论文部分内容阅读
１９９５年上半年以来，俄罗斯出现了经济稳定的迹象。主要表现为国内总产值、通货膨胀率下降趋缓，工业生产结构性回升的趋向日渐明显，预算赤字得到控制，国内初步形成了具有一定灵活性的劳动力市场等。俄经济趋向稳定的原因是：导致生产下降的非政策性因素经过前阶段的改革已有所减弱。改革政策的失误通过调整在一定程度上得到纠正。俄经济复苏具有一定的现实基础。但这种复苏又具有脆弱性和不确定性。
Since the first half of 1995, Russia has shown signs of economic stability. Mainly for the gross domestic product, the inflation rate slowed down, the structural recovery of industrial production increasingly obvious trend of the budget deficit under control, the initial formation of a certain flexibility in the domestic labor market. The reason for the steady economic growth in Russia is that the non-policy factors that led to the decline in production have weakened after the previous phase of reform. The mistakes of the reform policy have been corrected to some extent through adjustment. Russia’s economic recovery has a certain realistic basis. But the recovery is frail and uncertain.