【摘 要】
：
旅游文化是指人们在旅游过程中所表现出来的文化现象。翻译是以翻译人员的视角和语言为主体，通过对文本进行重组、加工、转换等过程使译语读者理解和接受源文本，在译文中融入源文本，对文本所要表达的意义和内容进行理解和表达的过程。旅游文化研究应该界定“旅游”与“文化”的概念，在旅游与文化的联系中把握其内涵、外延、本质和特征。本文从功能理论的角度，以旅游文本英译为例，根据翻译目的论三原则，结合归化、异化等翻译策
论文部分内容阅读
旅游文化是指人们在旅游过程中所表现出来的文化现象。翻译是以翻译人员的视角和语言为主体，通过对文本进行重组、加工、转换等过程使译语读者理解和接受源文本，在译文中融入源文本，对文本所要表达的意义和内容进行理解和表达的过程。旅游文化研究应该界定“旅游”与“文化”的概念，在旅游与文化的联系中把握其内涵、外延、本质和特征。本文从功能理论的角度，以旅游文本英译为例，根据翻译目的论三原则，结合归化、异化等翻译策略和技巧，分析旅游度假文化交流的现实意义，即旅游度假文本的翻译应以游客为中心、以推介旅游资源和吸引游客为目的。旅游度假文本应用来充当公共宣传材料，旅游度假文本译文只有使读者易于理解和接受，才能在目标语言文化环境中做到其预期的功能和目的。翻译贯穿文化交流，促进旅游业的发展。因此，旅游度假文本应更加重视翻译，采取恰当的翻译策略，促进旅游资源的对外宣传，促进达成以自然旅游度假带动旅游，具有重要的文化和经济意义。
其他文献
机械臂在工件分拣、搬运、码垛以及金属加工等场景中有广泛应用。然而,传统方法大多让机械臂按照预先制定的程序重复运行,导致其灵活性差。基于视觉的伺服控制,极大的提高了机械臂的感知能力,为机械臂的智能控制提供了基础,但是视觉检测的效率和准确度成为了研究难点之一。同时,随着深度强化学习理论的不断发展,通过控制机械臂与环境进行交互学习最优动作,从而使机械臂完成复杂任务成为可能。因此,本文将基于视觉的目标检测
餐厨垃圾处理项目通常存在厌氧产甲烷过程有机质转化率低及后续沼液难处理的问题。为探究有机质在厌氧消化单元和沼液处理过程中的降解效果，本文以东北某餐厨废弃物处理厂为研究对象，分析了现行工艺有机质降解及发酵液处理现状。结果表明，该厂餐厨垃圾有机物经厌氧单元和 “A/A/O-MBR” 沼液处理单元，出水COD和氨氮(NH4+-N)分别降至223 mg/L和12.19 mg/L，可满足下游污水处理厂水质要求
空间机械臂路径规划研究在轨道维修、机械装配、辅助加注、辅助对接等在轨操作任务中占据着重要地位,近年来的机械臂路径控制方法主要是基于强化学习展开的,常用的强化方法对机械臂模型及环境模型具有较强的依赖性,在未知、动态、非结构化场景下的机械臂只能按照预设的方式作业,同时,过往的研究并没有充分的考虑障碍物在路径过程中对抓取精度的影响,导致机械臂无法正常完成原定的方式作业,同时障碍物的碰撞也会危害机械臂本身
初中数学跨学科项目式作业是以数学学科为本位，助力学生跨学科知识、技能、活动经验与思维方式发展，培养学生实践创新意识与持续探究精神的一种作业类型，是巩固跨学科项目式学习成效的重要路径之一。初中数学跨学科项目式作业设计结合STEAM理念，设计以下优化路径：设计真实情境主题，强调跨学科融合；制订多维度目标，发展跨学科素养；优化作业内容呈现，培养跨学科思维；挖掘作业评价功能，提高跨学科意识。
以学生为本的课堂，能提升学生在课程教学过程中的参与度，增强核心素养教育效果。文章在研究的过程中认为核心素养即以学生为本的数学课堂的构建，需要注重学生的个人成长、学生的合作参与、课堂的创新实践、多元智能发展，以及学生社会责任感的提升。在此基础上，提出了探究式学习、项目式学习、合作式学习、信息化学习、思维引导学习、情感教育学习等策略，希望能够为教师数学教学工作的高效开展提供一定帮助。
近年来远程办公模式的兴起推动着政府数字化转型升级,我国也加快了在“非接触式”服务领域的探索,非接触式服务改变了我们的生活方式,税务部门紧跟时代的脚步,大力推行非接触式办税服务。作为纳税服务的延展,满足纳税人的需求是非接触式服务的核心目的。但是随着社会的发展,纳税人需求在不断地变化,税务部门往往没有真正掌握纳税人的真实需求,导致税务部门提供的服务不是纳税人所需要的,不仅造成公共资源的浪费,还会影响纳
随着教育改革的不断深入，在“双减”政策背景下，作业的优化是非常重要的。数学是初中教育体系中非常重要的组成部分，在传统初中数学作业设计中，作业总量较多且形式较为单一，学生很难通过作业真正加强自身学习能力。本文就“双减”背景下初中数学单元作业设计进行研究并提出策略性建议，以推动学科教育的发展。
《义务教育数学课程标准（2022年版）》提出单元整体教学的概念，明确要重视单元整体教学设计。UbD理论提出的逆向教学设计和“理解六侧面”对单元整体教学设计有很强的指导作用。文章以人教版“一元二次方程”为例，结合教学设计案例，从单元分析、确定主题、设计目标、单元整体设计以及课时教学设计等方面阐述了应用UbD理论开展初中数学单元整体教学设计的具体步骤和策略。
“双减”政策引发了广大教育者对现行九年义务教育的反思，也影响了我国整个教育生态。尽管不少初中数学教师不断研习政策内容，在教学过程中积极尝试一些能够提质增效的教学策略，然而受传统观念以及应试教育理念的影响，仍有教师不知道该如何设计出符合学生需求的差异性作业。本文分析了“双减”政策背景下初中教学中差异性作业设计的实践现状以及出现问题的深层次原因，并在此基础上探讨规范、成熟的差异性初中数学作业体系的设计
数学单元整体教学是以单元为单位进行设计、组织和实施的教学。其一般程序包括整体规划、目标设定、教学步骤、教学方法与手段选择、评价与反馈等内容。以“一元二次方程”为例，教师可以从创设情境、观察类比、练习巩固、合作探究和课堂小结五个方面进行初中数学单元整体教学。