论文部分内容阅读
文章以纪录片《海上丝绸之路》为例,从接受美学视角分析了海上丝绸之路文化英译,主要在审美经验、期待水平、效果史三个方面展开剖析,目的是保质保量的实现文化输出.
分析接受美学视角下海上丝绸之路文化英译研究——以纪录片《海上丝绸之路》为例
【摘 要】
：
文章以纪录片《海上丝绸之路》为例,从接受美学视角分析了海上丝绸之路文化英译,主要在审美经验、期待水平、效果史三个方面展开剖析,目的是保质保量的实现文化输出.
【机 构】
：
福建师范大学闽南科技学院
【出 处】
：
校园英语(中旬）
【发表日期】
：
2018年8期
其他文献
【摘要】每一种文学都是在一定的文化背景下进行的，而文化对文学作品的创作是非常重要的。它在翻译过程中也起着重要的作用。文化对翻译有影响，文化翻译有一定的翻译技巧。本文分析了中国和欧美地区之间的文化差异。中西文化对英美文学翻译的影响及对策。 【关键词】文化差异；英美文学翻译；影响及策略 【作者简介】张媛，辽宁锦州渤海大学。 一、引言 中国的发展是越来越快。中国和西方之间的沟通不仅是中国和欧美地
在我国当今的影视市场上,大批的美剧进入中国市场,因其所蕴藏的不同文化内涵和不同风格,越来越多的国人被其丰富的剧情吸引.翻译也就变得不可缺少并越来越热门,从而使许多英
目的 研究PDCA循环管理法对ICU护理缺陷的改进作用.方法 将2017年收入我院ICU进行治疗的250例患者作为对照组,2018年收入我院ICU进行治疗的250例患者作为观察组,对照组给予常
制作时间:5分钟制作难度:★★★☆☆想象力指数:★☆☆☆☆指南针的发明是中国劳动人民在长期的实践中对物体磁性认识的结果。由于生产劳动,人们接触了磁铁矿。经过多方面的
An Analysis on Skills of English-Chinese Sight Interpretation in Attributive Clause from the Princip
Sight interpretation as a crucial means of interpreting training is significant in the field of translation. With the demands for high-level translation rising
【Abstract】Jane Eyre is a masterpiece of the famous English author Charlotte Bronte who lived in the nineteenth century. People generally think that Jane Eyre is the portrayal of Charlotte Bronte ’s wh
目的:验证优质护理在肛瘘术后疼痛感与对护理满意度对比效果.方法:本次实验中,选取我院2019年1月—2019年7月的肛瘘术后患者共计56例,作为本次实验对象.将实验对象分为A、B两
Although the term “national cinema” is always used to illustrate movies mainly produced by one country, it is not appropriate to say this today because of the
期刊
目的:研究心梗患者在介入治疗后心脏康复护理的临床效果.方法:以34例心梗介入治疗患者为研究对象,在随机分为实验组、对比组后,分别采取心脏康复护理与常规护理,评价两种护理
目的:探讨对急诊有机磷中毒患者采取自我防护措施、急救护理流程的临床效果.方法:选择本院100例急诊有机磷中毒患者为试验对象,收治时间在2017年3月至2018年1月间,选择计算机