论文部分内容阅读
千呼万唤,痴痴等待。期盼已久的“2000中国工业设计周”——上海浦东中国工业设计峰会于2001年元月八日在上海国际会议中心隆重拉开序幕。这是国内首届工业设计领域的盛会,由国家轻工业局主办,中国工业设计协会等承办。出席“峰会”的代表来自于全国各地,有政府的官员、企业的精英、设计界的先锋、教育界的权威,更可喜的是台湾也派出由六十多人组成的庞大代表团参加了“工业设计周”的各项活动。我有幸亲临“峰会”的现场,倾听专家、学者们的讲演,品味大家的收获与畅想,第一次深深感受到工业设计事业的潮声汹涌而至。
Long-awaited, journeying wait. Long-awaited “2000 China Industrial Design Week ” - Shanghai Pudong China Industrial Design Summit kicked off at Shanghai International Convention Center on January 8, 2001. This is the first event in the field of industrial design, hosted by the State Light Industry Bureau, China Industrial Design Association and other contractors. Delegates attending the summit came from all over the country with government officials, elites in the enterprise, pioneers in the design industry, and authority in the education sector. Even more gratifying, Taiwan also sent a large delegation of over 60 participants The “Industrial Design Week ” activities. I was fortunate enough to visit the “summit ” scene, listen to the lectures of experts and scholars, taste everyone’s harvest and Imagination, for the first time deeply felt the tide of industrial design career surges.