切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
美剧《吸血鬼日记》中的字幕翻译特点与翻译策略
美剧《吸血鬼日记》中的字幕翻译特点与翻译策略
来源 :西部广播电视 | 被引量 : 0次 | 上传用户:NickFlanders
【摘 要】
:
伴随着经济全球化进程的推进,大量美国电视剧进入中国市场,推动了影视剧英文字幕翻译行业的发展.字幕翻译是中国观众观看美国电视剧的重要内容,也是观众了解英语国家语言文化
【作 者】
:
热依拉·加马力
【机 构】
:
新疆阿克苏地区广播电视台
【出 处】
:
西部广播电视
【发表日期】
:
2017年11期
【关键词】
:
《吸血鬼日记》
字幕翻译特点
翻译策略
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
伴随着经济全球化进程的推进,大量美国电视剧进入中国市场,推动了影视剧英文字幕翻译行业的发展.字幕翻译是中国观众观看美国电视剧的重要内容,也是观众了解英语国家语言文化的途径.现文章以大受观众欢迎的美剧《吸血鬼日记》为例,分析美剧字幕翻译特点以及翻译策略.
其他文献
社会责任成就核心竞争力
<正>履行社会责任不是一时的事,是一项需要企业有大量资源投入的复杂的系统工程,需要一个长期不断积累和发展的过程。因此,必须建立企业责任的长效机制,以保证社会责任的可持
期刊
社会责任
核心竞争力
中远集团
On Vehicle Routing Problems (VRP) with a Focus on Multiple Priorities
This paper discusses the concept of priorities based on Time and Quantity, which arise on the occasion of vehicle routing. It explains the interconnectivity bet
期刊
VEHICLE
ROUTING
Problems
Time
WINDOW
Quantity
PRIORITY
Vehicle Routing ProblemsT
建立科学的职务分析系统
职务分析,就是把职工担任的每个职务的内容加以分析,清楚地确定该职务的应有性质和组织内职务之间的相互关系和特点,并确定操作人员在履行职务时应具备的技术、知识、能力与责任
期刊
科学管理
职务分析系统
企业管理
人力资源管理
员工满意度
岗位培训
绩效考核
探讨市政工程施工安全管理创新策略
市政工程项目施工建设在当前面临着较高的管理难度,这一点在安全管理中同样也得到了较好体现,相应施工安全管理复杂性越来越高,更加容易表现出较多的安全隐患威胁,如此也就需
期刊
市政工程
施工安全
管理现状
创新策略
数字电视节目传输系统建设实践
本文对数字电视节目的传输模式进行简单的分析,对数字电视节目传输系统的设计建设进行了深入的研究,提出一些建设及实践意见,希望可以促进电视节目传输系统更好的建设。
期刊
数字电视节目
传输系统
建设
泛娱乐IP产业链趋势洞察
2015年,影视剧内容乃至整个泛娱乐产业链的IP化愈演愈烈,围绕一个热门电视剧、综艺节目、电影等核心IP向产业链上下游纵深,形成了贯穿游戏、音乐、出版物、电商、动漫、APP和
期刊
泛娱乐
淘金热
IP
安徽省出台《就业再就业工作目标责任制及责任追究暂行规定》
安徽省近日出台《安徽省就业再就业工作目标责任制及责任追究暂行规定》。
期刊
安徽
再就业
目标责任制
责任追究制
就业岗位
失业率
目标管理
专利侵权抗辩策略研究
随着知识经济时代的到来,专利制度逐渐发展成一种不可或缺且愈发重要的经济制度,尤其是改革开放以来,社会的快速发展使得专利制度得以复苏并日益完善。我们在利用这种制度保
学位
专利
侵权
抗辩策略
永康:以五项创新推进养老保险征缴工作
一是创新征收制度。自去年6月1日起,对养老保险企业统筹部分实行按工资总额一定比例征收,以按月预征、年终清算、多退少补为具体征收办法,使单位与个人的缴费基数相分离,实现社保
期刊
永康市
养老保险金
征缴工作
浙江
个人账户
社会统筹
缴费基数
缴费工资总额
劳动争议调解及其法律效力
劳动争议调解有广义和狭义之分.广义的劳动争议调解是指法定的劳动争议处理机构在处理劳动争议的过程中,对劳动争议双方当事人所进行的协调、调停,促进劳动争议当事人进行和
期刊
劳动争议调解
法律效力
企业
调解委员会
职工代表
企业代表
企业工会代表
仲裁调解
与本文相关的学术论文