对《觉醒》某些翻译的商榷

来源 :杭州师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:rzq1988
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
19世纪末,美国文坛诞生了一批讴歌“新女性”的作品。凯特·萧邦的《觉醒》就是一部描写年轻女性的自我意识和性萌动的小说。它发表于1899年,因为内容有悖于当时美国社会的主流意识而湮没无闻达半个世纪。随着女权运动的风起云涌,小说在本世纪50年代重见天日。...
其他文献
金融危机爆发后,中国的企业不可以轻易裁减员工,或者削减工人工资。中国有句话叫做人多力量大,也就是只有让更多的人去发挥他们的聪明才智,才会度过危机、创造财富。而澳大利亚企
世界各国的开放大学目前,世界各国的开放大学正起着越来越重要的作用,其组织形式、课程设置和教学方式也日益趋于完善化和多样化,新的开放大学也在不断创建中.在荷兰,其开放大学的
安徽省电力物资信息管理系统始于20世纪90年代,随着信息技术以及现代化企业管理理念的快速发展,过去那种孤立、分散的系统越来越不能满足管理的需求.结合系统现状,提出了未来
以铜陵发电厂为例,分析了发电厂工业外排水发生油污染的几种主要原因,提出了相应的治理措施和一些建议。
结合安徽省通信网的实际,就改造建设地区汇接局、完善安徽电力行政交换网提出了方案设想。
高压输电线路由于外力破坏和自然灾害造成的线路事故跳闸时有发生,严重威胁电网的安全运行。本文分析了高压输电线路事故跳闸的原因,提出了防范措施。
介绍了中外合资合肥第二发电厂除灰渣系统的设计特点以及工艺组成等内容,该工程是安徽省最大的中外合资项目,也是我院的窗口工程。
分析了洛河发电厂300MW机组BMS保护系统控制逻辑回路存在的问题,详细介绍了采取的改进措施及其效果。
文明新戏与日本新派剧黄爱华文明新戏是中国戏剧开始现代化历程后学习外国戏剧的第一个产儿,它的诞生并茁壮成长,表明了西方戏剧形式和美学原则在中国移栽、培育的成功。但是,文