过来”
趋向补语“过来”的本义是“表示通过动作、人、物体或经过某处所，或向立足点移动。”如：
（16）“日子”是再怎么划分也划不完的，它是每个人具具体体地一天又一天[过过来]的。
（17）回头想想原来这么多年都是一个人[过过来]的，连一个真正的朋友都没有。
由以上例子可见，动词“过”和趋向补语“过来”搭配时，结合具体语境，趋向补语基本上表现出了它的基本义，表示通过“过”这个动作，人或物体向说话人的立足点移动。另一方面，由于“过”是个持续性动词，并且当“过”的宾语为“日子”“生活”时，“过”便会更加显示出它的持续性，这是因为“过日子”“过……生活”往往需要较长的时间，这是一个十分漫长的过程。这样的语义特征使“过”在和趋向补语“过来”搭配时，从语用心理上分析，说话人说出这样的句子表现出说话人不觉得完成这样一种动作行为是一件轻而易举的事，而是觉得这是要付出辛苦和努力的，所以有的时候也可以理解为说话人在倾述这一过程中的种种辛苦和不容易。 （五）“过”+趋向补语“起来”
对于“过”+趋向补语“起来”这一结构，在语料库中检索到了以下例句：
（18）由于既不能带来直接经济效益，又需要不断投入来维持，日子也不好[过起来]。（1994年报刊精选）
（19）那他们不能跟家里人团聚，这年[过起来]肯定会挺难过的吧？（《人民日报》1955年1月）
（20）自己在百分之九十五中的位置……渐渐的，魏锦星的日子便突出地难[过起来]
（21）总是有风言风语地传说，可是谁也没有抓住事实的证据，他们就暗中[过起来]了。（刘流《烈火金刚》）
趋向补语“起来”的基本意义表示动作，人或物体由低处向高处移动。但动词“过”与“起来”搭配使用后，“起来”在具体语境中不表示其基本义，而表示一种状态义，提示动作开始进行，由静态转变为动态。
（六）“过”+趋向补语“到”
趋向补语“到”的基本意义为表示通过付诸动作，人或物体移动到某处所，同时还可以表示动作持续的时间长到某一个时间点上。如：
（22）让这些人[过到]河对岸，一场流血事件就要发生。（《人民日报》1995年5月）
（23）人迟到缺席，就是人心还在过年上，迟迟收不拢。一个春节，恨不得[过到]三四月份去。（《人民日报》1995年1月）
如上面两个例句所示，例（22）表示通过“过”这个动作行为，人移动到“河对岸”，趋向补语“到”表示的是“趋向”义，表示从一边到另一边，且具有方向性；例（23）表示“过年过得时间很长，甚至可以长得一直过到三四月份”。虽然例（23）中的时间成分“三四月份”并不是一个具体的时间点，但从一年十二个月的整体上来看，“三四月份”还是可以表示一个大概的范围的，所以这里可以把它看作是一个相对模糊的时间点。也就是说，即使“人们恨不得把年一直过到三四月份”，但“过年”这一动作行为最晚也会在三四月份的时候结束，这就给动词“过”的持续过程一个结束的时间界限，过了这个时间界限，“过年”这个动作行为不再发生或出现。所以，动词“过”+趋向补语“到”一定要承接一个具体的点，如时间点，某一具体地点等。
除此之外，动词“过”和趋向补语“到”在语义上相互支持，趋向补语“到”为动词“过”的持续进行提供了时间和可能性。动词“过”是一个自主动词，施事者可以加以控制动作发生或结束，因此，动词“过”也为趋向补语“到”提供了其结束动作的前提条件，使两者可以共现。
（七）“过”+趋向补语“到……来”
趋向补语“到……来”带有一种趋向性，“表示通过动作，人或事物由远处向立足点移动，‘到’与‘来’之间有处所词语”（马朝东，2007）。如：
（24）就是你过得了河，那医生也是不肯随你[过到河这边来]的。
（25）谈到这个问题，他憨憨地一笑：“我没想[过到这儿来]能挣多少钱，这儿工作需要，我就来了。既然来了，就踏踏实实地干好。”(《人民日报》1996年4月)
如例（24）所示，通过从平面的一端过到另一端这个动作，听话人想让“医生”从桥的另一边向听话人的立足点移动，“到”和“来”之间的处所成分“河这边”很明显地说明了这一情况。再如例（25）所示，陈述的动作行为“过到这儿来”也体现了说话人从过去所处的某一立足点向听话人的立足点移动。
（八）“过”+趋向补语“到……去”
与“到……来”意义相反，趋向补语“到……去”表示的是虽然也是趋向意义，但“到……去”表示通过动作，人或事物由近处的立足点向远处移动，“到”与“去”之间也要有处所词语。如：
