论文部分内容阅读
从人头攒动的大型会议到深入放松的沙龙式论坛,你觉得中国汽车工业的参加者们究竟需要什么样的探讨问题的平台?实际上,答案不言自明,如果我们真的想要研究一些问题的话。我这样的开场白并不是想自夸2008汽车商业评论发展论坛有多么美妙,但是从内心深处还是感到,在中国,这样坐下来,互相争鸣研究问题的机会还是太少了。让人愉快的是,我们论坛的参与者们,他们忽坐忽站,声音忽大忽小,颇有国外议会辩论的风采,
From the crowded meetings to the relaxing salon forum, what kind of forums do you think participants in the automotive industry in China really need? In fact, the answer is self-evident if we really want to study some issues. My opening speech is not to boast of how wonderful the 2008 Business Review Forum is, but from the bottom of my heart I still feel that in China, there is so little chance of sitting down and arguing with each other to study the issues. Pleasant is that the participants in our forum, they suddenly sit still, the sound suddenly big and small, quite the style of foreign parliamentary debate,