（26）小时候上学，从府佑大街这边[过到对面去]……（林希《府佑大街》）
（27）每天晚上她钻进衣柜就可以[过到]男特务家[去]了。（铁凝《大浴女》）
（28）我必将这地赐给你的后裔。现在我使你眼睛看见了，你却不得[过到]那里[去]。（《圣经》）
（29）受欺压西顿的居民哪，（居民原文作处女）你必不得再欢乐，起来，[过到]基提[去]。就是在那里，也不得安歇。（《圣经》）
如例句所示，通过从平面的一端过到另一端这个动作，说话人从近处立足点向远处移动，“到”和“去”之间的处所成分很好地体现出了这一特点。
三、能与动词“过”搭配的趋向补语特征
考察每一个能与动词“过”搭配的趋向补语，可以发现，能和“过”共用的趋向补语具有以下特征：
（一）动词“过”的基本义对趋向补语的限制性选择
趋向补语的基本意义表示动作趋向，即人或物体通过实施动作行为，出现了位移的改变，表示由说话人的立足点向远处移动，或者表示由远处向说话人的立足点移动。值得注意的是，趋向补语的意义无论是表示由立足点向远处移动，还是表示由远处向立足点移动，人或物体移动的特点都表现为平移。我们认为，这种“平移”的特点，很大程度上是由动词“过”内在包含的语义特点决定的。因为动词“过”和趋向补语搭配的过程也是其对趋向补语的限制性选择的过程。当趋向补语的语义特点不符合动词“过”的基本义项所限制的行为范围和特点时，二者便不会出现共用的情况。这就可以进一步解释说明，动词“过”和趋向补语“上来”“上去”“下”以及“起”不共现的原因。
（二）动词“过”的引申义对趋向补语的选择
首先，可以和具有[+经过时间]语义特征的动词“过”搭配使用的趋向补语，其结果意义通常是完成了费时费力的、需要付出一定辛苦努力才能完成的动作行为。表现为结果意义的趋向补语有“下来”“到”。和动词“过”搭配的、表示结果意义的趋向补语处于趋向意义和状态意义之间，因此其意义也具有一些过渡性，即一方面仍具有动作行为的倾向、趋势，另一方面则表示动作行为已经完成、实现。这种过渡性的特点突出表现在趋向补语“到”上。
其次，可以和具有[+经过时间]语义特征的动词“过”搭配使用的趋向补语，其状态意义表示的是通过实施动作行为，人或物体的动作或状态开始出现，人或物体由静态转变为动态，同时还可以表示动作或状态的继续进行或存在。表现为状态意义的趋向补语有“上”“下去”“过来”“起来”“到”。由于“过”是个持续性动词，并且特别是当动词“过”的宾语为“日子”“生活”时，“过”便会更加显示出它的持续性，这是因为“过日子”“过……生活”往往需要较长的时间，这是一个十分漫长的过程。从语用心理的角度分析，说话人在表达“我们又过上好日子了”这个句子的时候，话语的潜在意义可以理解为“终于实现了预期的或希望达到的目的”。说出这样的句子表现出说话人显然不觉得完成这样一种动作行为是一件轻而易举的事，而是觉得这是要付出辛苦和努力的。有的时候也可以理解为，说话人在倾述这一过程中的，他所经受的种种辛苦和不容易。
?
注 释：
①刘月华《实用现代汉语语法》第546页。由于“过来”“过去”
早已成词，所以我们这里并没有把“来”“去”看作是动词“过”的补语。
参考文献：
[1]朱德熙.语法讲义[M].北京：商务印书馆，2008.
[2]刘月华.实用现代汉语语法[M].北京：商务印书馆，2010.
[3]曾小红.普通话中动词“过”的语义网络[J].福建教育学学报，
2004，（2）.
[4]马朝东.从“过”字说起——谈汉语词的本义和引申义[J].西安
外事学院学报，2007，（2）.
[5]吴云.“过”引申用法的认知分析[J].汕头大学学报（人文社会
科学版），2004，（3）.
[6]朱丽霞.从认知的角度看一词多义：对汉字“过”的个案研究[J].
北京林业大学学报（社会科学版），2009，（11）.
[7]吕叔湘.现代汉语八百词(增订本) [M].北京：商务印书馆，1999.
[8]陈昌来.论动后趋向动词的性质——兼谈趋向动词研究的方法[J].
烟台师范学院学报(哲学社会科学版)，1994，（4）.
[9]弓月亭.“现代汉语研究语料库”趋向补语统计研究[J].河池学
院学报，2008，（6）.
[10]徐今.也谈趋向补语的语法意义[J].宁夏大学学报（人文社会
科学版），2011，（3）.
?（白美雪 北京师范大学文学院 100875）